catalogue ( 英 ) catalog ( 美 ) ⇒ 看书前我习惯先看书目。 Kàn shū qián wǒ xíguàn xiān kàn shūmù. → Before reading a book, I normally look at the bibliography.

marked price

( 贬 ) shock ⇒ 他无礼的行为令人侧目。 Tā wúlǐ de xíngwéi lìng rén cèmù. → His rudeness shocked people.

repertoire

turn against

items pl ⇒ 名目众多的收费 míngmù zhòngduō de shōufèi → all kinds of charges

leader

dazzling

beautiful ⇒ 这些女孩们的服装色彩悦目。 Zhèxiē nǚháimen de fúzhuāng sècǎi yuèmù. → These girls' clothes are a beautiful colour ( 英 ) 或 color ( 美 ) .

amount

( 指规章 ) clauses pl

column

focus

easy on the eye

( 视线 ) gaze ⇒ 大家的目光都聚集在老师身上。 Dàjiā de mùguāng dōu jùjí zài lǎoshī shēnshang. → Everyone's gaze was focused on the teacher.

witness ⇒ 目击者 mùjīzhě → eyewitness

present ⇒ 到目前为止 dào mùqián wéizhǐ → to date ⇒ 我们目前的任务 wǒmen mùqián de rènwù → our current tasks ⇒ 目前,全国经济形势很好。 Mùqián, quánguó jīngjì xíngshì hěn hǎo. → At present the country's economic situation is very good. ⇒ 我们目前的任务是什么？ Wǒmen mùqián de rènwù shì shénme? → What are our current duties? ⇒ 到目前为止,公司已出售两万台电脑。 Dào mùqián wéizhǐ, gōngsī yǐ chūshòu liǎng wàn tái diànnǎo. → To date the company has sold 20,000 computers.

( 指事物 ) catalogue ( 英 ) catalog ( 美 )

( 对象 ) target ⇒ 雾太大,看不清目标。 Wù tài dà, kàn bù qīng mùbiāo. → The fog's too heavy — we can't see the target properly. ⇒ 他们侦察了一个晚上,也没发现目标。 Tāmen zhēnchále yī gè wǎnshang, yě méi fāxiàn mùbiāo. → They searched all evening, but didn't find what they were looking for.

( 指地点 ) destination ⇒ 旅游目的国 lǚyóu mùdìguó → tourist destination

witness

blind ⇒ 盲目崇拜 mángmù chóngbài → blind worship

( 容貌 ) features pl

dazzle

die content

watch with interest

subject

( 标题 ) title

detailed outline

catalogue

( 见闻 ) information ⇒ 耳目闭塞 ěrmù bìsè → ill-informed

programme ( 英 ) program ( 美 )

look over

eye-catching

( 相貌 ) appearance ⇒ 他面目可憎。 Tā miànmù kě zēng. → He looks repulsive. ⇒ 车祸后,那辆车已经面目全非。 Chēhuò hòu, nà liàng chē yǐjīng miànmù quán fēi. → After the accident, the car was totally unrecognizable.

( 事项 ) item ⇒ 出口项目去年增加了一倍。 Chūkǒu xiàngmù qùnián zēngjiāle yī bèi. → Export items doubled last year. ⇒ 他将参加3个运动项目的比赛。 Tā jiāng cānjiā sān gè yùndòng xiàngmù de bǐsài. → He will take part in a competition of three sporting events.

( 标题 ) title

( 书 ) look into the distance

blindness

be clear at a glance

be a stranger in a strange land

in full view of everybody ⇒ 劫匪在众目睽睽下持刀杀人。 Jiéfěi zài zhòng mù kuíkuí xià chí dāo shārén. → The bandit stabbed a man to death in full view of everybody.

look at someone with new eyes

flood back

eagerly await ⇒ 人们对总统大选的结果拭目以待。 Rénmen duì zǒngtǒng dàxuǎn de jiéguǒ shì mù yǐ dài. → People were eagerly awaiting the result of the presidential election.

brazenly

be plain for all to see

die discontented

a feast for the eyes

too much for the eye to take in