If you are on the receiving end or at the receiving end of something unpleasant, you are the person that it happens to.
You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.
Bullying can indeed be distressing and frightening for those at the receiving end.