post-editv.

Brit.

/ˌpəʊstˈɛdɪt/, U.S.

/ˌpoʊstˈɛdət/

Origin: Formed within English, by derivation. Etymons: post- prefix, edit v.

Etymology: < post- prefix + edit v., after pre-edit v. Compare slightly earlier post-editor n., post-editing n.

transitive. To edit a text, usually a translation, that has been produced or processed by a machine.

ΘΚΠ

society > communication > printing > publishing > editing for publication > edit [verb (transitive)] > post-edit

post-edit1960

society > computing and information technology > data > database > data entry > enter data [verb (transitive)] > edit

pre-edit1934

post-edit1960

1960 K. M. Delavenay & E. Delavenay Introd. Machine Transl. iii. 29 He postulated the necessity both for pre-editing texts before translation and for post-editing them when translated.

1962 Times Lit. Suppl. 20 Apr. 268/3 The machine output will have to be ‘post-edited’, before submission of the finished product to the readers.

1980 Lebende Sprachen 25 10/2 Noting the time taken to pre-edit and/or post-edit different types of machine translated text.

1992 Lit. & Ling. Computing 7 237/2 Post-editing the translating results containing the anaphors whose antecedents appear in the discourse is impracticable because it takes much time for editors to understand the text.

This entry has been updated (OED Third Edition, December 2006; most recently modified version published online March 2022).

单词	post-edit
释义	post-editv. Brit. /ˌpəʊstˈɛdɪt/, U.S. /ˌpoʊstˈɛdət/ Origin: Formed within English, by derivation. Etymons: post- prefix, edit v. Etymology: < post- prefix + edit v., after pre-edit v. Compare slightly earlier post-editor n., post-editing n. transitive. To edit a text, usually a translation, that has been produced or processed by a machine. ΘΚΠ society > communication > printing > publishing > editing for publication > edit [verb (transitive)] > post-edit post-edit1960 society > computing and information technology > data > database > data entry > enter data [verb (transitive)] > edit pre-edit1934 post-edit1960 1960 K. M. Delavenay & E. Delavenay Introd. Machine Transl. iii. 29 He postulated the necessity both for pre-editing texts before translation and for post-editing them when translated. 1962 Times Lit. Suppl. 20 Apr. 268/3 The machine output will have to be ‘post-edited’, before submission of the finished product to the readers. 1980 Lebende Sprachen 25 10/2 Noting the time taken to pre-edit and/or post-edit different types of machine translated text. 1992 Lit. & Ling. Computing 7 237/2 Post-editing the translating results containing the anaphors whose antecedents appear in the discourse is impracticable because it takes much time for editors to understand the text. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2006; most recently modified version published online March 2022). < v.1960
随便看	sheep-steal sheep-stealer sheep-stealing sheep-stray sheep-tick sheep-trimmed sheep-walk sheep-walker sheep-ward sheep-wash sheep-water sheep-weald sheep-weed sheep-whistling sheep-white sheep-witted sheep-wool sheep-worrier sheepandgoat sheepback sheepbarn sheepbell sheepberries sheepberry sheepbiter