单词 | to milk the bull |
释义 | > as lemmasto milk the bull (also he-goat, ram) 13. transitive. Proverbial phrase to milk the bull (also he-goat, ram) and variants [ultimately after classical Latin mulgeat hircos (Virgil Eclogues 3. 91); entering the proverb tradition via Erasmus Adagia 132A] : to engage in an enterprise doomed to failure. ΘΚΠ the world > action or operation > endeavour > make an attempt or endeavour [verb (intransitive)] > attempt the impossible to hunt for or catch a hare with a tabor1399 gnaw a file1484 to take hares with foxes1577 to seek a hare in a hen's nest1599 to wash a Negro (white)1611 to milk the bull (also he-goat, ram)1616 to lick a file1647 to set the tortoise to catch the hare1803 to look for a needle in a haystack1855 to bite file1880 the world > action or operation > harm or detriment > disadvantage > uselessness > uselessness, vanity, or futility > be of no avail [verb (intransitive)] > expend effort in vain to lose or spill one's whilec1175 to speak to the windc1330 tinec1330 to beat the windc1375 lose?a1513 to boil, roast, or wash a stonea1529 to lose (one's) oil1548 to plough the sand (also sands)a1565 to wash an ass's head (or ears)1581 to wash an Ethiop, a blackamoor (white)1581 to wash a wall of loam, a brick or tilea1600 to milk the bull (also he-goat, ram)1616 to bark against (or at) the moona1641 dead horse1640 to cast stones against the wind1657 dry-ditcha1670 baffle1860 to go, run or rush (a)round in circles1933 1616 S. Hieron Dignitie of Preaching (new ed.) in Wks. (1620) I. 586 That which is said in the prouerb, where one doth milke a goate, another holds vnder a siue. 1639 J. Clarke Paroemiologia 295 To milke a bull or hope in vaine. a1656 J. Hales Tracts (1677) ii. 40 That fell out which is in the common proverb, sc. Whilst the one milks the Ram, the other holds under the Sieve. 1836 Tennyson in Mem. (1897) I. 158 To write for people with prefixes to their names is to milk he-goats; there is neither honour nor profit. 1929 N. K. Smith tr. I. Kant Crit. Pure Reason 97 It [sc. an absurd question] not only brings shame on the propounder of the question, but may betray an incautious listener into absurd answers, thus presenting, as the ancients said, the ludicrous spectacle of one man milking a he-goat and the other holding a sieve underneath. 1986 A. Jefferson & D. Robey Mod. Lit. Theory (ed. 2) v. 143 A last desperate move to find a coherent role for literary and critical theory—‘milking the bull’, as one reviewer..put it. < as lemmas |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。