请输入您要查询的英文单词:

 

单词 springel
释义

springeln.

Forms:

α. Middle English springill, Middle English spryngell, Middle English spryngelle, Middle English spryngil, Middle English spryngill, Middle English springel.

β. Middle English sprengls, Middle English sprengel.

Origin: Probably formed within English, by derivation. Etymons: English sprengan , sprenge v., -els , -els suffix.
Etymology: Probably the reflex of an unattested Old English *sprengels < sprengansprenge v. + -els-els suffix. In forms without final -s showing either suffix substitution (see -el suffix1) or an inferred singular with loss of -s by confusion with the plural ending -s ; compare metels n., rechels n. Compare Old Frisian sprangel , Middle Low German Sprengel , Middle High German sprengel (German Sprengel ), all in the sense ‘holy water sprinkler’. Compare sprinkle n.1Some forms could alternatively show an independent formation < sprenge v. + -el suffix1, perhaps after post-classical Latin aspergillum aspergillum n. The α. forms show Middle English raising of e to i before n plus consonant (compare discussion at springe n.), perhaps with further influence from spring v.1 4, springle v.1, and sprinkle v.2
Obsolete.
A sprinkler for holy water; an aspergillum. Also (and earliest) in springel-stick.
ΘΚΠ
society > faith > artefacts > implement (general) > aspergillum > [noun]
strinklec1175
sprinklea1382
springelc1390
sprentc1400
holy-water stick1413
stick1413
holy-water sprinklec1440
holy-water strinklec1440
dashel1502
sprink1566
asperges1570
sprinkler1577
aspergilluma1657
aspergoire1772
hyssop1838
mop1838
asperge1848
aspersoir1851
aspergill1864
aspersory1881
asperser1882
α.
c1390 in C. Horstmann Minor Poems Vernon MS (1892) i. 348 Siþen he wole wiþ springel-stikke Ȝiuen holy water a-bouten þikke.
c1460 (?c1400) Tale of Beryn Prol. l. 142 The Frere feynyd fetously the spryngil for to hold, To spryng oppon the remnaunt.
1494 Will of Thomas Cumbe (P.R.O.: PROB. 11/10) f. 133v My grete holy water stop & the springill therto.
β. 1395 in F. J. Furnivall Fifty Earliest Eng. Wills (1882) 5 An haliwater pot, with the sprengls.a1449 in J. Stratford Bedford Inventories (1993) 222 Item, a holiwaterstop with þe sprengel.
This entry has been updated (OED Third Edition, September 2017; most recently modified version published online December 2021).
<
n.c1390
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 13:46:55