释义 |
rothern. Origin: A word inherited from Germanic. Etymology: Cognate with Old Frisian hrīther , rīther , rēther , rēder , rēr bovine animal (North Frisian ridder , redder young ox, West Frisian rier heifer), Old Saxon hrīth bovine animal (Middle Low German rint (either with retention of original n or with influence from Dutch or German) bovine animal, young ox, heifer), Middle Dutch rint , rent bovine animal (Dutch regional (southern) rend bovine animal, ox, heifer), Old High German hrind bovine animal (Middle High German rint , German Rind , combining form Rinder- ) < a Germanic base with the sense ‘having horns’, ultimately < the Indo-European base of horn n. + the Indo-European base of classical Latin -tus , suffix forming adjectives expressing possession. With the β. forms (and some of the α. forms: see note) compare Middle Low German rünt, rönt, Middle Dutch runt, ront (Dutch rund, combining form runder-) < an ablaut variant (zero-grade) of the same Indo-European base.The word is originally an Indo-European neuter es -, os -stem; this formative element was rhotacized in West Germanic, and typically appears in Old English as -er , -or . This element was regularly lost in the nominative singular and preserved in all cases of the plural (compare e.g. lamb n.1 and the discussion at that entry); however, the number of nouns with this paradigm is small, as the majority of original es -, os -stem nouns were assimilated to the a -stem or i -stem declensions, either losing altogether the r -reflex of the formative element or (as in the case of hrīðer ) levelling it to all cases; see further A. Campbell Old Eng. Gram. (1959) §§635–6. (In Old English the endingless form is preserved in the compounds hrīðfald cattle-pen, hrīðhierde herdsman, and in the place name Hriðden , Kent (first half of the 9th cent.; also Ridden (1240); now lost); compare English regional (south Lancashire) rhŭd stæak post to which cattle are chained in a cow-house (19th cent.).) The Old English forms hrīðer and hrȳðer (see α. forms) apparently show different ablaut grades of the stem vowel (respectively e -grade and zero-grade), in each case affected by compensatory lengthening after loss of the original nasal. The Old English plural form hrūþeru (see β. forms) apparently shows the same ablaut grade as hrȳðer , but without i-mutation (the variable form of the formative element leads to a levelling of forms with and without i-mutation). Forms such as Middle English riþer (see α. forms) either continue Old English hrīðer or show the northern and eastern reflexes of hrȳðer . Forms such as Middle English ruther (see β. forms) probably partly continue forms of hrūþer- and partly forms of hrȳðer , the latter showing either regular development in western and south-western dialects or (elsewhere) retraction after r . The stem vowel of all forms would have been shortened in late Old English in trisyllabic plural forms, with the shortened vowels often analogically extended to the singular; compare e.g. the Middle English form rudder (see β. forms). Some late Old English spellings of the hryðer type may also reflect a lax short i . The Old English form hreoðar- (see γ. forms) apparently shows (non-West Saxon) back mutation of i (after shortening); forms such as Middle English reoðer (chiefly south-west midland) show the reflex of this. Forms such as Middle English rother (see γ. forms) from the same area probably share the same origin, with a shift of stress from a falling to a rising diphthong and subsequent monophthongization to short o (this appears to be borne out by the modern regional pronunciation). Other instances of forms in o may simply reflect u (spelt o to avoid minim confusion). The δ. forms (with stem vowel e ) probably reflect a variety of origins, including the simplification of eo (compare γ. forms), the (chiefly northern) lengthening of short i in open syllables (compare α. forms), and the regular south-eastern development of Old English y (compare α. forms). However, late Old English reþere (in faldreþere) may instead show lowering of a short i or y under low stress. For the development of Old English ð to d before r, seen in some forms, see R. Jordan Handb. der mittelenglischen Grammatik (1934) §206. The word also occurs early in boundary markers in charters and as an element in place names, for example:eOE Royal Charter: Cuthred to Abp. Wulfred (Sawyer 40) in W. de G. Birch Cartularium Saxonicum (1885) I. 450 Hec duo aratra supra predicta a quibusdam campus armentorum id est hriðra leah appellantur.OE Bounds (Sawyer 587) in S. E. Kelly Charters of Abingdon Abbey, Pt. 2 (2001) 294 Of hryþera forda on holan ford.lOE Bounds (Sawyer 619) in W. de G. Birch Cartularium Saxonicum (1893) III. 176 Of wungces hyl on ryþæres heafod, of ruðeres heafde on rindesele.Compare also Hryðeranfeld, Sussex (first half of the 11th cent. in a copy of a charter of c880; now Rotherfield), Redrefeld, Oxfordshire (1086; now Rotherfield), Hrytheruuica, Hampshire (c1100; now Rotherwick), Retherhith, Surrey (1127; now Rotherhithe), etc. Now historical ( English regional (chiefly midlands) in later use). the world > animals > mammals > group Ungulata (hoofed) > group Ruminantia (sheep, goats, cows, etc.) > bos taurus or ox > [noun] > oxen or cattle α. eOE (Kentish) Charter: Oswulf & Beornðryð to Christ Church, Canterbury (Sawyer 1188) in F. E. Harmer (1914) 1 An hriðer dugunde & iiii scęp. eOE Cleopatra Gloss. in W. G. Stryker (Ph.D. diss., Stanford Univ.) (1951) 33 Armenta, hryðera heorde. eOE (Royal) (1865) i. xxxix. 100 Genim cealfes scearn oþþe ealdes hryþeres wearm & lege on. OE 199 He..ongan sceotan wiþ þæs þe he geseah þæt hryþer [sc. a stray bull] stondan. a1425 J. Trevisa tr. R. Higden (Harl. 1900) (1871) III. 205 Riþeren [a1387 St. John's Cambr. He tornede hym to examyne strenges and streyned guttes and senewes of schepe and of reþeren i-fastned to dyuers wiȝtes]. c1425 in E. Edwards (1866) 171 (MED) Than along the morys to Langford, suthward Langford to Maccanynge, so by Maccanynges ouytwert lond so as the rytheryn gou [perh. read gon; c1425 (OE) swa swa oxa went; L. secundum quod animalia pertranseunt]. β. OE Rec. Gifts of Bp. Leofric to Exeter Cathedral (Bodl.) in A. J. Robertson (1956) 226 Þæron [sc. twa hida landes] næs orfcynnes nan mare buton vii hruðeru.c1275 (?a1200) Laȝamon (Calig.) (1963) 4042 Islaȝene weoren to þon mele twælf þusend ruðeren [c1300 roþere].c1300 St. Michael (Laud) 13 in C. Horstmann (1887) 300 (MED) An eue þis ruþerene wenden hom as heore wone was, ech-one.c1325 (c1300) (Calig.) 1209 Vourti þousend of ruþeren [B. v.r. rothern] he let quelle þer to.1518 in (1864) 2nd Ser. 4 112 An Indentur..vpon ij rudders to be payed..yerly to Gerald Erle of Kildare.c1525 ( in N. J. Byrne (2007) 100 The saide bouchers bye the same rudders in thar names.γ. OE Gloss. (Bodl. 163) in (1889) 33 238 Armentarius, hreoðarhyrde.c1225 (?c1200) (Bodl.) (1981) 21 (MED) Þe riche reoðeren [Royal roðeren] ant schep..brohte to lake.c1300 St. Michael (Laud) l. 11 in C. Horstmann (1887) 300 Garganes reoþeren and oþure bestes I-nowe..to heore lesewe heom drowe.a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus (BL Add.) f. 315v Þerfore hertes fleissh is likyng and roþeres [L. bouina] also.a1450 (1978) 111 (MED) Þen schalt þou take freische rothorus scherne..& grynde it with sope & bynde it þer-to.c1525 ( in N. J. Byrne (2007) 93 Rodders or ony othre marchanndise.1582 S. Batman xvii. f. 337/1 Beastes that are kindly drye, as Rotherne, and Goates.c1600 (?c1395) (Trin. Cambr. R.3.15) (1873) 431 Foure roþeren hym by-forn..feble were worþi [read worþen]; Men myȝte reken ich a ryb, so reufull þey weren.1847 J. O. Halliwell II Rother,..a horned beast.1875 W. D. Parish Rother,..a horned beast.δ. lOE List of Farm Goods, Yaxley, Hunts. (Sawyer 1448) in S. E. Kelly (2009) 325 xvi oxan, faldreþere, & iii hund scepa & v scep.a1200 MS Trin. Cambr. in R. Morris (1873) 2nd Ser. 37 (MED) Ðet oref þe þis deor waneð beð shep and reðeren and Get and swin, and bitocneð men.c1300 (Laud) (1873) 853 Fond he þer Inne..Schep and reþren and coluerene eke.a1387 J. Trevisa tr. R. Higden (St. John's Cambr.) (1869) II. 13 (MED) Þis ilond..bringeþ forþ trees and fruyt and reþeren [Trin-O Ruthern].c1425 (Harl.) (1981) 96 (MED) Men schulde ete þat blessid brede as a rethur etith þe gress.c1450 (?a1400) (Ashm.) 1239 (MED) Meliager with his men..Raschis with rethere & rydis bot a quyle.1509 (P.R.O.: PROB. 11/16) f. 158v Duos Retheres et viginti oues.CompoundsOE Ælfric (Royal) (1997) xxii. 361 Amos hatte sum hryþerhyrde [a1225 Lamb. 487 reoðer heorde; L. pastorem armentarium]. OEHreoðarhyrde [see γ. ]. OE (Claud.) xlv. 10 Eower scep & eower hryþerheorda, & eal þæt ge agon. 1396 File 560 Quatre boefs, pris de quarante soulds, [stolen] de Johan ap Jakke, retherdryver. c1450 Med. Recipes (BL Add. 33996) in F. Heinrich (1896) 98 (MED) When þou seest þat hit is no neode to vse þe medycyne no more, take of vrotherfeet [v.rr. roþeris feet; nettes fete], when þei beoþ y soden, and blowe hit of þe watre. c1500 in J. Harley et al. (1928) I. 424 (MED) Tak of redyr fete, when the be sothyn and blowe of the fat fro the water that ther wer sothyn in. 1670 T. Blount (ed. 3) (at cited word) Hence Rother-soyle, also used in Hereford shire, for the soyle or dung of those beasts. 1721 N. Bailey Rother Soil, the Dung or Soil of such Cattle [sc. rother beasts]. 1861 J. R. Wise 33 In Worcestershire and Warwickshire, the manure of cattle is still called ‘rother-soil’. C2. 1578 H. Lyte tr. R. Dodoens 752 The leaves of Elme are good fodder for rother cattell. 1602 R. Carew i. f. 23 Beastes seruing for meate onely, are Pigs, Goates, Sheepe, and Rother cattell. 1643 Inventory 14 Oct. in H. W. Richardson (1887) II. f. 85 All his part of the Cows & ruther cattle vidzt one yoak of oxen. 1699 in J. S. Moore (1976) 162 Eighteen herd of rudder cattle. 1776 22 Common of pasture for all their cattle called rother cattle, and horse beasts. 1885 10 11 Rother cattle, horses, and sheep were usually brought to St. Botolph's fair. 1992 R. Dunning VI. 316 A farming inventory of 1639 included apples, cider, and cheese besides 4 rother cattle, poultry, and a horse. 2010 A. Askaroff 63 The Rother cattle were long-horned, fleshy beasts prized for their meat, milk, hide and horn. This entry has been updated (OED Third Edition, November 2010; most recently modified version published online March 2022). < n.eOE |