If you say that someone can do something until the cows come home, but it will have no effect, you are emphasizing that it will have no effect even if they do it for a very long time.
[informal, emphasis] You can initiate policies until the cows come home, but unless they're monitored,you won't get results.