请输入您要查询的英文单词:

 

单词 septuagintal
释义

Septuagintaladj.

Brit. /ˌsɛptjʊəˈdʒɪntl/, /ˌsɛptʃʊəˈdʒɪntl/, U.S. /ˌsɛptəwəˈdʒɪn(t)l/, /ˌsɛp(t)ʃəwəˈdʒɪn(t)l/
Origin: Formed within English, by derivation. Etymons: Septuagint n., -al suffix1.
Etymology: < Septuagint n. + -al suffix1.
Of, relating to, or characteristic of the Septuagint (Septuagint n. 3).
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > Testament > Old Testament > [adjective]
Old Testament1629
Septuagintal1656
Old Testamentaire1671
1656 W. Bridge Good Man's Peace 414 in Scripture-light The Apostles never did deny the Original, saying, I deny the Hebrew, or I deny the Greek; but often cited the Original Hebrew; yea, the Septuagintal Greek.
1760 J. Byrom Let. 29 Dec. in Private Jrnl. & Lit. Remains (1857) II. ii. 618 The frequent Hebraisms that occur through the whole New Testament, and their septuagintal style.
1854 Gentleman's Mag. Apr. 377/1 In the third chapter of the Septuagintal Daniel.
1906 J. J. Raven Bells of Eng. ii. 17 The Septuagintal word for Aaron's bells is κώδωνες, not κρόταλα.
2015 Vetus Testamentum 65 27 The targumic vocalization is also consistent with the consonantal text of the verse conjectured by some scholars to have underlain the Septuagintal rendering.

Derivatives

Septuaˈgintalist n. a student of or expert on the Septuagint.
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > Testament > Old Testament > [noun] > translators of > student of
Septuagintalist1850
1850 E. W. Grinfield Apol. Septuagint 177 Of all our Divines, Bishop Pearson, has proved himself the best Septuagintalist.
2005 Vetus Testamentum 55 304 The Old Greek..translation of Daniel chapters iv-vi presents the Septuagintalist with a host of interesting textual problems.
This entry has been updated (OED Third Edition, September 2020; most recently modified version published online March 2022).
<
adj.1656
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/1 19:45:38