英语词汇“son of man”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

a. son of man (also †man's son). [After post-classical Latin filius hominis human being, title or name used by Jesus of himself (both in the Vulgate), and (in later use also) its respective models Hebrew ben ’āḏām human being, lit. ‘son of man’ (see son of Adam at Phrases 1c) and Hellenistic Greek ὁ υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου title or name used by Jesus of himself, lit. ‘the son of (the) man’ (New Testament).

It is unclear whether the Old and New Testament uses are related, although it is possible that both ultimately reflect the same Aramaic expression (compare Galilean Aramaic bar enosh , which has been argued to have been a circumlocution for the first person singular pronoun).

With use with reference to Jesus (see Phrases 1a(b)) perhaps compare Son of God at Phrases 1b.]

(a) A male human being; (also) a mortal. Also in plural as sons of men. Now rare (poetic or archaic in later use).

ΘΚΠ

the world > people > person > [noun]

hadc900

lifesmaneOE

maneOE

world-maneOE

ghostOE

wyeOE

lifeOE

son of manOE

wightc1175

soulc1180

earthmanc1225

foodc1225

person?c1225

creaturec1300

bodyc1325

beera1382

poppetc1390

flippera1400

wat1399

corsec1400

mortal?a1425

deadly?c1450

hec1450

personagec1485

wretcha1500

human1509

mundane1509

member1525

worma1556

homo1561

piece of flesh1567

sconce1567

squirrel?1567

fellow creature1572

Adamite1581

bloat herringa1586

earthling1593

mother's child1594

stuff1598

a piece of flesh1600

wagtail1607

bosom1608

fragment1609

boots1623

tick1631

worthy1649

earthlies1651

snap1653

pippin1665

being1666

personal1678

personality1678

sooterkin1680

party1686

worldling1687

human being1694

water-wagtail1694

noddle1705

human subject1712

piece of work1713

somebody1724

terrestrial1726

anybody1733

individual1742

character1773

cuss1775

jig1781

thingy1787

bod1788

curse1790

his nabs1790

article1796

Earthite1814

critter1815

potato1815

personeityc1816

nibs1821

somebody1826

tellurian1828

case1832

tangata1840

prawn1845

nigger1848

nut1856

Snooks1860

mug1865

outfit1867

to deliver the goods1870

hairpin1879

baby1880

possum1894

hot tamale1895

babe1900

jobbie1902

virile1903

cup of tea1908

skin1914

pisser1918

number1919

job1927

apple1928

mush1936

face1944

jong1956

naked ape1965

oke1970

punter1975

OE Paris Psalter (1932) lxxix. 16 Si þin seo swiðre hand ofer soðne wer and ofer mannes sunu [L. super filium hominis].

lOE Salisbury Psalter xlviii. 3 Quique terrigęne et filii hominum : & ge eorðware & sunu manna.

a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Isa. li. 12 Who [art] thou, that thou drede of a deadly man, and of the sone of man [L. filio hominis].

c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Mark iii. 28 Alle synnes and blasphemyes, by whiche thei han blasfemed, shulen be forȝouen to the sones of men [L. filiis hominum].

a1400 Psalter (Vesp.) iv. 3 in C. Horstmann Yorkshire Writers (1896) II. 133 Mennes sones, towhen ofe herte vnmeke?

c1400 (?c1380) Cleanness (1920) l. 1673 (MED) Þou, remued fro monnes sunes, on mor most abide And in wasturne walk, and wyth þe wylde dowelle.

1562 N. Winȝet Certain Tractates (1888) I. 14 Thow sone of man, the house of Israell is turnit into drosse.

1590 E. Spenser Faerie Queene ii. x. sig. X5 Of stature huge, and eke of corage bold, That sonnes of men amazd their sternesse to behold.

c1639 W. Mure Psalmes cxlvi. 3 in Wks. (1898) II. 226 Trust not in princes, in the sone Of man who can not save.

1671 J. Milton Paradise Regain'd i. 237 The Eternal King, who rules All Heaven and Earth, Angels and Sons of men .

1718 M. Prior Solomon on Vanity i, in Poems Several Occasions (new ed.) 397 Ye Sons of Men, with just Regard attend.

1761 W. Shirley Twelve Serm. v. 85 A spiritual seed of light, sown in the soul of every son of man.

1837 T. Carlyle French Revol. II. i. xii. 88 Deciduous Forests that die and are born again, continually, like the sons of men.

1894 A. Conan Doyle Round Red Lamp 216 Of all evils that may come upon the sons of men, God shield us principally from that one!

a1963 T. Roethke Coll. Poems (1975) 17 The bitter rock, the barren soil That force the son of man to toil.

1999 S. Heaney tr. Beowulf (2000) 45 The mere-bottom has never been sounded by the sons of men [OE gumena bearna].

(b) In later use often with capital initials. (A title or name for) Jesus.

ΘΚΠ

the world > the supernatural > deity > Christian God > the Trinity > the Son or Christ > [noun]

soneOE

godOE

son of manOE

Abraham's seedOE

King of kingsOE

Christ almightyOE

ChristOE

JesusOE

lordOE

Our LordOE

Jesus Christc1175

Christ Jesusc1330

second personc1380

holiesta1400

Son of Goda1425

Man of Sorrows1577

OE Vercelli Homilies (1992) i. 22 Ge geseoð mannes sunu sittendne on þa swiðran healfe Godfæder in heofonwolcnum.

OE Ælfric Homily (Cambr. Ii.4.6) in J. C. Pope Homilies of Ælfric (1967) I. 481 And nan mann ne astihþ nateshwon to heofenum, buton se ðe of heofonum hider nyðer astah, þæt is mannes Sunu [c1175 Bodl. 343 Monnes Sune], se ðe is on heofonum.

c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 16707 All swa bihofeþþ fuliwiss. Þe manness sune onn erþe. To wurrþenn hofenn upp mang menn.

a1300 Passion our Lord 172 in R. Morris Old Eng. Misc. (1872) 42 Monnes sune biþ bi-tauht in sunuulle honde.

c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Matt. viii. 20 But mannes sone [L. filius..hominis] hath nat wher he reste his heued.

?c1430 (c1383) J. Wyclif Eng. Wks. (1880) 21 (MED) Eche who euere knowlechiþ me bi-for men, and mannus sone schal knowleche hym bi-fore þe angelis of god.

?1549 J. Hooper Declar. 10 Commandm. vii. 112 The clertye and brightnis of the Sone of man cumming to iudgment.

1575 G. Gascoigne Good Morrow in Posies sig. b.iiij The sunne [is like] the Sonne of man.

1611 Bible (King James) Matt. xiii. 41 The Sonne of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdome all things that offend, and them which doe iniquitie.

1675 R. Burthogge Cavsa Dei 19 But it must be minded that though the Son of Man shall Judge the World, yet that he shall come to do so..in the Glory of his Father.

1701 S. Wesley Hist. New Test. (Matt. xxv. 31-33) l. 100 The Son of Man with all his Glory crown'd.

1772 A. M. Toplady Clerical Subscription No Grievance 23 The Son of Man came not to be ministered unto, but to minister.

1865 J. Ruskin Sesame & Lilies ii. 196 Shall the stones cry out against you, that they are the only pillows where the Son of Man can lay His head?

1891 F. W. Farrar Darkness & Dawn II. lv. 215 With hushed voices..they spoke of the Days of the Son of Man.

1913 Crucifixion (song) in N. C. Smith Favorite Folk-melodies 10 They crucified the Son of man! An' He never said a mumble-in' word.

1939 D. Thomas World I Breathe 161 The world is ripe for the second coming of the son of man, he said aloud.

2010 Tablet 27 Mar. 23/3 The Son of Man goes through the lowest depth of human need.

单词	son of man
释义	> as lemmas son of man a. son of man (also †man's son). [After post-classical Latin filius hominis human being, title or name used by Jesus of himself (both in the Vulgate), and (in later use also) its respective models Hebrew ben ’āḏām human being, lit. ‘son of man’ (see son of Adam at Phrases 1c) and Hellenistic Greek ὁ υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου title or name used by Jesus of himself, lit. ‘the son of (the) man’ (New Testament). It is unclear whether the Old and New Testament uses are related, although it is possible that both ultimately reflect the same Aramaic expression (compare Galilean Aramaic bar enosh , which has been argued to have been a circumlocution for the first person singular pronoun). With use with reference to Jesus (see Phrases 1a(b)) perhaps compare Son of God at Phrases 1b.] (a) A male human being; (also) a mortal. Also in plural as sons of men. Now rare (poetic or archaic in later use). ΘΚΠ the world > people > person > [noun] hadc900 lifesmaneOE maneOE world-maneOE ghostOE wyeOE lifeOE son of manOE wightc1175 soulc1180 earthmanc1225 foodc1225 person?c1225 creaturec1300 bodyc1325 beera1382 poppetc1390 flippera1400 wat1399 corsec1400 mortal?a1425 deadly?c1450 hec1450 personagec1485 wretcha1500 human1509 mundane1509 member1525 worma1556 homo1561 piece of flesh1567 sconce1567 squirrel?1567 fellow creature1572 Adamite1581 bloat herringa1586 earthling1593 mother's child1594 stuff1598 a piece of flesh1600 wagtail1607 bosom1608 fragment1609 boots1623 tick1631 worthy1649 earthlies1651 snap1653 pippin1665 being1666 personal1678 personality1678 sooterkin1680 party1686 worldling1687 human being1694 water-wagtail1694 noddle1705 human subject1712 piece of work1713 somebody1724 terrestrial1726 anybody1733 individual1742 character1773 cuss1775 jig1781 thingy1787 bod1788 curse1790 his nabs1790 article1796 Earthite1814 critter1815 potato1815 personeityc1816 nibs1821 somebody1826 tellurian1828 case1832 tangata1840 prawn1845 nigger1848 nut1856 Snooks1860 mug1865 outfit1867 to deliver the goods1870 hairpin1879 baby1880 possum1894 hot tamale1895 babe1900 jobbie1902 virile1903 cup of tea1908 skin1914 pisser1918 number1919 job1927 apple1928 mush1936 face1944 jong1956 naked ape1965 oke1970 punter1975 OE Paris Psalter (1932) lxxix. 16 Si þin seo swiðre hand ofer soðne wer and ofer mannes sunu [L. super filium hominis]. lOE Salisbury Psalter xlviii. 3 Quique terrigęne et filii hominum : & ge eorðware & sunu manna. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Isa. li. 12 Who [art] thou, that thou drede of a deadly man, and of the sone of man [L. filio hominis]. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Mark iii. 28 Alle synnes and blasphemyes, by whiche thei han blasfemed, shulen be forȝouen to the sones of men [L. filiis hominum]. a1400 Psalter (Vesp.) iv. 3 in C. Horstmann Yorkshire Writers (1896) II. 133 Mennes sones, towhen ofe herte vnmeke? c1400 (?c1380) Cleanness (1920) l. 1673 (MED) Þou, remued fro monnes sunes, on mor most abide And in wasturne walk, and wyth þe wylde dowelle. 1562 N. Winȝet Certain Tractates (1888) I. 14 Thow sone of man, the house of Israell is turnit into drosse. 1590 E. Spenser Faerie Queene ii. x. sig. X5 Of stature huge, and eke of corage bold, That sonnes of men amazd their sternesse to behold. c1639 W. Mure Psalmes cxlvi. 3 in Wks. (1898) II. 226 Trust not in princes, in the sone Of man who can not save. 1671 J. Milton Paradise Regain'd i. 237 The Eternal King, who rules All Heaven and Earth, Angels and Sons of men . View more context for this quotation 1718 M. Prior Solomon on Vanity i, in Poems Several Occasions (new ed.) 397 Ye Sons of Men, with just Regard attend. 1761 W. Shirley Twelve Serm. v. 85 A spiritual seed of light, sown in the soul of every son of man. 1837 T. Carlyle French Revol. II. i. xii. 88 Deciduous Forests that die and are born again, continually, like the sons of men. 1894 A. Conan Doyle Round Red Lamp 216 Of all evils that may come upon the sons of men, God shield us principally from that one! a1963 T. Roethke Coll. Poems (1975) 17 The bitter rock, the barren soil That force the son of man to toil. 1999 S. Heaney tr. Beowulf (2000) 45 The mere-bottom has never been sounded by the sons of men [OE gumena bearna]. (b) In later use often with capital initials. (A title or name for) Jesus. ΘΚΠ the world > the supernatural > deity > Christian God > the Trinity > the Son or Christ > [noun] soneOE godOE son of manOE Abraham's seedOE King of kingsOE Christ almightyOE ChristOE JesusOE lordOE Our LordOE Jesus Christc1175 Christ Jesusc1330 second personc1380 holiesta1400 Son of Goda1425 Man of Sorrows1577 OE Vercelli Homilies (1992) i. 22 Ge geseoð mannes sunu sittendne on þa swiðran healfe Godfæder in heofonwolcnum. OE Ælfric Homily (Cambr. Ii.4.6) in J. C. Pope Homilies of Ælfric (1967) I. 481 And nan mann ne astihþ nateshwon to heofenum, buton se ðe of heofonum hider nyðer astah, þæt is mannes Sunu [c1175 Bodl. 343 Monnes Sune], se ðe is on heofonum. c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 16707 All swa bihofeþþ fuliwiss. Þe manness sune onn erþe. To wurrþenn hofenn upp mang menn. a1300 Passion our Lord 172 in R. Morris Old Eng. Misc. (1872) 42 Monnes sune biþ bi-tauht in sunuulle honde. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Matt. viii. 20 But mannes sone [L. filius..hominis] hath nat wher he reste his heued. ?c1430 (c1383) J. Wyclif Eng. Wks. (1880) 21 (MED) Eche who euere knowlechiþ me bi-for men, and mannus sone schal knowleche hym bi-fore þe angelis of god. ?1549 J. Hooper Declar. 10 Commandm. vii. 112 The clertye and brightnis of the Sone of man cumming to iudgment. 1575 G. Gascoigne Good Morrow in Posies sig. b.iiij The sunne [is like] the Sonne of man. 1611 Bible (King James) Matt. xiii. 41 The Sonne of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdome all things that offend, and them which doe iniquitie. View more context for this quotation 1675 R. Burthogge Cavsa Dei 19 But it must be minded that though the Son of Man shall Judge the World, yet that he shall come to do so..in the Glory of his Father. 1701 S. Wesley Hist. New Test. (Matt. xxv. 31-33) l. 100 The Son of Man with all his Glory crown'd. 1772 A. M. Toplady Clerical Subscription No Grievance 23 The Son of Man came not to be ministered unto, but to minister. 1865 J. Ruskin Sesame & Lilies ii. 196 Shall the stones cry out against you, that they are the only pillows where the Son of Man can lay His head? 1891 F. W. Farrar Darkness & Dawn II. lv. 215 With hushed voices..they spoke of the Days of the Son of Man. 1913 Crucifixion (song) in N. C. Smith Favorite Folk-melodies 10 They crucified the Son of man! An' He never said a mumble-in' word. 1939 D. Thomas World I Breathe 161 The world is ripe for the second coming of the son of man, he said aloud. 2010 Tablet 27 Mar. 23/3 The Son of Man goes through the lowest depth of human need. extracted from sonn.¹ < as lemmas
随便看	θ100187 θ100188 θ100189 θ10019 θ100190 θ100191 θ100192 θ100193 θ100194 θ100195 θ100196 θ100197 θ100198 θ100199 θ1002 θ10020 θ100200 θ100201 θ100202 θ100203 θ100204 θ100205 θ100206 θ100207 θ100208

> as lemmas