- (指位置高)
⇒ 书桌上面挂着风铃。
(Shūzhuō shàngmiàn guàzhe fēnglíng.) A wind chime is hanging above the desk.
⇒ 他住在我上面。
(Tā zhù zài wǒ shàngmiàn.) He lives above me.
- (= 物体表面)
⇒ 墙上面挂着相片。
(Qiáng shàngmiàn guàzhe xiàngpiàn.) Photographs were hanging on the walls.
⇒ 袖子上面有墨迹。
(Xiùzi shàngmiàn yǒu mòjì.) There are ink stains on the sleeve.
- (= 以上的部分)
⇒ 上面的例子很具说服力。
(Shàngmiàn de lìzi hěn jù shuōfúlì.) The previous example is very persuasive.
⇒ 上面我们分析了各种可能性。
(Shàngmiàn wǒmen fēnxīle gè zhǒng kěnéngxìng.) As can be seen above, we have made an analysis of all possibilities.
- (= 方面)
⇒ 他没时间花在看小说上面。
(Tā méi shíjiān huā zài kàn xiǎoshuō shàngmiàn.) He doesn't have time for reading novels.
⇒ 他在音乐上面的造诣很深。
(Tā zài yīnyuè shàngmiàn de zàoyì hěn shēn.) His achievements in the field of music are considerable.
- (= 上级)
superior
⇒ 上面来了指示。
(Shàngmiàn láile zhǐshì.) We have received instructions from our superiors.