Sinico-Japaneseadj.n.

Brit.

/ˌsɪnᵻkəʊdʒapəˈniːz/, U.S.

/ˌsɪnəkoʊˌdʒæpəˈniz/

Origin: Formed within English, by compounding. Etymons: Sinico- comb. form, Japanese adj.

Etymology: < Sinico- comb. form + Japanese adj. Compare post-classical Latin Sinico-Japonicus (1716 or earlier), French sinico-japonais (1811 or earlier). Compare earlier Chino-Japanese at Chino- comb. form¹ 1. With use as noun compare slightly earlier Sino-Japanese n.

A. adj.

1. Of, belonging to, or involving both China and Japan; = Sino-Japanese adj. 2.

ΘΚΠ

the mind > language > languages of the world > Sino-Tibetan > [noun] > Chinese > and Japanese

Sinico-Japanese1841

Sino-Japanese1878

the mind > language > languages of the world > Sino-Tibetan > [adjective] > of Chinese > and other languages

Sinico-Annamitic1838

Sinico-Japanese1841

Sino-Japanese1884

Sino-Tibetan1915

1841 Athenæum 13 Feb. 136/2 This paper was elucidated by a Sinico-Japanese map.

1902 Encycl. Brit. XXIX. 729/1 Like all fine specimens of the Sinico-Japanese school, the prices are too high to attract wide custom.

1931 Daily Capital News (Jefferson City, Missouri) 21 Oct. 4/2 A representative of the United States joined the council of the League of Nations to study the Sinico-Japanese dispute.

2005 J. F. Howes Japan's Mod. Prophet 397 Uchimura found a parallel between the concerns of both the Judeo-Christian faith and his own Sinico-Japanese tradition.

2. Of or relating to that part of the vocabulary of Japanese that is borrowed from Chinese or created from Chinese-derived elements; of or relating to a variety of the Japanese language which shows marked influence from Chinese. Cf. sense B.Sino-Japanese is now the usual term (see Sino-Japanese adj. 1).

ΚΠ

1866 F. V. Dickins in tr. Hyak Nin Is'shiu Pref. p. vii Such ill-sounding Sinico-Japanese syllables as rets', bats' mats', teats', shuts', and the like.

1905 Athenæum 1 Apr. 396/3 Nothing original of any importance has yet been found in the Sinico-Japanese literature of the last millennium.

2005 A. J. Koop & H. Inada Japanese Names ii. 24 In Sinico-Japanese readings n becomes m before b, p, or m.

B. n.

That part of the vocabulary of Japanese that is borrowed from Chinese or created from Chinese-derived elements; a variety of the Japanese language which shows marked influence from Chinese.Sino-Japanese is now the usual term (see Sino-Japanese n.).

ΚΠ

1882 Spectator 15 July 933/2 The transliteration of the Sinico-Japanese into Roman does not always commend itself to us.

1959 Folklore Stud. 18 120 Futa-ara in Sinico-Japanese can be pronounced Ni-ko.

2017 M. Shibatani & T. Kageyama in M. Shibatani et al. Handbk. Japanese Syntax Introd. p. x Major issues in the reconstruction of prehistoric Japanese..are discussed including..influences of Sinico-Japanese on Japanese.

This entry has been updated (OED Third Edition, March 2021; most recently modified version published online March 2022).

单词	sinico-japanese
释义	Sinico-Japaneseadj.n. Brit. /ˌsɪnᵻkəʊdʒapəˈniːz/, U.S. /ˌsɪnəkoʊˌdʒæpəˈniz/ Origin: Formed within English, by compounding. Etymons: Sinico- comb. form, Japanese adj. Etymology: < Sinico- comb. form + Japanese adj. Compare post-classical Latin Sinico-Japonicus (1716 or earlier), French sinico-japonais (1811 or earlier). Compare earlier Chino-Japanese at Chino- comb. form¹ 1. With use as noun compare slightly earlier Sino-Japanese n. A. adj. 1. Of, belonging to, or involving both China and Japan; = Sino-Japanese adj. 2. ΘΚΠ the mind > language > languages of the world > Sino-Tibetan > [noun] > Chinese > and Japanese Sinico-Japanese1841 Sino-Japanese1878 the mind > language > languages of the world > Sino-Tibetan > [adjective] > of Chinese > and other languages Sinico-Annamitic1838 Sinico-Japanese1841 Sino-Japanese1884 Sino-Tibetan1915 1841 Athenæum 13 Feb. 136/2 This paper was elucidated by a Sinico-Japanese map. 1902 Encycl. Brit. XXIX. 729/1 Like all fine specimens of the Sinico-Japanese school, the prices are too high to attract wide custom. 1931 Daily Capital News (Jefferson City, Missouri) 21 Oct. 4/2 A representative of the United States joined the council of the League of Nations to study the Sinico-Japanese dispute. 2005 J. F. Howes Japan's Mod. Prophet 397 Uchimura found a parallel between the concerns of both the Judeo-Christian faith and his own Sinico-Japanese tradition. 2. Of or relating to that part of the vocabulary of Japanese that is borrowed from Chinese or created from Chinese-derived elements; of or relating to a variety of the Japanese language which shows marked influence from Chinese. Cf. sense B.Sino-Japanese is now the usual term (see Sino-Japanese adj. 1). ΚΠ 1866 F. V. Dickins in tr. Hyak Nin Is'shiu Pref. p. vii Such ill-sounding Sinico-Japanese syllables as rets', bats' mats', teats', shuts', and the like. 1905 Athenæum 1 Apr. 396/3 Nothing original of any importance has yet been found in the Sinico-Japanese literature of the last millennium. 2005 A. J. Koop & H. Inada Japanese Names ii. 24 In Sinico-Japanese readings n becomes m before b, p, or m. B. n. That part of the vocabulary of Japanese that is borrowed from Chinese or created from Chinese-derived elements; a variety of the Japanese language which shows marked influence from Chinese.Sino-Japanese is now the usual term (see Sino-Japanese n.). ΚΠ 1882 Spectator 15 July 933/2 The transliteration of the Sinico-Japanese into Roman does not always commend itself to us. 1959 Folklore Stud. 18 120 Futa-ara in Sinico-Japanese can be pronounced Ni-ko. 2017 M. Shibatani & T. Kageyama in M. Shibatani et al. Handbk. Japanese Syntax Introd. p. x Major issues in the reconstruction of prehistoric Japanese..are discussed including..influences of Sinico-Japanese on Japanese. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2021; most recently modified version published online March 2022). < adj.n.1841
随便看	reteaming reteams retecious retection retelegraph retell reteller retelling retellings retells retem retemper retempered retempering retempers retems retenance retenant retend retender retene retenes retent retentate retention