English translation of '下去'

动

1. (指由高到低) go down
2. (指时间的延续) continue
3. (用于动词后、指空间上)
   ⇒ 从楼上跳下去 (cóng lóu shang tiào xiàqù) jump from a building
   ⇒ 把部队从前线撤下去 (bǎ bùduì cóng qiánxiàn chè xiàqù) withdraw troops from the front line
4. (时间上的持续)
   ⇒ 唱下去 (chàng xiàqù) keep singing
   ⇒ 这口气他忍不下去。 (Zhè kǒu qì tā rěn bù xiàqù.) He won't be able to go on in that vein.
5. (指数量下降)
   ⇒ 高烧已经退下去了。 (Gāoshāo yǐjīng tuì xiàqù le.) His temperature has already gone down.
6. (指程度深化)
   ⇒ 天气有可能热下去。 (Tiānqì yǒu kěnéng rè xiàqù.) The weather will probably go on getting hotter.
   ⇒ 他狠不下去心戒毒。 (Tā hěn bù xiàqù xīn jiè dú.) He's unable to endure detox any longer.