( on sofa etc ) 靠拢(攏) kàolǒng ⇒ Move up, John, and make room for the lady. → 靠拢点，约翰，给那位女士挪个地方。 Kàolǒngdiǎn, Yuēhàn, gěi nà wèi nǚshì nuó gè dìfang.

( to make room ) 让(讓)开(開)些 ràngkāi xiē ⇒ Move over and let me drive. → 让开些，让我来开车。 Ràngkāi xiē, ràng wǒ lái kāichē.

( of house ) 搬出去 bān chūqù ⇒ The guy that lived there moved out a month ago. → 以前住在那儿的家伙一个月前搬出去了。 Yǐqián zhù zài nàr de jiāhuo yī gè yuè qián bān chūqù le.

( leave ) 启(啟)程前往 qǐchéng qiánwǎng ⇒ After three weeks in Hong Kong, we moved on to Japan. → 在香港逗留了3个星期后，我们启程前往日本。 Zài Xiānggǎng dòuliú le sān gè xīngqī hòu, wǒmen qǐchéng qiánwǎng Rìběn.

( car ) 开(開)走 kāizǒu ⇒ Gil waved his hand and the car moved off. → 吉尔挥了挥手，车开走了。 Jí'ěr huī le huī shǒu, chē kāizǒu le.

和 ... 同居 hé ... tóngjū ⇒ Her husband had moved in with a younger woman. → 她的丈夫和一个比她年轻的女人同居了。 Tā de zhàngfu hé yī gè bǐ tā niánqīng de nǚrén tóngjū le.

( house, area ) 搬进(進) bānjìn

开(開)始参(參)与(與) kǎishǐ cānyù

( into house ) 搬入 bānrù ⇒ The house wasn't ready when she moved in. → 她搬进去的时候房子还没装修好。 Tā bān jìnqù de shíhou fángzi hái méi zhuāngxiū hǎo.

( person, troops, vehicle ) 向前移动(動) xiàng qián yídòng

( return : to town, area ) 回来(來) huílái

( from town, area ) 离(離)开(開) líkāi ⇒ He moved away and lost contact with the family. → 他离开家，和家人失去了联系。 Tā líkāi jiā, hé jiārén shīqùle liánxì.

= move about

( develop ) 发(發)展 fāzhǎn ⇒ Research tends to move along at a slow but orderly pace. → 研究趋于缓慢而有序地发展。 Yánjiū qūyú huǎnmàn ér yǒuxù de fāzhǎn.

( change position ) 走来(來)走去 zǒulái zǒuqù