单词 | unbind |
释义 | unbindv. 1. a. transitive. To free from a band, bond, or tie; to make loose or free by undoing a band, etc. Also absol. ΚΠ c950 Lindisf. Gosp. Matt. xxi. 2 Ge infindes asal gebunden & fola mið hia, unbindas & to-lædas me. c950 Lindisf. Gosp. Luke xiii. 15 An eghuelc iuer on symbel-doeg ne unbindeð vel woxo his vel assald of bósih. c1175 Lamb. Hom. 5 Ure drihten sende his .ii. apostles..þet heo unbunden þat assa. a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 2223 Quan men ðo seckes ðor un-bond And in ðe coren ðo agtes fond. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Luke xix. 30 Vnbynde ȝe him [sc. the ass], and brynge ȝe to me. And if ony man schal axe, whi ȝe vnbynden, thus ȝe schulen seye to him. 1426 J. Lydgate tr. G. de Guileville Pilgrimage Life Man 3038 Pereyl off deth..ys a cause evydent That thow mayst wel..The swerd ydrawe,..And the keyes vnbynde also. a1450 (c1410) H. Lovelich Hist. Holy Grail xlix. l. 213 Thanne let this Sarrazin Iosephe vnbynde his hondis that bownden weren behinde. 1484 W. Caxton tr. Subtyl Historyes & Fables Esope ix Whanne the nyght was come, the labourer vnbonde his oxen. a1616 W. Shakespeare Taming of Shrew (1623) ii. i. 4 For these other goods, Vnbinde my hands, Ile pull them off my selfe. View more context for this quotation 1669 S. Sturmy Mariners Mag. i. ii. 17 Get the Sail into the Ship, and unbind all things clear of it. 1683 J. Reid Scots Gard'ner ii. i. 61 Set the Graff on the West-side... Unbind, when you find their bands harme them. 1707 J. Mortimer Whole Art Husbandry (1721) II. 262 When you unbind them you may discern which are good and have taken, and which not. 1791 A. Radcliffe Romance of Forest II. ix. 52 The ruffians unbound me from my horse. 1821 W. Scott Kenilworth III. xiv. 289 He unbound his horse from the tree. b. transferred. To loosen, open up or out, set free, detach, etc. ΘΚΠ the world > space > relative position > condition of being open or not closed > open [verb (transitive)] > unfasten and open undoc1000 unbind1577 society > authority > lack of subjection > freedom or liberty > liberation > set free [verb (transitive)] > free from restraint ungyve1531 unlock1531 unbuckle1548 unpen1561 unmanacle1582 unmuzzlec1585 unseal1589 dischain1603 unshackle1611 to let out1613 uncage1620 unfreeze1637 loosen1645 unconfine1651 unsequester1664 unbay1687 uncurb1729 unbind1735 unleash1822 disenchain1853 1577 J. Grange Garden in Golden Aphroditis sig. Sjv So doth the morne (me thinkes) vnclose and eke vnbinde, Each thing whiche in the night, are closed in their kynde. 1633 P. Fletcher Purple Island i. xxxvi. 10 Vain men, too fondly wise, who plough the seas,..The earths vast limits dayly more unbinde! 1697 J. Dryden tr. Virgil Georgics i, in tr. Virgil Wks. 51 While Earth unbinds Her frozen Bosom to the Western Winds. View more context for this quotation 1735 A. Hill Zara v. 60 His absence shall unbind his sister's tongue. 1743 P. Francis & W. Dunkin tr. Horace Odes (new ed.) I. i. xxii. 18 Place me where never Summer Breeze Unbinds the Glebe, or warms the Trees. 1785 W. Cowper Tirocinium in Task 439 The most disint'rested and virtuous minds, In early years connected, time unbinds . View more context for this quotation 1817 P. B. Shelley Laon & Cythna vii. xl.176 Like wind Which..can wake the still cloud, and unbind The strength of tempest. c. To take the bandage off (a limb or wound). ΘΚΠ the world > health and disease > healing > medical treatment > treatment by topical applications > treat by topical applications [verb (transitive)] > bandage > remove bandage unbind1639 unbandage1840 1639 T. de Gray Compl. Horseman ii. xviii. 301 Binde upon it a linnen cloth.., then..unbinde the foot. 1699 W. Dampier Voy. & Descr. ii. iii. 91 The next Morning the Cloath being rubb'd off, I unbound it, and found the Worm broken off, and the Hole quite healed up. 1821 Ld. Byron Sardanapalus iii. i. 102 I will unbind your wound and tend it. 2. figurative. a. In renderings of Matthew xvi. 19, etc. Cf. loose v. 1c. ΚΠ c950 Lindisf. Gosp. Matt. xvi. 19 Suæ huæt ðu unbindes ofer eorðu bið unbunden in heofnum. c1000 Ælfric Homilies I. 542 Swa hwæt swa hi unbindað ofer eorðan, þæt bið unbunden on heofonum. c1200 Trin. Coll. Hom. 65 Al þat prest bindeð soðliche buð ibunden & al þat he unbindeð beð unbunden. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Matt. xviii. 18 What euere thingis ȝee shulen vnbynde vpon erthe, tho shulen be vnbounden and in heuenes. c1400 N. Love tr. Bonaventura Mirror Life Christ (1908) 123 What that ȝe vnbynde in erthe schal be vnbounden in heuene. ΘΚΠ society > faith > worship > sacrament > confession > make confession [verb (transitive)] > hear confession, shrive shrivea776 unbindc950 assoil1297 soila1300 confess1377 releasec1405 absoil1440 absolve1528 shrift1611 society > faith > worship > sacrament > confession > absolution > give absolution [verb (transitive)] shrivea776 unbindc950 assoil1297 soila1300 reconcilea1387 releasec1405 absoil1440 absolve1496 absolve1525 shrift1611 c950 Lindisf. Gosp. Luke, Contents lxxvi Ðone aldormono unband [L. absoluit] seðe cuom hal gedoe þætte losade. c1000 Ælfric Homilies I. 234 Forði sceolon ða lareowas ða unbindan fram heora synnum þa ðe Crist geliffæst þurh onbryrdnysse. a1200 Vices & Virtues 53 Hwa se..is mid heued-senne ibunden, þe naure ne mai ben unbunden bute ðurh priestes muðe oðer ðurh biscopes. c1275 Passion Our Lord 630 in Old Eng. Misc. 55 Þeo þat ye aleseþ here of heore sunnes bende, Hi schulle beon vnbunden euer buten ende. 1303 R. Mannyng Handlyng Synne 1014 Certys we ouȝt þan with ful mynde To preye god vs of synne vnbynde. c1400 Rom. Rose 6416 I am unbounde;..For he that myght hath in his honde, Of alle my synnes me unbonde. a1450 Knt. de la Tour (1906) 53 The deuell holdithe hem bounde in his seruice till thei be vnbounde by confession. ΘΚΠ the mind > emotion > pleasure > state of being consoled or relieved > be relieved of [verb (transitive)] > console or relieve > relieve of suffering lighteOE unbindc950 alightOE slakea1300 deliverc1325 covera1375 lissec1374 relievea1382 allegea1425 refreshc1430 alighten1530 untaste1609 mitigate1644 disaffright1676 soothe1746 shrive1899 c950 Lindisf. Gosp. Luke xiii. 16 Ðios..dohter abrahames..ne were..reht to unbindanne vel to undoanne of bend ðissum dæge symbles? c1000 Saxon Leechd. I. 98 Gyf hwa on þære untrumnysse sy þæt he sy cis, þonne meaht ðu hine unbindan. c1385 G. Chaucer Legend Good Women Dido. 1339 O cloth, whil Jubiter hyt leste, Take now my soule, vnbynd me of thys vnreste. c1430 Hymns Virgin (1867) 97 How myȝt god me of care vnbinde Siþen god loueþ trouþe so verrili? c1450 Jacob's Well (1900) 63 Ȝysterday, whan þe absolucyoun was red ouyr my graue, I was vnboundyn of my peyne. ΘΚΠ society > morality > duty or obligation > moral or legal constraint > immunity or exemption from liability > be exempt from (a liability or obligation) [verb (transitive)] > free from obligation freeeOE unbind1297 quitclaima1325 acquit1340 excuse1340 loose1340 releasec1350 assoil1366 soilc1384 dischargea1387 quita1387 relieve1416 absoil1440 deliver1440 acquittance1448 quiet1450 acquiet1453 absolve?a1475 defease1475 skill1481 relax1511 redeema1513 exoner1533 exonerate1548 solvec1550 distask1592 disgage1594 upsolve1601 disoblige1603 disengage1611 to get off1623 exclude1632 supersedea1644 to let off1814 to let out1869 1297 R. Gloucester's Chron. (Rolls) 3370 In oþer halue he founde Ioye in is herte, uor þe contasse of spoushod was vnbunde. 1297 R. Gloucester's Chron. (Rolls) 649 Þo was he al clene louerd, to binde & unbinde. 1340 Ayenbite (1866) 97 Laȝe is yzed þeruore þet hy hare-zelue ne byn ake þe oþre byndeþ and þis onbynt. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Rom. vii. 6 Now forsothe we ben vnbounden fro the lawe of deeth. c1386 G. Chaucer Merchant's Prol. 14 Were I vnbounden al so moot I thee I wolde neuere eft comen in the snare [of marriage]. a1470 Dives & Pauper (1496) iv. vi. 166/2 By his relygyon he is unbounden from this commaundement. a1492 W. Caxton tr. Vitas Patrum (1495) v. xiv. f. cccxliiii/2 I praye the that it please the to doo to me that grace..to vnbynde me of the sentence of excomynycacyon in whiche I am bounden. 1581 J. Marbeck Bk. Notes & Common Places 978 New things, that is, the sweete tidings of ye Gospell to vnbinde us. ΘΚΠ the world > action or operation > completing > non-completion > abandon an attempt or enterprise [verb (intransitive)] unbenda1400 unbinda1400 to leave (a person) the field?c1450 to give upa1616 to call (it) quits1851 to pull the pin1860 to hang up one's fiddle1889 to pack in1906 to pack up1925 to cop out1942 to give it away1949 a1400–50 Alexander (Ashm.) 1744 Forthi is bettir vnbynd & of þe brathe leue. a1400–50 Alexander (Ashm.) 1974 For-þi ware bettir vnbynde or þou bale suffire. 3. a. To set (a person) free from bonds; to restore to personal liberty in this way. Also in figurative context. ΘΚΠ society > authority > lack of subjection > freedom or liberty > liberation > set free [verb (transitive)] > from confinement unbindc950 to let freec1000 aletOE to let out1154 loosea1225 slakec1374 loosen1382 to let goc1384 releasec1384 unloosec1400 unlockc1410 dissolvec1420 relievec1450 unloosen?a1475 to set at liberty1509 enlargea1513 to let at large1525 to let loose1530 to turn loose?1566 enfranchise1569 to turn up1573 enfranch1581 unkennel1589 unwind1596 to cast loosec1600 disimmure1611 disimprison1611 unhamper1620 to let abroad1633 unfold1633 disencloister1652 disencage1654 discagea1657 disincarcerate1665 eliminate1745 unspherea1806 unmew1818 unbottle1821 uncage1837 unbag1854 bust1921 society > faith > worship > sacrament > confession > absolution > give absolution [verb (intransitive)] unbindc1300 c950 in J. Stevenson Rituale Ecclesiæ Dunelmensis (1840) 7 From synna bendum unbundeno..vsig..gihald. c1000 Ælfric Homilies I. 466 Æfter his behate ic ðe unbinde, þæt þu fare to westene. a1023 Wulfstan Homilies 83 Æfter þusend gearum bið Satanas unbunden. c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 3682 Forr þatt he wollde unnbindenn uss. Off helle piness bandess. c1300 Havelok (Laud) (1868) 601 [They] Vnkeueleden him, and swiþe unbounden. a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 1227 Þan þei him vnbond bliue & brouȝt him his stede. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Deeds xxii. 30 Forsoth in the day suynge he..vnbound him. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Trin. Cambr.) l. 14912 Þat wiþ þe fend dwellynge ware He wolde hem vnbynde in dede. 1483 W. Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende 180/1 Thenne came an aungel that unbonde them. c1515 Ld. Berners tr. Bk. Duke Huon of Burdeux (1882–7) xlviii. 168 I requyre the vnbynd me & brynge me out of this dolouros payne. 1594 W. Shakespeare Titus Andronicus iii. i. 24 Vnbinde my sonnes, reuerse the doome of death. View more context for this quotation 1635 Life Long Meg of Westm. (1871) 27 Help to unbind me, for I am undone, and almost killed. 1799 Hull Advertiser 3 Aug. 4/1 A..girl..tied up by both arms to a tree... I implored that she might be immediately unbound. 1817 P. B. Shelley Laon & Cythna iii. xiii. 63 They bore me to a cavern in the hill Beneath that column, and unbound me there. 1839 J. G. Whittier World's Convention 228 Methinks I see my country rise:..Her captives from their chains unbound. 1851 J. G. Whittier Pris. of Naples 13 Whom man hath bound let Thy right hand unbind. ΘΚΠ the world > life > source or principle of life > birth > confinement > confine or deliver [verb (transitive)] > give birth > aid in childbirth unbindc1325 midwife1638 obstetricate1662 deliver1676 accouche1858 granny1880 born1888 c1325 Lai le Freine 85 Sone therafter bifel a cas, That hirself with child was. When God wild sche was unbounde, And deliuerd. ΘΚΠ the world > health and disease > ill health > a disease > discharge or flux > discharge [verb (transitive)] > clear chest unbind1552 1552 R. Huloet Abcedarium Anglico Latinum Vnbynde the breaste, expectoro. 4. a. To unfasten, untie, undo (a bond, cord, etc.). ΘΚΠ the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > separation or detachment > loosening or unfastening > loosen, unfasten, or untie [verb (transitive)] unbindc950 undoc950 unleeseOE breaka1225 unfest?c1225 leesea1325 loosena1382 unloosea1382 loose1388 resolvea1398 unlace?c1400 unfastenc1440 unloosen?a1475 to let slip1526 unbrace?1526 diffibulatea1538 unframe1567 unclit1587 undight1590 unclip1598 unclenchc1600 unreeve1600 unlock1609 ungrapple1611 unquilt1611 abstringe1623 renode1623 unspan1648 unfast1684 disengage1780 undub1807 unclap1846 the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > separation or detachment > loosening or unfastening > loosen, unfasten, or untie [verb (transitive)] > free from a band, bond, etc. undoc930 unbindc950 untrussc1400 untiec1450 ungird1485 ungirth1580 unchain1582 unbrace1593 ungirt1598 unpinion1660 unlash1699 release1779 disengirdle1871 c950 Lindisf. Gosp. Luke iii. 16 Ðæs ne am ic wyrðe to unbindanne ðuongas sceoea his. c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 10412 Þa shollde an oþerr cumenn forþ..& shollde unnbindenn þin sho þwang. c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 2956 Heo unbunde [c1300 Otho to-borste] þa locun drowen ut þa baiȝes. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Deeds xvi. 26 And anoon alle the doris ben openyd, and the bondis of alle ben vnbounden. 1426 J. Lydgate tr. G. de Guileville Pilgrimage Life Man 22028 For the osyers nygh echon Were broke ffyrste.., Wherffore the hoopys were vnbounde. 1596 E. Spenser Second Pt. Faerie Queene vi. xi. sig. Hh8v But she resolu'd no remedy to fynde,..Till Fortune would her captiue bonds vnbynde . View more context for this quotation 1697 J. Dryden tr. Virgil Æneis vii, in tr. Virgil Wks. 417 Unbind your Fillets, loose your flowing Hair. 1757 W. Wilkie Epigoniad vi. 170 They..the helmet loos'd, the buckled mail unbound. 1791 W. Cowper tr. Homer Odyssey in Iliad & Odyssey II. v. 419 Unbind the zone, Which thou shalt cast far distant from the shore Into the deep. 1816 Ld. Byron Childe Harold: Canto III civ. 57 'Twas the ground Where early Love his Psyche's zone unbound. 1820 P. B. Shelley Vision of Sea in Prometheus Unbound 176 The sharks and the dog-fish their grave-clothes un-bound. b. In figurative context. ΚΠ c950 Lindisf. Gosp. Mark vii. 35 Sona untyndo woeron earo his & un-bunden wæs gebend tungæs his. a1200 Moral Ode 188 in Old Eng. Hom. I. 171 Vre bendes he vnbond & bohte us mid his blode. a1425 (c1395) Bible (Wycliffite, L.V.) (Royal) (1850) Isa. lviii. 6 Vnbynde thou the byndingis togidere of vnpitee. a1500 Ratis Raving i. 1067 Gyf thai twa frendis can nocht find That scho may syk a band [sc. as that of marriage] wnbynd, I pray thee, reul the as thai red. 1559 W. Baldwin et al. Myrroure for Magistrates Clarence xi Loves strongest bandes vnkindnes doth vnbinde. 1729 A. Pope Dunciad (new ed.) i. 22 Whether thou..magnify Mankind, Or thy griev'd Country's copper chains unbind. 1744 G. Berkeley Siris (ESTC T72826) §302 Theology and philosophy gently unbind the ligaments that chain the soul down to the earth. 1810 W. Scott Lady of Lake v. 233 Those cords of love I should unbind, Which knit my country and my kind. 1843 J. G. Whittier Knight of St. John 70 Then let the Paynim work his will, And death unbind my chain. c. figurative. To dissolve, undo, destroy. ΘΚΠ the world > existence and causation > creation > destruction > destroy [verb (transitive)] > bring to ruin or put an end to > binding relationships, vows, etc. unbindc1175 unsteekc1250 loose1340 dissolvec1380 unknita1382 sundera1400 untwinec1400 unsolder1538 unlace1577 untwind1600 c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 15590 Ure laferrd..seȝȝde. Vnnbindeþþ all þiss temmple. & icc. Itt i þre daȝhess reȝȝse. c1374 G. Chaucer Troilus & Criseyde iv. 675 Al þe world ne koude here loue vnbynde, Ne Troylus out of here herte caste. c1386 G. Chaucer Parson's Tale ⁋511 Thanne cometh discord that vnbyndeth alle manere of freendshipe. c1430 Pilgr. Lyf Manhode (1869) iv. l. 200 Þis byndinge, quod she, is cleped silence; Benedicite, þis is þilke þat oonliche vnbynt it. 1490 Arte & Crafte to knowe well to Dye (Caxton) 19 Thou vnbondest the synne of all the worlde. 1529 T. More Supplyc. Soulys ii. f. xxviiiv By thys place ye se.., that cryste at hys resurreccyon dyd lose and vnbynd paynys in hell. 1643 R. Baker Chron. Kings of Eng. iii. 19 Both Kings had given authority..to the Cardinall to affirme and confirme, to bind or unbind, whatsoever should be in difference betweene them. 1697 J. Dryden tr. Virgil Æneis iv, in tr. Virgil Wks. 317 Her Charms unbind The Chains of Love; or fix them on the Mind. 1697 J. Dryden tr. Virgil Æneis xii, in tr. Virgil Wks. 587 No force, no Fortune, shall my Vows unbind, Or shake the steadfast Tenour of my Mind. a. absol. To aid the natural flux of the bowels. Obsolete. ΘΚΠ the world > health and disease > healing > medical treatment > treatments removing or dispersing matter > remove or disperse [verb (intransitive)] > loosen bowels unbind1398 loose1528 1398 J. Trevisa tr. Bartholomew de Glanville De Proprietatibus Rerum vii. lxix. (Bodl.) f. 73 b/2 With laxatyue medicens we laxeþ & vnbindeþ as with scamony. b. transitive. To detach, clear away. Obsolete. ΘΚΠ the world > health and disease > healing > medical treatment > treatment of specific diseases or conditions > treat specific diseases or conditions [verb (transitive)] > clear worms from stomach unbind1541 1541 Bk. Propertyes Herbes (new ed.) sig. E ij Thys herbe..wyll vnbinde wormes in a mannes stomake. 6. intransitive. ΘΚΠ the world > matter > condition of matter > bad condition of matter > deteriorate in condition [verb (intransitive)] > decompose, crumble, or melt away melteOE fleetc1384 dissolvec1420 unbindc1450 loosec1480 moulder1531 mirtlec1540 mould1542 moulter1568 mutter1609 mosker1612 disband1633 dust1636 dissipatea1676 deliquesce1792 decompose1793 disintegrate1817 c1450 Middle Eng. Med. Bk. (Heinrich) 220 Tak gomme of chyrytrees, or of plumtrees,..& put hyt in old wyn forto onbynde. b. To become loosened. ΘΚΠ the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > separation > separation or detachment > loosening or unfastening > be loosened, unfastened, or undone [verb (intransitive)] unfastenc1315 unknitc1330 unloose1580 untie1590 loose1770 unbind1827 1827 J. Keble Christian Year II. lxxxvii. 143 Touch'd he upstarts—his chains unbind. Derivatives unˈbinder n. one who unbinds. ΚΠ 1837 E. Bulwer-Lytton Athens II. 17 Bacchus,..the God of the Vineyard and the ‘Unbinder of galling cares’. This entry has not yet been fully updated (first published 1921; most recently modified version published online March 2022). < v.c950 |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。