释义 |
thineadj.pron. Origin: A word inherited from Germanic. Etymology: Cognate with (as possessive adjective) Old Frisian thīn , dīn (West Frisian dyn ), Old Dutch thīn , dīn (Middle Dutch dijn , early modern Dutch dijn ), Old Saxon thīn (Middle Low German dīn ), Old High German dīn , thīn (Middle High German dīn , German dein ), Old Icelandic þinn , þínn , Norn (Orkney) thine , (Shetland) din , Norwegian din , Old Swedish þin (Swedish din ), Old Danish thin (Danish din ), Gothic þeins , showing a derivative formation ultimately < the same Indo-European base as thee n.1 On the development of use as pronoun see note at B. On the history of use of thine pron. relative to yours pron. (and yourn pron.) see general discussion of second person forms at thou pron. and n.1 and at you pron., adj., and n.An ultimately related form serves in early Germanic languages as the genitive of the pronoun of the 2nd person singular; compare Old English þīn , Old Frisian thīn , Old Dutch thīn , Old Saxon thīn , Old High German dīn , Old Icelandic þín , Norn (Shetland) din , Gothic þeina . This use of Old English þīn does not survive in Middle English (uses such as maugre þin in quot. c1300 at sense B. 2 are after French). Compare: OE Husband's Message 29 Onsite sænacan, þæt þu suð heonan ofer merelade monnan findest, þær se þeoden is þin on wenum.OE Blickling Homilies 233 Hie woldon to eorþan astigan, & þin þær onbidan.OE Ælfric Gram. (St. John's Oxf.) 250 Recordor tui ic gemune ðe oððe ic eom ðin gemyndig, recordans tui. In Old English and early Middle English inflected as a strong adjective; the alternation of thin (singular) and thine (plural) is still common in Middle English of the 14th cent. For the history of thy and thine as possessive adjective see thy adj. The β. forms in Middle English are especially frequent in 13th-cent. texts and occur particularly after dentals (d , t ); compare β. forms at thou pron. and n.1, and see discussion at that entry. Insular Scots (Shetland) din , dine , etc., show the same sound change as du thou pron. With the γ. forms compare discussion at you pron., adj., and n. The possessive adjective and pronoun of the second person singular. Now archaic and poetic. A. adj. ( determiner). OE (2008) 1761 Nu is þines mægnes blæd ane hwile. OE (Corpus Cambr.) vi. 10 Gewurþe ðin willa on eorðan. c1175 (Burchfield transcript) l. 6727 Þurrh þine gode þæwess. a1225 (?OE) MS Lamb. in R. Morris (1868) 1st Ser. 13 Þenne beoð þine daȝes ilenged..in eorðan. a1250 in C. Brown (1932) 7 So þu dest & so þu schalt uor ðire mild-heortnesse. c1275 (?c1250) (Calig.) (1935) 429 (MED) Al so þu dost on þire side. c1275 (?a1200) Laȝamon (Calig.) (1963) l. 1545 Þine sustren scullen habben mi kine-lond. a1325 (c1250) (1968) l. 3554 Go ðu nu dun ðin folc to sen. c1384 (Douce 369(2)) (1850) Matt. vi. 22 Ȝif thin eiȝe be symple, al thi body shal be liȝtful. a1400 (a1325) (Coll. Phys.) l. 24675 For qui his moder was tin ant. a1400 (a1325) (Vesp.) l. 923 Al þe dais on þin eild. tr. Palladius (Duke Humfrey) (1896) i. l. 56 No doute is in thi watir ner thyn aier. a1500 (BL Add. 23002) (1872) 81 To knowe the degre of thyn sonne in thyn zodiak. a1500 tr. (Rawl.) 3 Aftir þat, kembe thine hed, for þat openith þe poris of þe hed. 1559 D. Lindsay Dreme in (1931) I. 35 Faill nocht to prent in thy rememb[e]rance, That he wyll nocht excuse thyne ignorance. 1615 W. Bedwell tr. ii. §47 I am amazed at this thine answer. 1616 B. Jonson Forrest ix, in I Drink to me, onley, with thine eyes. 1682 J. Bunyan 129 If righteousness be such a beauty-spot in thine eyes. View more context for this quotation ?1705 E. Hickeringill 19 Not let thine Heart,..blutter any thing before God. 1785 W. Cowper v. 782 Thine eye shall be instructed, and thine heart, Made pure, shall relish [etc.]. 1818 J. Keats i. 15 Meadows, that outskirt the side Of thine enmossed realms. 1884 E. H. Plumptre (ed. 4) 198 Thine arm, O Lord, in days of old, Was strong to heal and save. 1925 W. Watson 69 These matters are beyond thine understanding. 1992 A. Thorpe ii. 30 This thine holy house become a piss-pot. OE (1932) 65 A ic symles wæs on wega gehwam willan þines georn on mode. OE Cynewulf 783 Gedo nu, fæder engla, forð beacen þin. a1325 (c1250) (1968) l. 2282 Ðis is gunge beniamin, Hider brogt after bode-word ðin. a1400 (a1325) (Gött.) l. 11340 Do me to rest, nu seruand þine. a1400 in W. L. Braekman (1981) 28 (MED) Yynk, cater, deux is schauns yin of yis cast. c1405 (c1375) G. Chaucer (Hengwrt) (2003) l. 594 Pompeus, fader thyn in lawe..of thorient hadde al the chiualrie. 1583 W. Hunnis i. 3 Yet, ô Lord, in rigour thine Forbeare thy heauie stroke. B. pron. [These were originally the predicative and absolute uses of the possessive adjective. Following the generalization of thy as the invariable form of the 2nd person singular possessive adjective, thine took on a pronominal function parallel to that of ours, yours, hers, etc.] OE (Julius) 14 May 103 Ic geseo twegen beagas cuman of heofonum, se mara is þin ond se læssa is min. OE Ælfric (Cambr. Gg.3.28) xxii. 211 Ealle mine ðing sindon ðine, and ðine ðing sindon mine. OE (Corpus Cambr.) xvii. 6 Hig wæron þine [OE Lindisf. ðino ueron; L. tui erant] & þu hy sealdest me & hi geheoldon þine spræce. ?c1225 (?a1200) (Cleo. C.vi) (1972) 299 Rin [a1250 Titus Run] him wið ase muche luue as þu hauest..he is þin. a1250 Wohunge ure Lauerd in R. Morris (1868) 1st Ser. 271 (MED) Al is tin, mi sweting. c1300 (c1250) (Cambr.) (1966) l. 4 Haue þis ring. Whil he is þin, ne dute noþing. a1393 J. Gower (Fairf.) i. l. 949 Fro this day forth I am al thin. a1400 (a1325) (Vesp.) l. 2601 If ani barn of hir war þine. a1450 (1885) 312 Þe perill and þe plight is thyne. 1534 Matt. vi. 13 For thyne is the kyngedome and the power, and the glorye. 1572 (a1500) (1882) 56 Sum part salbe thyne. 1608 W. Shakespeare i. 253 Let her be thine . View more context for this quotation 1667 J. Milton v. 154 Almightie, thine this universal Frame. View more context for this quotation 1707 I. Watts i. 60 And blessings more than we can give Be, Lord, for ever thine. 1762 June 329/2 Where thy smiles propitious shine, The whole prolific year is thine. 1827 R. Emmons IV. xxxviii. 198 An Aaron Priesthood future shall be thine, To make you holy as the stars that shine! 1869 Ld. Tennyson 449 ‘Take thou my robe,’ she said, ‘for all is thine.’ 1886 E. Pfeiffer 20 All devouring Fire, Who made his body thine with love as dire; Air pregnate with his breath. 1905 ‘L. Hope’ 11 Thine is his valour, oh Bride, and his beauty, Thine to possess and re-issue again. 1997 R. Wright (1999) 307 A crown in hell shall soon be thine. eOE King Ælfred tr. Boethius (Otho) (2009) I. vii. 410 [Gif hit] fæger is, þæt is of hior[a agnum gecynde], næs of þinum. Hior[a fæger hit is, nas] þin. c1175 ( (Bodl. 343) (1894) 6 Iwurðe mines drihtines wille & ðin. c1300 (Laud) (1868) 1128 (MED) To-mo[r]we ye sholen ben weddeth, And, maugre þin, to-gidere beddeth. a1425 (?c1350) (1964) l. 3488 (MED) Þi right es noght, for al es myne, And I wil have yt, mawgre þine. ?a1425 in D. Knoop & G. P. Jones (1933) 266 Thou schalnot..ly..by thy felows concubyne No more thou woldest he dede by thyne. c1450 (1905) II. 316 I thank þe at þou hase giffen me my son agayn, & behold, lo, I bryng þe thyne agayn. a1500 (?a1425) Antichrist (Peniarth) in R. M. Lumiansky & D. Mills (1974) I. App. 513 (MED) More ys Goddys maystrye then eke the devuls and thyn. ?1575 tr. H. Niclaes v. i. 67 But now am I in many Mens Eyes; as also haply in thyne; very ougly and loathsom. 1601 J. Lyly i. ii Of what colours or flowers is thine made of, Niobe? a1687 C. Cotton (1689) 464 And when Sols Rayes shall all combine Thine to out-burn, though not outshine. 1749 Ld. Chesterfield 12 Sept. (1932) (modernized text) IV. 1396 Stanhope.—Tastes are different, you know... Englishman.—That's true; but thine's a devilish odd one. 1782 W. Cowper Charity in 304 Knowledge such as..only sympathy like thine could reach. 1815 W. Scott v. xx. 201 Strong are mine arms, and little care A weight so slight as thine to bear. 1876 C. C. Robinson 126 I'll slate my dog against thine. 1913 D. H. Lawrence 52 Niver a baby had eyes As sulky an' ormin' as thine. 1992 A. Thorpe v. 103 No hand oll toch thee a hare of thy hed els dam my eies and dam this fifly gurnray of engelin for barin my boddy an thine. 3. the mind > possession > possessions > [noun] > that which is one's own > that which is mine, ours, his, hers, or yours OE (1931) 2145 Nis woruldfeoh, þe ic me agan wille, sceat ne scilling, þæs ic on sceotendum, þeoden mæra, þines ahredde [L. non accipiam ex omnibus quae tua sunt]. lOE (Corpus Cambr.) iii. §2. 400 Ne gyrne ic ðines, ne læðes ne landes, ne sace ne socne; ne ðu mines ne ðearft. a1225 (?OE) MS Lamb. in R. Morris (1868) 1st Ser. 79 Ȝif þu mare spenest of þine, hwan ic aȝen cherre al ic þe ȝelde. c1350 (Emmanuel) 10 Ȝif hem of þine bliþeli..Selde is þe hous pouere wher God is stiward. a1400 (a1325) (Gött.) l. 2428 (MED) Of þin wil i neuer a dele. 1555 R. Eden tr. Peter Martyr of Angleria i. iii. f. 17v That amonge them [sc. Cubans], the lande is as common as the sonne and water: And that Myne and Thyne (the seedes of all myscheefe) haue no place with them. 1636 A. Montgomerie (ed. 4) l. 881 So wee two must bee two..Keep mine then from thine then. 1773 vi. 91 In the first state there could be nothing partial, no mine or thine; but all was general, mutual and equal. 1891 W. Morris 137 No manslayer then the wide world o'er When Mine and Thine are known no more. 1927 June 843 No trumpery considerations of social rank, of thine and mine,..had interfered with the overmastering power that impelled..him to see her. society > society and the community > kinship or relationship > relations or kindred > [noun] > relations and friends OE Ælfric (Cambr. Gg.3.28) xxiii. 219 Far ðe ham to ðinum, and cyð hu micele mihte drihten on ðe geworhte. OE tr. (Vitell.) i. 236 Þu & þine [L. tui] beoð alysde hale to feranne. a1225 (c1200) (1888) 85 Ðanne most þu don al swa ðu hafst aure idon bi alle ðinen. c1275 (?a1200) Laȝamon (Calig.) (1963) l. 4908 Ȝif þu and þine þer wurðeð dæd, þeonne beo ich wið mine sune iued. a1400 (a1325) (Vesp.) l. 2386 Abram þis es þi land Þar þou and tine [Fairf. þine] sal be weldand. a1400 (c1303) R. Mannyng (Harl.) l. 5756 (MED) But þou do þus..þou and þyne shal be me loth. c1450 (1900) 201 To restoryn as myche as was don harme be þe or be þine. c1522 T. More Treat. Memorare Nouissima in (1557) I. 90 Labour..to geate that thee and thyne behoueth. 1594 W. Shakespeare sig. L3v Lasting shame On thee and thine this night I will inflict. View more context for this quotation a1616 W. Shakespeare (1623) ii. i. 176 Thou and thine vsurpe The Dominations, Royalties, and rights Of this oppressed boy. View more context for this quotation 1776 A. M. Toplady in (1868) 109 Thou Feeder and Guardian of Thine. 1830 Aug. 187 Poor breathing speck, as little thou'lt be miss'd, When thou and thine are struck from Being's list! 1896 W. Morris ii. x. 394 We so many that thou and thine will be in regard of us as the pips to the apple. 1951 W. H. Auden (1952) 61 Thou shalt not worship projects nor Shalt thou or thine bow down before Administration. a1225 (c1200) (1888) 77 Gif ðu him lanst ani þing of ðinen, and tu nimst aȝean more ðanne ðu him lændest. a1393 J. Gower (Fairf.) i. l. 168 Ma dame, I am a man of thyne, That in thi Court have longe served. 1526 W. Bonde sig. Biii Spyttynge in that blessed face of thyne. 1570 in J. Cranstoun (1891) I. xiv. 119 Quhome thow nor nane of thyne dirst face. a1616 W. Shakespeare (1623) v. iii. 18 Those Linnen cheekes of thine Are Counsailers to feare. View more context for this quotation a1692 T. Shadwell (1693) i. i. 7 That Mother in Law of thine, is..I believe given to stumble much. a1739 C. Jarvis tr. M. de Cervantes (1742) II. iii. xi. 223 All that paunch-gut and little carcas of thine. 1792 R. Burns in J. Johnson IV. 351 Wishfully I look and languish In that bonie face of thine. 1808 W. Scott i. xv. 37 Where hast thou left that page of thine, That used to serve thy cup of wine? 1886 D. C. Murray II. i. 12 Tek a shillin' and get a drop o' good stuff wi' it, an' warm up that old gizzard o' thine. 1904 F. Hayllar 9 Better among the rootling swine, In forest drear and lone, O Alfgar, than be bride of thine. 1998 D. Eddings & L. Eddings (1999) 38 The fate of the world lies within this Orb of thine. 1578 J. Lyly f. 38v I bidde thee farewell, and flye women. Thine euer Euphues. 1638 T. Jackson Ep. to Rdr. sig. ¶¶2 Thine ever in Christ Iesu Thomas Iackson. 1711 R. M. Pref. sig. A4v Thine faithfully devoted. R. M. 1782 R. Bage II. 262 Miss Stanley expressed great pleasure at the proposal, and Mr. Foston sets out to-morrow. Thine, John Cheslyn. 1870 L. Mott Let. 1 May in E. C. Stanton et al. (1881) II. 873 Thine in haste and affectionately, Lucretia Mott. 1918 15 122/2 Thine sincerely, William Kennedy. 2001 (Nexis) 3 Mar. 5 The boy concludes his letter ‘Thine Faithfully’. One quickly senses Drummond's apoplexy. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2012; most recently modified version published online June 2022). < adj.pron.eOE |