英语词汇“to cast in the teeth”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

65. †to cast (any one) in the teeth: to reproach or upbraid him (with, that) obsolete; later construction to cast (a thing) in one's teeth.

ΘΚΠ

the mind > attention and judgement > testing > accusation, charge > make accusation [phrase]

to bear (a person or thing) in (also an, a, on) handc1300

to lay the blame on1393

to give the wrong to?1473

to lay in (his) neckc1515

to cast (any one) in the teeth1526

to cast (a thing) in one's teeth1526

to lay to (also cast in) a person's nose1526

to dash one in the teeth with (something)1530

call to or in coram1542

to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551

to throw (cast) a stone or stones (at)1568

to cast up1604

to nail to the barn door1894

the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [verb (transitive)] > reproach with

upbraida1250

undernimc1320

to lay to one's credit, reproachc1515

to cast (a thing) in one's teeth1526

to twit (a person) in the teeth1530

to hit (one) in the teeth with1535

to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551

to fling (anything) in one's teeth1587

to throw (thrust, fling, (etc.)) (something) in a person's face1597

to tit (a person) in the teeth1622

nose1625

exprobrate1630

puta1663

1526 Bible (Tyndale) James i. 5 Which geveth to all men..with~outen doublenes, and casteth no man in the teth [1611 upbraideth not].

1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 764/2 I caste him in the tethe or in the nose.

1563 2nd Tome Homelyes Repentance iii, in J. Griffiths Two Bks. Homilies (1859) ii. 346 That we shall never be cast in the teeth with them.

1578 T. Tymme tr. J. Calvin Comm. Genesis 254 He casteth the Jews in the teeth that their fathers served strange Gods.

1642 D. Rogers Naaman 30 He cast them in the teeth with their former injurious casting him out.

b.1546 J. Heywood Dialogue Prouerbes Eng. Tongue i. xi. sig. Eiii Deuiseth to cast in my teeth, Checks and chokyng oysters.1578 J. Lyly Euphues f. 48^v The trecheries of his parents..will be cast in his teeth.1611 Bible (King James) Matt. xxvii. 44. 1675 T. Brooks Paradice Opened 62 God..will never hit him in the teeth with his former enormities, nor never cast in his dish his old wickednesses.1686 A. Horneck Crucified Jesus iii. 48 Strangers cast it in his teeth so often, Where is now thy God!1871 B. Jowett tr. Plato Dialogues I. 97 I would not have you cast in my teeth that I am a haughty Aexonian.

单词	to cast in the teeth
释义	> as lemmas to cast (any one) in the teeth 65. †to cast (any one) in the teeth: to reproach or upbraid him (with, that) obsolete; later construction to cast (a thing) in one's teeth. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > testing > accusation, charge > make accusation [phrase] to bear (a person or thing) in (also an, a, on) handc1300 to lay the blame on1393 to give the wrong to?1473 to lay in (his) neckc1515 to cast (any one) in the teeth1526 to cast (a thing) in one's teeth1526 to lay to (also cast in) a person's nose1526 to dash one in the teeth with (something)1530 call to or in coram1542 to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551 to throw (cast) a stone or stones (at)1568 to cast up1604 to nail to the barn door1894 the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > reproach > [verb (transitive)] > reproach with upbraida1250 undernimc1320 to lay to one's credit, reproachc1515 to cast (a thing) in one's teeth1526 to twit (a person) in the teeth1530 to hit (one) in the teeth with1535 to cast (also lay, throw) (something) in one's dish1551 to fling (anything) in one's teeth1587 to throw (thrust, fling, (etc.)) (something) in a person's face1597 to tit (a person) in the teeth1622 nose1625 exprobrate1630 puta1663 1526 Bible (Tyndale) James i. 5 Which geveth to all men..with~outen doublenes, and casteth no man in the teth [1611 upbraideth not]. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 764/2 I caste him in the tethe or in the nose. 1563 2nd Tome Homelyes Repentance iii, in J. Griffiths Two Bks. Homilies (1859) ii. 346 That we shall never be cast in the teeth with them. 1578 T. Tymme tr. J. Calvin Comm. Genesis 254 He casteth the Jews in the teeth that their fathers served strange Gods. 1642 D. Rogers Naaman 30 He cast them in the teeth with their former injurious casting him out. b.1546 J. Heywood Dialogue Prouerbes Eng. Tongue i. xi. sig. Eiii Deuiseth to cast in my teeth, Checks and chokyng oysters.1578 J. Lyly Euphues f. 48^v The trecheries of his parents..will be cast in his teeth.1611 Bible (King James) Matt. xxvii. 44. 1675 T. Brooks Paradice Opened 62 God..will never hit him in the teeth with his former enormities, nor never cast in his dish his old wickednesses.1686 A. Horneck Crucified Jesus iii. 48 Strangers cast it in his teeth so often, Where is now thy God!1871 B. Jowett tr. Plato Dialogues I. 97 I would not have you cast in my teeth that I am a haughty Aexonian. extracted from castv. < as lemmas
随便看	to be in the business of to be in the crimps to be in the dingbats to be in the etc but not of it to be in the eye of the beholder to be in the fashion to be in the fault to be in the gazette to be in the gout to be in the gun to be in the hole to be in the market to be in the market for to be in the mood to be in the mouth of a person to be in the ozone to be in the poo to be in the race to be in the raven's book to be in the right to be in the saddle to be in the same boat to be in the same box to be in the same ship to be in the secret

> as lemmas