the mind > mental capacity > intelligibility > meaning > explanation, exposition > translation > [noun] > again > into original language (4)
The action or an act of retranslate, v.; esp. the action or an act of translating a text, word, etc., again or in a new way.
A new translation, version, or edition of a text. Also: translation of a text back into the original language.
Retranslation of a translated text into its original language; an instance of this.