请输入您要查询的英文单词:

 

单词 wreche
释义

wrechen.

Forms: α. Middle English wræche, Middle English–1500s wreche, Middle English–1500s wrech, Middle English wrieche, Middle English wreeche, Middle English wreach. β. Middle English wrache, Middle English wrach. γ. Middle English wrecche (Middle English vrecche), Middle English–1500s wretche.
Etymology: The normal representative of an Old English wrǽc (with palatal c ) feminine, of which however the existing texts present no example which can be definitely distinguished fromwræ̆c neuter, wrack n.1 (A possible instance occurs in Riddles ii. 4, if the reading wræce is correct.) The vowel of wrǽc ( < earlier *wrāk-jō) corresponds to that of Old Frisian wrêke, wrêtse (North Frisian wrêk, wräk), Old Saxon wrâka, wrêka (Middle Low German wrâke; Middle Dutch wrāke, Dutch wraak), Old High German râhha (Middle High German râche, German rache), Gothic wrêkei. The β-forms partly represent a south-eastern variant of wrǽche , and are partly due to confusion with wrake wrake n.1; the γ-forms show assimilation (in some instances merely graphic) to wrecche wretch n. The normal spelling, if the word had survived into modern English, would have been wreach or wreech.
Obsolete.
1.
a. Retributive punishment; vengeance; = wreak n. 1.In very frequent use from c1290 to c1450.
ΘΚΠ
society > authority > punishment > retributive punishment > [noun]
wrakec825
wrechec1175
yielda1200
wrakedomc1275
vengeancea1300
hevening1303
vengement1338
wreakc1340
rewardc1350
retributiona1425
revengeancec1480
wratha1500
revengementa1513
avengeance1535
avenge1568
ultion1575
venge1587
wreck1591
nemesis1597
revanche1615
vindict1639
vindication1647
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > revenge > [noun]
wrakec825
wrackc900
wrechec1175
yielda1200
wrakedomc1275
vengeancea1300
vengement1338
awreaking1340
rewardc1350
revengeancec1480
wratha1500
avengementa1513
revengementa1513
revengea1525
avengeance1535
avenge1568
requital1569
ultion1575
venge1587
wreck1591
revanche1615
vindict1639
payback1973
α.
c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 19 Forr þatt wass mikell wræche wiss Þatt all follc for till helle.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) l. 14763 Vre Drihte..his wreche sende an wræstliche þan folke.
a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 552 So cam on werlde wreche & wrake.
a1333 W. Herebert in Relig. Lyrics 14th Cent. (1924) 20 Nou, dame, ich þe byseche At þylke day of wreche..spek uor me.
c1386 G. Chaucer Monk's Tale 625 The wreche of god hym smoot so cruelly, That thurgh his body wikked wormes crepte.
c1400 (?c1380) Cleanness l. 230 Ȝet wrathed not þe wyȝ, ne þe wrech saȝtled.
c1400 Pilgr. Sowle (1483) iii. viii. 55 Euer haue they in theyr hertes holden wreeche and rancour.
1477 T. Norton Ordinall of Alchimy i, in E. Ashmole Theatrum Chem. Britannicum (1652) 15 For doubt of such pride and wreach, He must be ware that will this Science teach.
c1485 Digby Myst. (1882) iii. 469 To kepe þis place from wreche.
Personif.1413 26 Pol. Poems 53 Euere by trouþe stondes wreche, For wreche is goddis champioun.c1460 Wisdom 698 in Macro Plays 58 Let se: cum in, Indignacion & Sturdynes,.. Wreche, & Dyscorde expres.β. c1200 [see sense 1bβ. ]. c1320 Cast. Love (Harl.) 1560 The eyȝhte day betokynth gret wrache.c1400 (?c1380) Cleanness l. 204 He forȝet alle his fre þewes, & wex wod to þe wrache, for wrath at his hert.c1450 Mirk's Festial. i. 36 And for wrach schuld falle on hymselfe yn party, þerfor [etc.].1535 Trevisa's Barth. De P.R. xviii. xii. 315 b/1 Some [bees] for grete wrath and desyre of wrache stingethe soo depe, that [etc.].γ. 1297 R. Gloucester's Chron. (Rolls) 1585 Þus him vel vrecche of god, vor he þe apostles slou.c1330 King of Tars 658 Leef on hym that strengor is, For doute of more wrecche [rhymes teche, leche].1387 J. Trevisa tr. R. Higden Polychron. I. 253 Anon þe pride of Romayns,..oþer som oþer wrecche of God all myȝti falleþ vppon hem.a1470 Dives & Pauper (1496) i. xxix. 67/2 Harde wretche was comyng but yf they wolde amende them of her falshode.a1513 R. Fabyan New Cronycles Eng. & Fraunce (1516) I. clviii. f. lxxxviv Hir Eyen dystyllyd dropes of Blode..the which in token of Goddes wretche in yt Boke remayne at this day.
b. In the phrase to do, have, make, nim, seek, and esp. take wreche. (Cf. wreak n. 1b.)
ΘΚΠ
society > authority > punishment > retributive punishment > inflict retributive punishment [verb (intransitive)]
wreakc825
to do, have, nim (= take), ta, or take wrake (of, on, or upon)?a900
to do (also take) wrack (on one)12..
to do, have, make, nim, seek, and esp. take wrechec1200
to take (also nim) vengeance1297
to perform, seek, spend, work, and esp. take (…) wreakc1330
visita1382
vengec1400
revengec1485
avenge1535
hevenc1540
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > revenge > take or execute revenge [verb (intransitive)]
wreakc825
to do, have, nim (= take), ta, or take wrake (of, on, or upon)?a900
to do (also take) wrack (on one)12..
to do, have, make, nim, seek, and esp. take wrechec1200
to take (also nim) vengeance1297
wrakea1300
to perform, seek, spend, work, and esp. take (…) wreakc1330
visita1382
vengec1400
revengec1485
avenge1535
hevenc1540
resent1612
exact1858
α.
c1200 Trin. Coll. Hom. 29 Ȝef þu wreche ne secst hwanne þu time siest.
a1240 Ureisun 107 in Old Eng. Hom. I. 197 Ȝif þu heuedest wreche inumen of mine luðernesse.
c1275 Duty of Christians 56 in Old Eng. Misc. 143 Elles vre louerd god on vs wulle don wreche.
1297 R. Gloucester's Chron. (Rolls) 1334 Ichabbe of him wreche inou, wanne he bisecþ min ore.
a1300 in Early Eng. Poems & Lives Saints (1862) 4 Tak wrech of sinful man.
13.. K. Horn (Harl.) 1292 Þat lond ichulle þorhreche & do mi fader wreche.
1340 Ayenbite (1866) 45 He heþ ynome to lite wreche.
a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 3404 [They] þouȝt manli to make wreche here lorlde [read lorde] to queme.
c1425 Eng. Conq. Ireland 120 Yn hope þat god shold take wrech of ham.
c1430 Syr. Gener. (Roxb.) 6396 Generides, youre lord, now besech On this mater to doo som wrech.
a1450 (c1410) H. Lovelich Hist. Holy Grail xii. l. 244 Be war lest god wele taken wreche.
a1513 R. Fabyan New Cronycles Eng. & Fraunce (1516) I. xxxi. f. xiii This Appolyn toke wreche of theim that spoyled the goddes & theyr Temples.
?1530 J. Rastell Pastyme of People sig. Eviv To take wrech for the cruell murdur of his neuew.
β. c1200 Trin. Coll. Hom. 51 He nam stronge wrache þer-of.c1325 Chron. Eng. 724 in J. Ritson Anc. Eng. Metrical Romanceës (1802) II. 300 Hou schulde he speren eni mon Wen he of bestes wrache nom?
2. An act or instance of vengeance; = wreak n. 2.
ΘΚΠ
society > authority > punishment > retributive punishment > [noun] > act or instance of
vengeancea1300
wreaka1300
wrake13..
wrechea1325
revenge1561
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > revenge > [noun] > action of taking revenge > act or instance of
vengeancea1300
wreaka1300
wrake13..
wrechea1325
revenge1548
a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 2985 Ðe ðridde wreche dede aaron Bi-foren ðe king pharaon.
a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 641 On Wreche ðat sal get wurðen sent, Wan al ðis werld wurðe brent.
1387 J. Trevisa tr. R. Higden Polychron. II. 329 Egipte was i-smyte wiþ ten grete wreches.
1398 J. Trevisa tr. Bartholomew de Glanville De Proprietatibus Rerum ix. xxi. (Tollem. MS.) God sente mo wreches upon þe Egyptians þan ten.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Trin. Cambr.) l. 5943 Fast on god þo gon þei cal To delyuer þe folke of þat wreche.
c1400 (?c1380) Cleanness l. 229 Fro heuen to helle þat hatel schor laste... Þis hit was a brem brest & a byge wrache.
a1513 R. Fabyan New Cronycles Eng. & Fraunce (1516) I. ccxix. f. cxl By reason of a wreche done by dyuyne power vpon one of Kynge Wyllyams knyghtes.
3.
a. Affliction or calamity; deep distress, misery.
ΘΚΠ
the mind > emotion > suffering > misery > [noun]
unselthc888
ermtheOE
unselea1023
wellawayOE
wretchhead1154
wandrethc1175
woec1175
wanea1200
wretchdom?c1225
yomernessc1250
balec1275
un-i-selec1275
wan-siðc1275
unseelinessa1300
wretchedheada1300
cursedness1303
wretcheddomc1320
wrechea1325
wretchnessa1330
tribulationc1330
wretchednessa1340
caitifty1340
meeknessa1382
unwealsomeness1382
infelicityc1384
caitifhedea1400
ill liking?a1400
sorea1400
ungleea1400
unweala1400
caitifnessc1400
deploration1490
caitifdoma1500
woefulnessa1513
misery1527
miserity1533
mishappinessa1542
unwealfulnessa1555
tribulance1575
miserableness1613
agony1621
desolatenessa1626
unblissa1628
unhappiness1722
misère1791
shadow1855
valley1882
miz1918
the world > action or operation > adversity > [noun] > tribulation, trouble, or affliction > state of misery
wretchhead1154
uselldomc1175
wretchdom?c1225
yomernessc1250
wan-siðc1275
werea1300
wretchedheada1300
cursedness1303
wrechea1325
wretchnessa1330
wretchednessa1340
caitifty1340
miseryc1375
caitifhedea1400
languora1400
caitifnessc1400
deploration1490
caitifdoma1500
pitya1500
unkindness1502
woefulnessa1513
miserability1559
villainya1571
ungraciousness1578
miserableness1613
deplorableness1649
misère1791
dismals1829
unblessedness1836
a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 3396 Get sal ðe kinde of amalech Ben al fled dun in deades wrech.
a1400 Leg. Rood (1871) 138 Lord of loue..For Þe was set sely sacrynge, To winne þe world þat was in wreche.
c1450 Ludus Coventriæ 327 Cryst..hath us wonnyn owt of wreche.
a1475 Bk. Quinte Essence (1889) 19 Siþ þat deuelis be dampned, & ful of wreche of helle.
1532 (c1385) Usk's Test. Loue in Wks. G. Chaucer i. f. cccxxvi Thynke on your wreche and your daunger.
b. to go to wreche, to go to wrack. rare.
ΘΚΠ
the world > existence and causation > creation > destruction > destroy [verb (intransitive)] > be destroyed, ruined, or come to an end
losec888
fallOE
forlesea1225
perishc1275
spilla1300
to go to wreche13..
to go to the gatec1330
to go to lostc1374
miscarryc1387
quenchc1390
to bring unto, to fall into, to go, put, or work to wrakea1400
mischieve?a1400
tinea1400
to go to the devilc1405
bursta1450
untwindc1460
to make shipwreck1526
to go to (the) pot1531
to go to wreck (and ruin)a1547
wrake1570
wracka1586
to hop (also tip, pitch over, drop off, etc.) the perch1587
to lie in the dusta1591
mischief1598
to go (etc.) to rack (and ruin)1599
shipwreck1607
suffera1616
unravel1643
to fall off1684
tip (over) the perch1699
to do away with1769
to go to the dickens1833
collapse1838
to come (also go) a mucker1851
mucker1862
to go up1864
to go to squash1889
to go (to) stramash1910
to go for a burton1941
to meet one's Makera1978
13.. Body & Soul 242 in Map's Poems (Camden) 343 Thyn other thing, nou thou art ded, Al schal geynliche gon to wreche.
This entry has not yet been fully updated (first published 1928; most recently modified version published online June 2022).

wrechev.

Etymology: < wreche n.
Obsolete. rare.
1. transitive. To rescue or deliver; = wreak v. 5d.
ΘΚΠ
the world > action or operation > safety > rescue or deliverance > rescue or deliver (from) [verb (transitive)]
areddec885
leeseOE
reddOE
winc1220
deliver?c1225
ridc1225
quita1250
betellc1275
casta1300
to cast outa1300
liverc1330
rescuec1330
wrechec1330
borrowc1350
to put out of ——c1350
to bring awaya1400
redea1400
wreakc1400
rescourec1425
rescousa1450
savec1480
relue1483
salue1484
redeem1488
recovera1500
redressa1500
eschewc1500
rescours1511
to pull (also snatch) out of the fire1526
recourse1533
withtakec1540
redeem1549
vindicate1568
retire1578
repair1591
reprieve1605
to bring off1609
c1330 R. Mannyng Chron. Wace (Rolls) 16076 Þat bischop cam, his folk to preche, Þer Cristendam fro Paen wreche [v.r. to reche].
2. reflexive. To avenge (oneself).
ΘΚΠ
society > authority > punishment > retributive punishment > inflict retributive punishment for oneself [verb (reflexive)]
wreakc950
awreaka1250
vengea1340
avengec1380
wreche1398
revengec1425
requite1613
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > revenge > execute revenge [verb (reflexive)]
wreakc950
awreaka1250
vengea1340
avengec1380
wreche1398
revengec1425
right1598
requite1613
resent1618
1398 J. Trevisa tr. Bartholomew de Glanville De Proprietatibus Rerum (Bodl.) xviii. vii Þe bore..takeþ herte and strengþe to wreche hym of his adversarye wiþ his tuskes.
3. To give effect to (wrath, etc.); = wreak v. 3.
ΘΚΠ
the mind > emotion > anger > [verb (transitive)] > wreak or give vent to anger
wreakOE
to let outa1250
wrechec1420
wrake1596
wreck1658
vent1697
c1420 J. Lydgate Ballad Commend. Our Lady 41 Or þe wycked fend his wrath up on us wreche [rhyme leche].

Derivatives

ˈwrecher n. Obsolete an avenger (of some wrong).
ΘΚΠ
society > authority > punishment > retributive punishment > [noun] > one who inflicts
wreakera1300
wrechera1325
vengera1340
vengesour1382
avenger1388
vengeancerc1440
revengera1522
nemesis1542
alastor1603
vindicator1827
retributor1844
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > revenge > [noun] > avenger of injured or injury
wreakera1300
wrechera1325
vengera1340
vengesour1382
vengeancerc1440
revengera1522
avenger1535
vindicator1827
a1325 Prose Psalter viii. 3 Þat þou destruye þe enemy and þe wrecher [L. ultorem] of Adam sinne.
This entry has not yet been fully updated (first published 1928; most recently modified version published online September 2018).
<
n.c1175v.a1325
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 14:09:40