phonetizev.

1875 J. R. Lowell Spenser in Prose Wks. (1890) IV. 347 (note) Just as one would spell it who wished to phonetize its sound in rural New England.

1983 Washington Post (Nexis) 5 Oct. e1 Hector Boiardi, an Italian restaurateur who sold take-out spaghetti sauce in his Cleveland pasta parlor, later phonetized his name on his pasta products to ‘Boy-Ar-Dee’.