英语词汇“to turn the other cheek”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

P3. to turn the other cheek and variants: to refuse to retaliate; to allow the repetition or continuation of an insult or offence.The phrase alludes to Jesus's teaching, described in Matthew 5:39 and Luke 6:29.

ΘΚΠ

the world > action or operation > difficulty > opposition > absence of resistance > offer no resistance [verb (intransitive)]

to turn the other cheek1529

to go down like ninepins1791

to take (a beating, defeat, etc.) lying down1888

to take (something) sitting down1899

1525 Bible (Tyndale) Matt. v. f. vi^v Yf a man geve the a blowe on thy right cheke, tourne to hym the othre [Gk. ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα [σου], στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην].]

1529 S. Fish tr. H. Bomelius Summe Holye Script. xxvi. sig. O. vii^v Thou wilt willingly tourne the other cheke [Du. den anderen wange toe sout houden] bere the blowe pacyently.

1622 T. Adams Eirenopolis 104 A man is stricken, will hee goe to law for this? no, rather let him turne the other cheeke.

1660 R. Allestree Gentlemans Calling 34 Those who laugh at the precept of turning the other cheek.

1720 T. Seaton Conduct of Servants xiii. 178 Our Religion teaches us..to turn the other Cheek to him that has already Smote one of them.

1796 Berkeley Hall; or, Pupil of Experience III. xviii. 195 I will turn t'other cheek to thy smitings.

1814 E. Everett Def. Christianity xi. 425 If a man obeyed all the other Christian laws..it would be no oppression to him that he was enjoined to turn the other cheek.

1850 O. W. Holmes Astræa 50 Wisdom has taught us to be calm and meek, To take one blow, and turn the other cheek.

1930 J. A. Williamson Short Hist. Brit. Expansion (ed. 2) II. vi. v. 247 Nothing but the consciousness of a good cause enabled Lord Salisbury to turn the cheek to the smiter.

1969 Listener 28 Aug. 275/1 Nye [Bevan] was never one to turn the other cheek.

2005 Independent 14 Feb. 32/4 Should we have turned the other cheek?

单词	to turn the other cheek
释义	> as lemmas to turn the other cheek P3. to turn the other cheek and variants: to refuse to retaliate; to allow the repetition or continuation of an insult or offence.The phrase alludes to Jesus's teaching, described in Matthew 5:39 and Luke 6:29. ΘΚΠ the world > action or operation > difficulty > opposition > absence of resistance > offer no resistance [verb (intransitive)] to turn the other cheek1529 to go down like ninepins1791 to take (a beating, defeat, etc.) lying down1888 to take (something) sitting down1899 1525 Bible (Tyndale) Matt. v. f. vi^v Yf a man geve the a blowe on thy right cheke, tourne to hym the othre [Gk. ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα [σου], στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην].] 1529 S. Fish tr. H. Bomelius Summe Holye Script. xxvi. sig. O. vii^v Thou wilt willingly tourne the other cheke [Du. den anderen wange toe sout houden] bere the blowe pacyently. 1622 T. Adams Eirenopolis 104 A man is stricken, will hee goe to law for this? no, rather let him turne the other cheeke. 1660 R. Allestree Gentlemans Calling 34 Those who laugh at the precept of turning the other cheek. 1720 T. Seaton Conduct of Servants xiii. 178 Our Religion teaches us..to turn the other Cheek to him that has already Smote one of them. 1796 Berkeley Hall; or, Pupil of Experience III. xviii. 195 I will turn t'other cheek to thy smitings. 1814 E. Everett Def. Christianity xi. 425 If a man obeyed all the other Christian laws..it would be no oppression to him that he was enjoined to turn the other cheek. 1850 O. W. Holmes Astræa 50 Wisdom has taught us to be calm and meek, To take one blow, and turn the other cheek. 1930 J. A. Williamson Short Hist. Brit. Expansion (ed. 2) II. vi. v. 247 Nothing but the consciousness of a good cause enabled Lord Salisbury to turn the cheek to the smiter. 1969 Listener 28 Aug. 275/1 Nye [Bevan] was never one to turn the other cheek. 2005 Independent 14 Feb. 32/4 Should we have turned the other cheek? extracted from cheekn. < as lemmas
随便看	θ210671 θ210672 θ210673 θ210674 θ210675 θ210676 θ210677 θ210678 θ210679 θ21068 θ210680 θ210681 θ210682 θ210683 θ210684 θ210685 θ210686 θ210687 θ210688 θ210689 θ21069 θ210690 θ210691 θ210692 θ210693

> as lemmas