英语词汇“with one's whole soul”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

(a) with (also †mid) (all) one's soul, with one's whole soul.Frequently in translations of or allusions to Matthew 22:37 and parallels.

ΚΠ

OE West Saxon Gospels: Matt. (Corpus Cambr.) xxii. 37 Ða cwæð se Hælend: lufa Drihten þinne God on ealre þinre heortan, & on ealre þinre sawle [L. in tota anima tua], & on eallum þinum mode.]

OE tr. Theodulf of Orleans Capitula (Corpus Cambr.) xxi. 327 Ærest on forweardum þær is onbeboden þæt gehwa lufie his Drihten God mid ealre his heortan, & mid ealre his sawle, ond mid ealle his mægene.

c1400 tr. Aelred of Rievaulx De Institutione Inclusarum (Vernon) (1984) 50 Whan þu answere I þank þee wiþ al my soule for þat doleful worde þat þou saide to þi fadir on heiȝ a fore þi deeþ.

a1425 Rule St. Benet (Lansd.) (1902) 8 First sal ye luue god wid al yure herte and wid al yure saul and wid al yure uertu.

1534 Prymer in Eng. sig. A.iij I haue not loued the with all my herte, with all my soule, mynde, & powers of my soule.

1561 Bible (Geneva) Isa. xxvi. f. 260/2 With my soule haue I desired thee in the night.

1600 W. Shakespeare Henry V iii. vi. 8 A man whom I loue, & I honor, And I worship, with my soule, and my heart.

1685 J. Evelyn Diary (1955) IV. 411 I cannot..but deplore his losse, which for many respects (as well as duty) I do with all my soule.

1754 S. Richardson Hist. Sir Charles Grandison VII. lvii. 282 I have thanked you, madam, with my whole soul.

1757 S. Foote Author ii. 28 Do you love Me?.. With all my Soul.

1828 E. Bulwer-Lytton Pelham II. xxi. 212 ‘I pledge you, with all my soul,’ said I, filling my glass to the brim.

1897 A. V. Goodpasture & W. H. Goodpasture Life J. D. Goodpasture vii. 88 Whatever he undertook, he did with his whole soul.

1919 ‘R. Connor’ Sky Pilot in No Man's Land v. 55 It is a good world. But with all my soul I believe there is a better.

1997 J. Dodge Stone Junction 350 I want you to promise me with all your soul that you'll never tell anyone.

单词	with one's whole soul
释义	> as lemmas with one's whole soul (a) with (also †mid) (all) one's soul, with one's whole soul.Frequently in translations of or allusions to Matthew 22:37 and parallels. ΚΠ OE West Saxon Gospels: Matt. (Corpus Cambr.) xxii. 37 Ða cwæð se Hælend: lufa Drihten þinne God on ealre þinre heortan, & on ealre þinre sawle [L. in tota anima tua], & on eallum þinum mode.] OE tr. Theodulf of Orleans Capitula (Corpus Cambr.) xxi. 327 Ærest on forweardum þær is onbeboden þæt gehwa lufie his Drihten God mid ealre his heortan, & mid ealre his sawle, ond mid ealle his mægene. c1400 tr. Aelred of Rievaulx De Institutione Inclusarum (Vernon) (1984) 50 Whan þu answere I þank þee wiþ al my soule for þat doleful worde þat þou saide to þi fadir on heiȝ a fore þi deeþ. a1425 Rule St. Benet (Lansd.) (1902) 8 First sal ye luue god wid al yure herte and wid al yure saul and wid al yure uertu. 1534 Prymer in Eng. sig. A.iij I haue not loued the with all my herte, with all my soule, mynde, & powers of my soule. 1561 Bible (Geneva) Isa. xxvi. f. 260/2 With my soule haue I desired thee in the night. 1600 W. Shakespeare Henry V iii. vi. 8 A man whom I loue, & I honor, And I worship, with my soule, and my heart. 1685 J. Evelyn Diary (1955) IV. 411 I cannot..but deplore his losse, which for many respects (as well as duty) I do with all my soule. 1754 S. Richardson Hist. Sir Charles Grandison VII. lvii. 282 I have thanked you, madam, with my whole soul. 1757 S. Foote Author ii. 28 Do you love Me?.. With all my Soul. 1828 E. Bulwer-Lytton Pelham II. xxi. 212 ‘I pledge you, with all my soul,’ said I, filling my glass to the brim. 1897 A. V. Goodpasture & W. H. Goodpasture Life J. D. Goodpasture vii. 88 Whatever he undertook, he did with his whole soul. 1919 ‘R. Connor’ Sky Pilot in No Man's Land v. 55 It is a good world. But with all my soul I believe there is a better. 1997 J. Dodge Stone Junction 350 I want you to promise me with all your soul that you'll never tell anyone. extracted from souln. < as lemmas
随便看	θ45256 θ45257 θ45258 θ45259 θ4526 θ45260 θ45261 θ45262 θ45263 θ45264 θ45265 θ45266 θ45267 θ45268 θ45269 θ4527 θ45270 θ45271 θ45272 θ45273 θ45274 θ45275 θ45276 θ45277 θ45278

> as lemmas