请输入您要查询的英文单词:

 

单词 caitiff
释义

caitiffn.adj.

Brit. /ˈkeɪtɪf/, U.S. /ˈkeɪdəf/
Forms: α. Middle English caitef, caiteff, caityf, caityue, kaitif, kaytefe, Middle English caytef, caytif, caytyf, caytyue, kaytiff, (Middle English–1500s plural kaytyves), Middle English–1600s caitife, caitive, caytife, caytive, Middle English–1700s caitif, Middle English kaytif(f)e, catyffe, ( caistiff), Scottish catif, (plural keyteyues, caytyveys, catyves), Middle English–1500s kaytyf, Middle English–1600s caytiffe, 1500s caytyfe, cayttiue, caytief(e, catif, Scottish catife, cative, catyue, (plural Scottish catevis), 1500s–1600s caitiffe, catiffe, (plural catives), 1600s catife, 1600s– caitiff. β. Middle English chaytif, cheitefe, chaitif, Middle English chaytyf.
Etymology: < Old Northern French caitif, caitive, captive, weak, miserable (= Provençal caitiu , captiu , -iva , Old Catalan captiu , -iva , Spanish cautivo , Old Spanish captivo , Portuguese cativo captive, Italian cattivo captive, lewd, bad) < Latin captīvum captive adj. and n. The central Old French form chaitif (whence modern French chétif, -ive, of little value, wretched, sorry, miserable) gave the English variant chaitif, frequent in 14–15th cent., but did not displace the earlier Norman form. The transition of meaning has taken place more or less in most of the Romanic languages.
A. n.
1. Originally: A captive, a prisoner. Obsolete.
ΘΚΠ
society > authority > subjection > restraint or restraining > restraint depriving of liberty > [noun] > captivity > a captive
nomea1325
caitiff1330
captive?a1400
1330 R. Mannyng Chron. 172 Galwes do ȝe reise, and hyng þis cheitefe.
a1340 R. Rolle Psalter cxxxvi. 3 The deuyl & his aungels led vs caitifs in synne.
c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Rom. xvi. 7 Andronyk and Juliane..myn euene caytifs, or prisoneris.
c1449 R. Pecock Repressor (1860) 479 Thei..that..leden wommen caitifis.
c1503 R. Arnold Chron. f. lxv/2 In whoes power he is kepte as a kaytyf in myserable seruitude.
1533 J. Bellenden tr. Livy Hist. Rome (1822) ii. 164 Thay have led you this day as vincust catives in triumphe.
1603 H. Crosse Vertues Common-wealth sig. C1v The sonnes of Cain as catiues and slaues, bend the will to such inhumane crueltie.
2. Expressing commiseration: A wretched miserable person, a poor wretch, one in a piteous case. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > action or operation > adversity > [noun] > tribulation, trouble, or affliction > wretched person
wretchc1000
caitiffc1325
crachouna1400
wretcheda1425
miserable1484
miser1542
afflicted1545
seggon1570
elf1573
devil1593
wreck1795
the mind > goodness and badness > inferiority or baseness > wretchedness > wretch > [noun]
argha1275
mixa1300
caitiffc1325
crachouna1400
crathona1400
wretcheda1425
fouling?a1475
meschant1490
miscredent?a1500
ketterela1572
miscreant1590
scroyle1602
frummer1659
fustya1732
ramscallion1734
the mind > emotion > suffering > misery > [noun] > miserable person
armOE
ermingOE
wretchc1000
caitiffc1325
crachouna1400
miserable1484
miser1542
elf1573
angishore1835
c1325 Metr. Hom. 31 Hou sal it far of us kaytefes, That in sin and foli lyes.
c1386 G. Chaucer Knight's Tale 859 Tuo woful wrecches been we, and kaytyves.
1520 Chron. Eng. v. f. 56/1 Alas sayd he, to us wretches and catyves is sorowe for our greate synnes.
a1547 Earl of Surrey tr. Virgil Certain Bks. Aenæis (1557) ii. sig. Div From me catif alas bereued was Creusa then.
a1616 W. Shakespeare Othello (1622) iv. i. 108 Alas poore Catiue . View more context for this quotation
1631 J. Weever Anc. Funerall Monuments 46 The carcase of the poore caitiffe.
1678 S. Butler Hudibras: Third Pt. iii. i. 21 I pity'd the sad Punishment, The wretched Caitiffe underwent.
3.
a. Expressing contempt, and often involving strong moral disapprobation: A base, mean, despicable ‘wretch’, a villain. In early use often not separable from sense A. 2 (esp. when applied by any one to himself): ‘it often implies a mixture of wickedness and misery’ (Johnson): cf. wretch n. 3.
ΘΚΠ
society > morality > moral evil > evil nature or character > lack of magnanimity or noble-mindedness > [noun] > baseness or moral vileness > person
wretchOE
filthOE
birdc1300
villain1303
caitiffc1330
crachouna1400
crathona1400
custronc1400
sloven?a1475
smaik?1507
rook?a1513
scavenger1563
scald1575
peasant1581
scaba1592
bezonian1592
slave1592
patchcock1596
muckworm1649
blackguard1732
ramscallion1734
nasty1825
cad1838
boundera1889
three-letter man1929
c1330 Amis & Amil. 1564 His wiif..With wordes hard and kene..seyd to him ‘Thou wreche chaitif’.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 11815 Þat caitif [sc. Herod] vn-meth and vn-meke Nu bigines he to seke.
1481 W. Caxton tr. Hist. Reynard Fox (1970) 91 He is a foule vylaynous kaytyf.
1509 A. Barclay Brant's Shyp of Folys (Pynson) f. clxxxiiiv Another Caytyfe, or myscheuous vylayne.
c1540 (?a1400) Destr. Troy 10352 As a caiteff, a coward, no knighthode at all.
a1616 W. Shakespeare Measure for Measure (1623) v. i. 53 The wickedst caitiffe on the ground. View more context for this quotation
1632 G. Fletcher Christs Victorie (ed. 2) i. xvii That wretch, beast, caytive, monster Man.
1713 A. Pope Narr. Robert Norris 18 Caitiffs stand off; unhand me, Miscreants!
1867 E. A. Freeman Hist. Norman Conquest I. v. 301 Two caitiffs..whose names are handed down to infamy.
b. Rarely as an error for caitifte: see caitifty n. Obsolete.
ΚΠ
a1340 R. Rolle Psalter xiii. 11 Lord has turned away þe caitife of his folke.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Trin. Cambr.) l. 7353 Wiþ caitif [Vesp. caitiuete] and care.
B. adj.
1. Captive. Obsolete.
ΘΚΠ
society > authority > subjection > restraint or restraining > restraint depriving of liberty > [adjective] > capturing > made captive
captivec1374
caitiffa1382
caitivedc1440
captived1590
captured1796
snug1796
a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Isa. v. 13 Therfor lad caitif is my puple.
c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Eph. iv. 8 He..ledde caitifte caytif, or prysonynge prisoned.
2. Wretched, miserable. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > action or operation > adversity > [adjective] > miserable or wretched
un-i-selieOE
drearyOE
unseelyOE
wretcha1122
usellc1175
unselea1200
wretcheda1200
misease?c1225
un-i-sele?c1250
wanlichec1275
miseasyc1300
wrackfulc1311
unblessed1340
wretchfula1382
wretchedful1382
caitiff1393
loddera1400
unhappena1400
pilledc1400
miserable?c1422
vengeablec1430
unhappyc1440
meschant?1473
miserousc1475
unselc1480
miser1542
forlorn1582
villainous1582
skybala1585
unblestful1608
despicable1635
haveless1868
the mind > goodness and badness > inferiority or baseness > wretchedness > [adjective]
unledeeOE
sorryOE
evila1131
usellc1175
wanlichec1275
bad1276
sorry1372
meana1375
caitiff1393
loddera1400
woefula1400
foulc1400
wretched1450
meschant?1473
unselc1480
peevisha1522
miser1542
scurvy?1577
forlorn1582
villainous1582
measled1596
lamented1611
thrallfula1618
despicable1635
deplorable1642
so-and-so1656
poorish1657
squalida1660
lamentable1676
mesquina1706
shan1714
execrable1738
quisby1807
hole in the wall1822
measly1847
bum1878
shag-bag1888
snidey1890
pathetic1900
the mind > emotion > suffering > misery > [adjective]
armlyeOE
un-i-selieOE
unledeeOE
unseelyOE
armOE
wretcha1122
unselea1200
wretcheda1200
wretchlyc1200
misease?c1225
wanlichec1275
miseasyc1300
wansomea1325
simplec1330
wretchfula1382
wretchedful1382
caitiff1393
loddera1400
desolate14..
disconsolatea1425
meschant?1473
miserousc1475
miser1542
unvisited1548
tribulate1575
happiless1582
uncomforted1583
blisslessa1586
uncomfortless1598
miserablea1616
thrallfula1618
calamitous1668
tribulated1682
donsie?1719
unsolaced1796
mis1939
the mind > attention and judgement > contempt > condition of being held in contempt > [adjective] > contemptible
unworthc893
unwrastc893
littleOE
narrow-hearteda1200
wretcha1200
unworthya1240
wretchedc1250
un-i-wrastc1275
bad1276
lechera1300
feeblea1325
despisablea1340
villain1340
contemptiblec1384
lousyc1386
caitiff1393
brothelyc1400
roinousa1425
poor1425
sevenpennyc1475
nasty1477
peakish1519
filthy1533
despectuous1541
beggary1542
scald1542
shitten?1545
disdainfula1547
contemptuous1549
despicable1553
skit-brained?1553
contemniblea1555
vile1560
sluttish1561
queer1567
scornful1570
scallardc1575
tinkerly?1576
worthless1576
beggarly?1577
paltry1578
halfpenny1579
dog bolt1580
pitiful1582
sneaking1582
triobolar1585
wormisha1586
baddy1586
dudgeon1592
measled1596
packstaff1598
roguey1598
roguish1601
contemptful1608
grovelling1608
lightly1608
disdainable1611
purulent1611
snotty-nose1622
vilipendious1630
cittern-headed1638
wormy1640
pissabed1643
triobolary1644
disparageable1648
blue-bellied1652
unestimable1656
scullion1658
piteous1667
dirty1670
shabbed1674
shabby1679
snotty1681
snotty-nosed1682
mucky1683
bollocky1694
scoundrel1700
scaldeda1704
sneaking1703
ficulnean1716
unsolid1731
pitiable1753
scrubby1754
inimitable1798
scrubbish1798
worm-likea1807
small1824
lowlife1827
ketty1828
skunkish1831
yellow-bellied1833
scaly1843
cockroachya1845
wutless1853
nigger1859
trashy1862
low-down1872
cruddy1877
shitty1879
tinhorn1886
blithering1889
motherfucking1890
snidey1890
pilgarlicky1894
shitass1895
shoddy1918
yah boo1921
bitching1929
shit-faced1932
turdish1936
fricking1937
jerk-off1937
chickenshit1940
sheg-up1941
snot-nosed1941
jerky1944
mother-loving1948
scroungy1948
fecking1952
pissant1952
shit-kicking1953
shit-eating1956
bumboclaat1957
rassclaat1957
shit-headed1959
farkakte1960
shithouse1966
daggy1967
dipshit1968
scuzzy1969
bloodclaat1971
bitch ass1972
wanky1972
streelish1974
twatty1975
twattish1976
dweeby1988
douchey1991
wank1991
cockish1996
1393 W. Langland Piers Plowman C. xv. 90 Noþer in cote noþer in caytyf hous was crist y-bore.
1393 W. Langland Piers Plowman C. xxiii. 236 Þei chosen chile and chaytif pouerte.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 9086 Yee helpe me in þis caitiue cas.
c1400 Rom. Rose 211 Ful sade and caytif was she eek.
c1440 Promptorium Parvulorum 58 Catyffe, calamitosus, dolorosus.
1582 R. Stanyhurst tr. Virgil First Foure Bookes Æneis i. 15 Wee caytiefe Troians, with storms ventositye mangled.
3. Vile, base, mean, basely wicked; worthless, ‘wretched’, ‘miserable’.
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > inferiority or baseness > baseness > [adjective]
theowlikec1175
wickc1175
wretcha1200
lechera1300
vilea1300
feeblea1325
brothely1330
caitiffa1400
roinousa1425
basec1450
harlotry1486
filthy1533
brockish1546
vild1568
tinkerly?1576
scabbed?1577
miscreant1593
unnoble1593
slavish1597
rascally1600
roguish1601
sordidous1602
facinoriousa1616
scullion1658
dirty1670
shabbed1674
shabby1679
scoundrel1681
scabby1712
verminating1720
small1824
low-down1865
verminiferous1895
ragtime1917
ribby1936
raunchy1937
scungy1966
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 16517 Ded es caitiue iudas nu.
c1400 (?c1380) Cleanness (1920) l. 1426 A caytif counsayl he caȝt bi hym seluen.
1484 W. Caxton tr. G. de la Tour-Landry Bk. Knight of Tower (1971) viii. 21 When the Chaytyf body hath synned by his fals delytes.
1598 Bp. J. Hall Virgidemiarum: 3 Last Bks. iv. ii. 19 When Lolioes caytiue name is quite defa'st.
1626 T. Hawkins tr. N. Caussin Holy Court I. 130 An age so caytiffe, where braue, and courageous magistrates are wanting.
1815 W. Scott Lord of Isles vi. xxxi. 265 [He] cursed their caitiff fears.
1859 Ld. Tennyson Enid in Idylls of King 3 Bandit earls, and caitiff knights.
1871 R. Browning Balaustion 110 This or the other caitiff quality.
This entry has not yet been fully updated (first published 1888; most recently modified version published online June 2022).
<
n.adj.c1325
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 22:35:01