英语词汇“to eat one's heart out”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

(a) to eat one's heart out (formerly also †to eat one's heart): to suffer pangs of vexation, longing, envy, regret, etc.; (now less commonly) to pine away. Similarly to eat out one's heart, †to eat up one's heart. See also eat v. 8c, to eat out 3 at eat v. Phrasal verbs. [Apparently originally after Hellenistic Greek μὴ ἐσθίειν καρδίαν (Plutarch, Moralia 12E); compare quot. ?1532.]

ΘΚΠ

the mind > emotion > suffering > regret > [verb (intransitive)] > suffer bitter regret

to eat one's heart?1532

?1532 T. Elyot tr. Plutarch Educ. Children (new ed.) xii. sig. F.ij Eate no harte [Gk. μὴ ἐσθίειν καρδίαν], what doth it els signifie, but accombre not thy mynde with thoughtes, ne do not fatigate the with cares?

1581 G. Pettie tr. S. Guazzo Ciuile Conuersat. i. f. 48 If you thinke to stoppe euerie ones mouth: Which were to eate up your heart, as they say.

1586 E. Hoby tr. M. Coignet Polit. Disc. Trueth xii. 50 Thorough a thousande perturbations, which causeth them cleane to depart from tranquillitie, which an auncient writer termed to eate out ones heart.

1594 T. Nashe Vnfortunate Traveller sig. H^v Whether it were for meere niggardise, or that Castaldo still eate out his heart with iealousie.

1651 E. Calamy Saints Rest 16 A man that eats out his heart with worldly cares, will never sleep an happy sleep.

1707 S. Cobb Poems 245 He eat his valiant Heart to see the Prey He thought his own, so bravely snatch'd away.

1763 Gentleman's Mag. Mar. 116/2 Shall I such base Egyptian bondage bear, And eat my heart thro' sorrow, grief and care?

1853 W. M. Thackeray Let. 11 Mar. (1946) III. 233 She is..without..good looks, thirty years old..buried in the country, and eating up her own heart there, and no Tompkins will come.

1863 Chambers's Jrnl. 25 July 53/1 You may eat your heart out (figuratively), while waiting for the employment professional etiquette will not permit you to seek.

1913 ‘M. Maartens’ Dorothea ix. 258 I had heart that the poor fellow was eating out his heart at home.

1949 E. Goudge Gentian Hill ii. i. 181 Nelson..was eating his heart out in the Mediterranean, but he could not bring them [sc. the fleets of France and Spain] to battle.

2011 N. Polizzi Shore Thing xxxix. 254 If Rocky, aka the Idiot Traitor ex-boyfriend, could see her now, he'd be eating his heart out.

单词	to eat one's heart out
释义	> as lemmas to eat one's heart out (a) to eat one's heart out (formerly also †to eat one's heart): to suffer pangs of vexation, longing, envy, regret, etc.; (now less commonly) to pine away. Similarly to eat out one's heart, †to eat up one's heart. See also eat v. 8c, to eat out 3 at eat v. Phrasal verbs. [Apparently originally after Hellenistic Greek μὴ ἐσθίειν καρδίαν (Plutarch, Moralia 12E); compare quot. ?1532.] ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > regret > [verb (intransitive)] > suffer bitter regret to eat one's heart?1532 ?1532 T. Elyot tr. Plutarch Educ. Children (new ed.) xii. sig. F.ij Eate no harte [Gk. μὴ ἐσθίειν καρδίαν], what doth it els signifie, but accombre not thy mynde with thoughtes, ne do not fatigate the with cares? 1581 G. Pettie tr. S. Guazzo Ciuile Conuersat. i. f. 48 If you thinke to stoppe euerie ones mouth: Which were to eate up your heart, as they say. 1586 E. Hoby tr. M. Coignet Polit. Disc. Trueth xii. 50 Thorough a thousande perturbations, which causeth them cleane to depart from tranquillitie, which an auncient writer termed to eate out ones heart. 1594 T. Nashe Vnfortunate Traveller sig. H^v Whether it were for meere niggardise, or that Castaldo still eate out his heart with iealousie. 1651 E. Calamy Saints Rest 16 A man that eats out his heart with worldly cares, will never sleep an happy sleep. 1707 S. Cobb Poems 245 He eat his valiant Heart to see the Prey He thought his own, so bravely snatch'd away. 1763 Gentleman's Mag. Mar. 116/2 Shall I such base Egyptian bondage bear, And eat my heart thro' sorrow, grief and care? 1853 W. M. Thackeray Let. 11 Mar. (1946) III. 233 She is..without..good looks, thirty years old..buried in the country, and eating up her own heart there, and no Tompkins will come. 1863 Chambers's Jrnl. 25 July 53/1 You may eat your heart out (figuratively), while waiting for the employment professional etiquette will not permit you to seek. 1913 ‘M. Maartens’ Dorothea ix. 258 I had heart that the poor fellow was eating out his heart at home. 1949 E. Goudge Gentian Hill ii. i. 181 Nelson..was eating his heart out in the Mediterranean, but he could not bring them [sc. the fleets of France and Spain] to battle. 2011 N. Polizzi Shore Thing xxxix. 254 If Rocky, aka the Idiot Traitor ex-boyfriend, could see her now, he'd be eating his heart out. extracted from heartn.int.adv. < as lemmas
随便看	preputium prepyloric prepyramid prepyramidal prequalification prequalifications prequalificative prequalified prequalifies prequalify prequalifying prequark prequel prequels prer prerabbinical prerace preradio prerailroad prerailroadite prerailway preraph preraphael preraphaelism preraphaelistic

> as lemmas