单词 | scathe |
释义 | scathen. Now archaic and dialect (see Eng. Dial. Dict.). ΘΚΠ the mind > goodness and badness > harmfulness > harmful person > [noun] scatheOE plaguea1450 wounder1483 pestilenta1530 harmer1583 wronger1591 griever1598 injurier1598 injurer1611 nuisancer1769 vitriolizer1882 menace1936 society > morality > moral evil > wrong conduct > evildoing or wrongdoing > [noun] > evil-doer scatheOE misdoera1325 malfeasorc1380 evil-doer1398 forfeiter1413 wrongerc1449 malefactor?c1450 wicked-doerc1450 wrongdoerc1450 felonian1594 hellcat1603 commissioner1651 misactor1659 malfeasant1867 OE Beowulf 274 Sceaðona ic nat hwylc, deogol dædhata. c1000 West Saxon Gospels: Matt. (Corpus Cambr.) xxvii. 38 Ða wæron a-hangen mid hym twegen sceaþan. c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) l. 12915 For nu anan cumeð þe scaðe þe alle þine leomen wule to-draȝen. c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 7456 He wende þat hit weore soð þat þeo scaðe sæide. c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 963 & þus þe hæȝe scaðe ferde to helle. 2. a. Hurt, harm, damage.Usually singular and without article; but also occasionally with a (etc.) or in plural. ΘΚΠ the world > action or operation > harm or detriment > [noun] burstc1000 harmOE scatheOE teenOE evil healc1175 waningc1175 hurt?c1225 quede?c1225 balec1275 damage1300 follyc1300 grill13.. ungain13.. torferc1325 eviltyc1330 wem1338 impairment1340 marring1357 unhend1377 sorrowc1380 pairingc1384 pairmentc1384 mischiefc1385 offencec1385 appairment1388 hindering1390 noyinga1398 bresta1400 envya1400 wemminga1400 gremec1400 wilc1400 blemishing1413 lesion?a1425 nocument?a1425 injuryc1430 mischieving1432 hindrance1436 detrimenta1440 ill1470 untroth1470 diversity1484 remordc1485 unhappinessc1485 grudge1491 wriguldy-wrag?1520 danger1530 dishort1535 perishment1540 wreaka1542 emperishment1545 impeachment1548 indemnity1556 impair1568 spoil1572 impeach1575 interestc1575 emblemishing1583 mishap1587 endamagement1593 blemishment1596 mischievance1600 damnificationa1631 oblesion1656 mishanter1754 vitiation1802 mar1876 jeel1887 OE Genesis 549 Cwæð þæt sceaðena mæst eallum heora eaforum æfter siððan wurde on worulde. a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 2314 Ðis sonde hem ouertakeð raðe And bi-calleð of harme and scaðe. c1325 Metr. Hom. 4 Hou thai mai yem thaim fra schathe. 1377 W. Langland Piers Plowman B. iii. 57 Who may scape þe sklaundre þe skaþe is sone amended. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 6686 Þe smiter sal quite his lechyng, And þe scath [Gött. skade] of his liging. c1440 York Myst. xviii. 77 I praye þe lorde, kepe us fro skathe. c1440 York Myst. xxxiii. 35 With schath of skelpys yll scarred. 1450 in J. D. Marwick Charters Edinb. (1871) 71 We ar informit..þat þai dreid the evil and skath of oure enemeis of England. 1527 L. Andrewe tr. H. Brunschwig Vertuose Boke Distyllacyon sig. Kiv For all that it muste be knowen for the great schathe that therof myght come. a1578 R. Lindsay Hist. & Cron. Scotl. (1899) I. 22 It sall redound to his avantage and to our gret skaith and schame. ?1606 M. Drayton Ode vii, in Poemes sig. B8v Strong ale and noble cheere T'asswage breeme winters scathes. c1650 J. Spalding Memorialls Trubles Scotl. & Eng. (1850) I. 5 To the gryte hurt and skaith of the Kingis leiges. 17.. A. Ramsay Falling of Slate v Watching sylphs flew round, To guard dear Madie from all skaith. 1787 R. Burns Death & Dr. Hornbook ix, in Poems (new ed.) 58 I red ye weel, tak care o' skaith, See, there's a gully! 1874 J. A. Symonds Sketches Italy & Greece (1898) I. xvi. 355 Round them [obstacles]..he passed nimbly, without scar or scathe. 1895 Huxley in Life (1900) II. xxiii. 401 It was cheering..to hear that you had got through winter and diphtheria without scathe. b. to do (work, †make) scathe, to do harm. Const. indirect (dative) object, with or without to. †to wait (one) scathe [= Icelandic veita einhverjum skaða] , to inflict injury upon. ΘΚΠ the world > action or operation > harm or detriment > do harm [verb (intransitive)] woundc897 to do or work wough?c1225 to do (work, make) scathec1275 annoy1340 nuisec1350 harm1362 scathe1488 to make violence to (also on, etc.)1529 prank1530 damnify1621 endamage1635 the world > action or operation > harm or detriment > cause or effect (harm) [verb (transitive)] > do harm or injury to werdec725 wema1000 evilc1000 harmc1000 hinderc1000 teenOE scathec1175 illc1220 to wait (one) scathec1275 to have (…) wrong1303 annoya1325 grievec1330 wrong1390 to do violence to (also unto)a1393 mischievea1393 damagea1400 annulc1425 trespass1427 mischief1437 poisonc1450 injurea1492 damnify1512 prejudge1531 misfease1571 indemnify1583 bane1601 debauch1633 lese1678 empoison1780 misguggle1814 nobble1860 strafe1915 to dick up1951 c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 7877 Ne doð heo noht muchel scaðe. c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 6000 Mælga wes inne Scise. þer he scaðe makede. c1300 Havelok (Laud) (1868) 1352 Dwelling haueth ofte scaþe wrouth. 1303 R. Mannyng Handlyng Synne 5987 Or ouþer skaþe he wyl hym weyte. a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 850 An ðere he werken sckaðe and bale. a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 4051 Þat no burn nere so bold..to wait þe werwolf no maner schaþe. 1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) i. l. 111 Is nayne in warld at scaithis ma do mar Than weile trastyt in-born familiar. 1490 W. Caxton tr. Foure Sonnes of Aymon (1885) xiii. 308 Grete hurte & scathe was there made of bothe partes. 1594 W. Shakespeare Titus Andronicus v. i. 7 And wherein Rome hath done you any skath, Let him make treable satisfaction. View more context for this quotation 1595 W. S. Lamentable Trag. Locrine v. ii. 33 Nor can I finde in heart to worke his scathe. 1632 T. Taylor God's Judgem. (1642) i. i. xvi. 57 His owne side came to the worse, doing more scath to themselves, than to their enemies. 1715 R. Wodrow Corr. (1843) II. 114 I cannot tell particularly what skaith they did. 1835 H. Miller Scenes & Legends N. Scotl. xx. 336 They were doing great skaith, it was said, to victual and drink. 1865 J. M. Neale Hymns Paradise 68 If manifold temptations Of the fiend should work thee scathe. c. The corresponding passive notion is expressed by to get, have, take scathe. †Also, to catch, find, hent, kep, thole, etc., scathe. ΘΚΠ the world > action or operation > harm or detriment > do harm [verb (intransitive)] > be harmed to get, have, take scathe1303 suffer1609 damn1620 1303 R. Mannyng Handlyng Synne 10648 Sey me þe soþe, and, as y am knyȝt, Þou ne shalt haue for me skaþe ne plyȝt. 1362 W. Langland Piers Plowman A. iv. 65 Withouten gult, god wot gat I þis scaþe. c1400 (?c1380) Cleanness l. 151 Lest he skaþe hent. 1470–85 T. Malory Morte d'Arthur x. xxx. 464 To redresse the harmes and the scathes that he had of them. c1475 (?c1425) Avowing of King Arthur (1984) l. 252 He [sc. the boar] began to dotur and dote Os he hade keghet scathe. 1487 (a1380) J. Barbour Bruce (St. John's Cambr.) viii. 358 Menand the scath that he had tane. 1513 G. Douglas tr. Virgil Æneid iii. v. 116 How grete harme and skaith..That childe hes caucht throw lossing of his modir! c1540 (?a1400) Destr. Troy 5103 Hit is skille for his skorne, þat he scathe thole. c1550 Complaynt Scotl. (1979) vi. 47 The fyir slaucht vil consume the vyne vitht in ane pipe..& the pipe vil resaue na skaytht. ?1572 R. Sempill Premonitioun Barnis of Leith (single sheet) That nane of ȝow kep ony skayth For laik of Premonitioun. 1586 W. Warner Albions Eng. i. vi. 20 He tolde what skath the Centaures late..had found. 1642 in J. Row Hist. Kirk Scotl. (1842) p. xvii Suche personis as had cum from Irland, and had gottin great skaithe thair. 1721 A. Ramsay Fygar rub her iv Laying a' the wyte On you, if she kepp ony skaith. a1732 T. Boston View this & Other World (1775) v. 259 He..could not miss to catch scathe if all the better care was not taken to prevent it. 1839 H. Campbell Only Daughter iii The Laird of Kilmore..took no scaith from the..attractions of the Misses Sibellas, and Miss Anabels of the county, and at the age of forty he was still a bachelor. d. Alliteratively coupled with scorn. Chiefly Scottish. ΚΠ a1300 Cursor Mundi 23338 For þair misfair suld þai not murn, Ne ans for þair skathes skurn [Gött. schathes schurn]. ?1507 W. Dunbar Tua Mariit Wemen (Rouen) in Poems (1998) I. 50 And thus the scorne and the scaith scapit he nothir. c1540 (?a1400) Destr. Troy f. 31v Fforto wreke vs of wrathe & the wegh harme Bothe of skathe & of skorne. 1674 J. Ray N. Countrey Words in Coll. Eng. Words 41 One doth the skath, and another hath the scorn. Prov. 1755 S. Johnson Dict. Eng. Lang. Scath in Scotland denotes spoil or damage: as, he bears the scath and the scorn. A proverb. 1864 T. Carlyle Hist. Friedrich II of Prussia IV. xv. iv. 60 Let us take the scathe and the scorn candidly home to us. e. quasi-concr. A physical hurt or damage. ΘΚΠ the world > existence and causation > creation > destruction > damage > [noun] > an instance of violencea1393 wrong1398 scathec1440 spoil1551 c1440 Pallad. on Husb. i. 1116 Conuenyent hit is to knowe, of bathis Whil speche is mad, what malthis hote & colde Are able, ther as chynyng, clift, or skathe is, To make hit hool and watir wel to holde. f. Something which works harm. ΘΚΠ the world > action or operation > harm or detriment > [noun] > a harmful thing or person appairer1382 malisona1525 deformer1562 annoyer1577 scathe1579 harmer1583 mischief1586 allayer1615 crippler1648 devilifier1793 vitiator1846 deterioratora1856 flivver1915 1579 S. Gosson Schoole of Abuse f. 29v The adders death, is her owne broode: the Fencers scath, his owne knowledge. 1795 Macneill (title) Scotland's Skaith. 1888 W. E. Henley Bk. Verses 102 The pride I trampled is now my scathe, For it tramples me again. g. spec. ‘Injury supposed to proceed from witchcraft’ (Jamieson). ΘΚΠ the world > action or operation > harm or detriment > [noun] > supposed to proceed from witchcraft scathe1795 the mind > goodness and badness > harmfulness > harm or injury > [noun] > caused by witchcraft scathe1795 the world > the supernatural > the occult > sorcery, witchcraft, or magic > [noun] > malignant sorcery > injury caused by shot1597 maleficium?1613 scathe1795 1795 J. Sinclair Statist. Acct. Scotl. XVI. 122 This is done with a view to prevent skaith, if it should happen that the person is not cany. 1899 J. Spence Shetland Folk-lore 111 The person who attempted to cross a fisherman's path when on his way to the boat, intended to do him scathe. 3. Matter for sorrow or regret. In various phrases, as it is scathe, it is a pity. it is (great) scathe of him, he is a great loss. to think (no) scathe of, think (it) no scathe, (not) to regret, think (it) no harm. [Compare German schade.] ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > regret > [noun] > a matter for regret scathec1300 sinc1300 pityc1325 damagec1385 spitec1400 pity?c1450 remorse1548 tragedy1873 c1300 Havelok (Laud) (1868) 2006 But it is of him mikel scaþe: I woth þat he bes ded ful raþe. a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 2298 In fulsum-hed he wurðen glaðe, Iosep ne ðoht ðor-of no scaðe. a1400 Guy Warw. 1542 Sir, in þe sond he liþe, & þat is scaþe. c1400 (?c1390) Sir Gawain & Green Knight (1940) l. 674 Bi Kryst, hit is scaþe Þat þou, leude, schal be lost. c1405 (c1387–95) G. Chaucer Canterbury Tales Prol. (Hengwrt) (2003) l. 448 But she was somdel deef and that was scathe. a1500 (?c1450) Merlin xxxiii. 678 And that was grete scade that thei sholde die so soone. 1568 Christis Kirk on Grene in W. T. Ritchie Bannatyne MS (1928) II. 264 Grit skayth wesd to haif skard him. 1787 W. Taylor Scots Poems 11 To cheat the rich some think nae skaith. 1870 W. Morris Earthly Paradise: Pt. IV 57 They deemed it little scathe indeed That her coarse homespun ragged weed Fell off from her round arms. ΚΠ c1485 ( G. Hay Bk. Law of Armys (2005) 128 He may demaund his scathis at the lord be way of accioun of dett. a1500 in R. Arnold Chron. (c1503) f. xliij/2 I promyse to make good all costis and scathes that may growe therby for defaute off payment. 1504 in D. Littlejohn Rec. Sheriff Court Aberdeenshire (1904) 48 Thomas Leslie..protestit for thar costs skaithts and expenses. 1678 G. Mackenzie Laws & Customes Scotl. i. 206 The unlaw to be ten Pound, and mends to the party, conform to the skaith. Compounds attributive and in other combinations, as scathe-deed, scathe-work; objective, as scathe-causer, scathe-taking n. ΘΚΠ the world > action or operation > harm or detriment > [noun] > action > instance of scathe-deedc1275 scathe-workc1275 wrake13.. mischief?1418 incommodityc1450 wramp1669 to go in a perisher1864 to do oneself a bit of no good1914 the world > action or operation > harm or detriment > [noun] > a harmful thing or person > person pairer1408 blemisher1423 hinderer1532 depraver1557 scathe-causer1559 impairera1586 injurier1598 injurer1611 depravator1616 contaminator1820 c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) l. 14761 Þa hine isend hafden mid heore scaðe deden. c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 775 Swa þe rimie wulf. þane he wule on scheapen scaðe-werc [c1300 Otho eni harm] wrchen. a1300 Cursor Mundi 28161 Quen i sagh oþer men mistad, of his fare wald i be gladd, for his ded and his vn-hele, for skath takyng of his catell. 1559 W. Baldwin et al. Myrroure for Magistrates Henry VI. xiii If likewise such as say the welken fortune warkes, Take Fortune for our fate, and sterres therof the markes, Then destiny with fate, and Gods wil al be one: But if they meane it otherwise, skath causers skyes be none. This entry has not yet been fully updated (first published 1910; most recently modified version published online March 2022). scathev. 1. a. transitive. To injure, hurt, damage. Now archaic and Scottish. ΘΚΠ the world > action or operation > harm or detriment > cause or effect (harm) [verb (transitive)] > do harm or injury to werdec725 wema1000 evilc1000 harmc1000 hinderc1000 teenOE scathec1175 illc1220 to wait (one) scathec1275 to have (…) wrong1303 annoya1325 grievec1330 wrong1390 to do violence to (also unto)a1393 mischievea1393 damagea1400 annulc1425 trespass1427 mischief1437 poisonc1450 injurea1492 damnify1512 prejudge1531 misfease1571 indemnify1583 bane1601 debauch1633 lese1678 empoison1780 misguggle1814 nobble1860 strafe1915 to dick up1951 c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 4468–9 Forr ȝiff þu skaþesst aniȝ mann Þu skaþesst firrst te sellfenn. c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 759 Y schal scaþye hem niȝt & day þat bileueþ on Mahounde. a1400 Relig. Pieces fr. Thornton MS. 26 He þat will noghte sckathe his euencristyn, he sall noghte consente ne na consaile gyffe to do hym ill. 1470–85 T. Malory Morte d'Arthur ii. xii. 90 That wille I not, sayd the knyghte, for hit wylle scathe me gretely and now do yow none auaylle. a1500 (a1460) Towneley Plays (1994) I. xxii. 285 Syrs, I haue a greatt iornay That must be done this same day, Or els it will me skathe. 1566 in J. H. Burton Reg. Privy Council Scotl. (1877) 1st Ser. I. 468 Throw the quhilk [false coin] ..this commoun weill hes bene greitlie hurt, and oure Soveranis and thair trew subjectis defraudit and skaythit. 1597 W. Shakespeare Romeo & Juliet i. v. 83 This tricke will scath you. View more context for this quotation 1728 A. Ramsay Last Speech Miser in Poems II. xvi But that ne'er skaith'd or troubled me, Gin I grew rich. 1786 R. Burns Poems 219 Think, wicked Sinner, wha ye're skaithing. 1829 H. Miller Lett. Herring Fishery I manna skaith the rape. 1840 R. H. Barham Lay St. Nicholas in Ingoldsby Legends 1st Ser. 262 Holy Church..the wolves doth mock who would scathe her flock. ΘΚΠ society > trade and finance > management of money > expenditure > financial loss > lose money [verb (transitive)] > subject to financial loss tinsel1475 scathec1485 fall1564 damnify1654 unrevenue1673 worsen1862 c1485 ( G. Hay Bk. Law of Armys (2005) 157 He aw tobe payit of the baroune of all his soume of lenth yat he war scathit of. ?1496 in Lett. Rich. III & Hen. VII (Rolls) II. 69 Ther entred neuer a straunger ship here sithins Midlent, and that hath skathed the Kinges grace c. li. 1600 J. Darrell Detection S. Harshnet 202 The poore man..had as liue she had so kindly imbraced another as him, for the louing salutation..scathed him 4. nobles. 1602 T. Heywood How Man may chuse Good Wife C 1 Ile crosse thy name quite from my reckoning booke: For these accounts, faith it shall skathe thee somewhat. ΘΚΠ the world > action or operation > harm or detriment > do harm [verb (intransitive)] woundc897 to do or work wough?c1225 to do (work, make) scathec1275 annoy1340 nuisec1350 harm1362 scathe1488 to make violence to (also on, etc.)1529 prank1530 damnify1621 endamage1635 1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) viii. l. 1132 It ma nocht scaith, suppos it do na waill. 2. To injure or destroy by fire, lightning, or similar agency; to blast, scorch, sear. poetic and rhetorical.This, and the derived sense 3, appear to have been developed from the Milton passage (quot. 1667), perhaps partly through sound-association with scorch. ΘΚΠ the world > matter > properties of materials > temperature > heat > heating or making hot > subjection or exposure to heat or fire > subject or expose to heat or fire [verb (transitive)] > damage or injure by heat or fire burn?1520 fire-fang1562 scathe1810 1667 J. Milton Paradise Lost i. 613 As when Heavens Fire Hath scath'd the Forrest Oaks,..With singed top their stately growth though bare Stands on the blasted Heath. View more context for this quotation] 1810 W. Scott Lady of Lake iii. 109 The Monk resumed his muttered spell..The while he scathed the Cross with flame. 1813 W. Scott Rokeby iv. 156 The pine-tree scathed by lightning fire. 1815 W. Scott Lord of Isles iv. viii. 137 Seek not the giddy crag to climb, To view the turret scathed by time. 1834 T. Carlyle Sartor Resartus ii. viii. 61/2 The fire-baptised soul, long so scathed and thunder-riven, here feels its own Freedom. 1844 C. Thirlwall Hist. Greece VIII. lxiii. 240 The flames that scathed Thermus. 1882 F. W. Farrar Early Days Christianity II. 213 The whole country had been scathed with fire and drowned in blood. 3. figurative. To sear or ‘wither’ with fierce invective or satire. Cf. scathing adj. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > criticism > criticize [verb (transitive)] > severely to be sharp upon1561 crossbite1571 scarify1582 canvass1590 maul1592 slasha1652 fib1665 to be severe on (or upon)1672 scalp1676 to pull to (or in) pieces1703 roast1710 to cut up1762 tomahawk1815 to blow sky-high1819 row1826 excoriate1833 scourge1835 target1837 slate1848 scathe1852 to take apart1880 soak1892 pan1908 burn1914 slam1916 sandbag1919 to put the blast on (someone)1929 to tear down1938 clobber1944 handbag1952 rip1961 monster1976 1852 F. W. Robertson Serm. (1857) 3rd Ser. 152 At the same time that He scathed with indignant invective the Pharisees. 1867 J. A. Froude Short Stud. 1st Ser. I. 77 His satire flashed about.., scathing especially his old enemies the monks. Derivatives scathed adj. ΘΚΠ the world > existence and causation > creation > destruction > damage > [adjective] > damaged mangledc1400 shendedc1400 vitiate?a1475 appaired1475 wrack1487 maggleda1522 manka1522 mankeda1522 spiltc1540 massacred1590 through-galled1594 spoiled1598 flawed1608 impaired1611 damaged1771 scathed1791 waterlogged1795 spoilt1816 wrecked1818 injured1857 marred1870 buggered-up1893 messed-up1909 puckerooed1919 dinged1920 trashed1926 mucked-up1930 sheg-up1941 buggered1942 screwed-up1942 mucked-about1966 the world > matter > properties of materials > temperature > heat > heating or making hot > subjection or exposure to heat or fire > [adjective] > injured by heat or fire burnt1393 adust?a1425 fire-fangeda1522 adusted?1550 torrid1611 scathed1791 blackened1859 1791 W. Gilpin Remarks Forest Scenery II. 71 Many of the oaks are scathed, and ragged. 1831 W. Scott Count Robert v, in Tales of my Landlord 4th Ser. III. 116 The hulk of the Grecian Admiral, burnt to the water's edge, and still sending forth a black smoke from its scathed beams and planks. 1843 G. Borrow Bible in Spain I. vi. 115 Its scathed and gigantic crags. 1873 R. Broughton Nancy III. 152 Is that one withered scathed little stick to be our sole protection against the storm? This entry has not yet been fully updated (first published 1910; most recently modified version published online March 2022). < n.OEv.c1175 |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。