English translation of '不得了'

形

1. (表示惊讶) My God!
   ⇒ 不得了,着火了! (Bùdéliǎo, zháohuǒ le!) My God! It's on fire.
   ⇒ 带孩子去酒吧,那可不得了。 (Dài háizi qù jiǔbā, nà kě bùdéliǎo.) Taking children into bars is a shocking thing to do.
2. (表示程度) extreme
   ⇒ 这孩子淘气得不得了。 (Zhè háizi táoqì de bùdéliǎo.) This child is terribly naughty.
   ⇒ 他难劝说得不得了。 (Tā nán quànshuō de bùdéliǎo.) It is incredibly difficult to persuade him.