recordarin.

Etymology: < Anglo-Norman recordari, the name of a writ (1290; 1292 with reference to a replevin case) or its etymon post-classical Latin recordari (1269 in a British source; early 14th cent. in a British source with reference to a replevin case), specific use of classical Latin recordārī record v.¹, in the post-classical Latin expression recordari facias loquelam you cause the plaint to be recorded (1235–6; 1189 as facias recordari..loquelam), found in the writ.The older usage in Latin and Anglo-Norman denotes any form of writ which orders the sheriff to ensure a record is made of a case in a local court, including a variety of other types of case rather than just replevin, and also not just a record of a case still pending in the court but also of a case that had already been determined there, whose alternative name was a writ of false judgement.