释义 |
(bɜːʳθ) Word forms: plural, 3rd person singular presenttense berths, present participle berthing, past tense, past participle berthed1. See give sb/sthing a wide berth 2. countable nounA berth is a bed on a boat, train, or caravan. Goldring booked a berth on the first boat he could. Synonyms: bunk, bed, cot [nautical], hammock More Synonyms of berth 3. countable nounA berth is a space in a harbour where a ship stays for a period of time. 4. verbWhen a ship berths, it sails into harbour and stops at the quay. As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officersaboard. [VERB] Synonyms: anchor, land, dock, moor More Synonyms of berth berthed adjective [usually verb-link ADJECTIVE] There the Gripsholm was berthed next to another ship. More Synonyms of berth (bɜːθ) noun1. a bed or bunk in a vessel or train, usually narrow and fixed to a wall 2. nautical a place assigned to a ship at a mooring 3. nautical sufficient distance from the shore or from other ships or objects for a ship to manoeuvre 4. give a wide berth to 5. nautical accommodation on a ship 6. informal a job, esp as a member of a ship's crew verb7. (transitive) nautical to assign a berth to (a vessel) 8. nautical to dock (a vessel) 9. (transitive) to provide with a sleeping place, as on a vessel or train 10. (intransitive) nautical to pick up a mooring in an anchorage Word origin C17: probably from bear1 + -th1berth in American English (bɜrθ) noun1. enough space at sea to keep clear of another ship, the shore, etc. 2. space for anchoring or tying up 3. a ship's place of anchorage 4. a position, place, office, job, etc. a berth as chief engineer on the ship 5. a. a built-in bed or bunk, as in a ship's cabin or a Pullman car verb transitive7. to furnish with a berth verb intransitive8. to come into or occupy a berth Idioms: give (a) wide berth to Word origin < base of bear 1 + -th 1More idioms containingberth give someone or something a wide berth Examples of 'berth' in a sentenceberth She will flirt with and hug men in the pub but she gives me a wide berth.Why is it so hard for them to slow down and allow a wider berth?That should provide a comfortable berth for viewing some of the most spectacular scenery in the world.Lower mooring fees and a shorter waiting time for berths are other draws.The fish finger company is being forced to find a new berth.Others may want to give it a wide berth.It seems trainers and jockeys have concluded they cannot win from the wide berths.The exercises are a statutory obligation because there is a chance that nuclear submarines could berth in the harbour.Mind you, there are other characters whom you should give a wide berth.Is there anything to see in the city, or is it best given a wide berth?The dogs gave each other quite a wide berth, they were pretty dismissive of each other.Again, this would enable pedestrians to give them a wide berth.Secondly, you know who is on the treatment table and can therefore give them a wide berth.I was assigned a berth in a ship heading for the latter.I wonder why she decided to give this one a wide berth?A rumbling noise that sounded like a tumble drier next to their berth kept them awake night after night.It is a long walk from where the ship berths past an airstrip to a tiny collection of buildings that include the local museum and adjacent café.There's a double bed in one bedroom and twin beds in a second plus the sofa pulls out to provide extra berths if needed.Stand back, let the dust settle, and follow your favourite managers to their next berth.And it has yet to find a suitable berth in the West End.The ships block two berths, reducing cross-Channel capacity.First, there is evidence to suggest that when overtaking, motorists give a wider berth to cyclists not wearing a helmet.It launches two new liners next year and if your suggestion is chosen, you win a berth on the ship 's inaugural voyage.Maybe, though I suspect he will probably be giving this sport a wide berth for the time being. British English: berth / bɜːθ/ NOUN A berth is a bed on a boat or train, or in a caravan. - American English: berth
- Arabic: سَرِيرٌ بِقِطارِ أَوْ سَفِينَة
- Brazilian Portuguese: leito
- Chinese: 卧铺
- Croatian: brodski ležaj
- Czech: lůžko
- Danish: køje
- Dutch: slaapplaats
- European Spanish: litera
- Finnish: vuodepaikka junassa tai laivalla
- French: couchette
- German: Koje
- Greek: κουκέτα
- Italian: cuccetta
- Japanese: 寝台
- Korean: 침대
- Norwegian: køye tog/skip
- Polish: koja
- European Portuguese: leito
- Romanian: cușetă
- Russian: койка
- Latin American Spanish: atracadero desembarcadero
- Swedish: kajplats
- Thai: ที่นอนในเรือหรือรถไฟ
- Turkish: kabin
- Ukrainian: спальне місце
- Vietnamese: giường ngủ trên tàu
British English: berth VERB When a ship berths, it sails into harbour and stops at the quay. As the ship berthed, he was with the first immigration officers aboard. - American English: berth
- Brazilian Portuguese: atracar
- Chinese: 停泊
- European Spanish: atracar
- French: mouiller
- German: anlegen
- Italian: entrare in porto
- Japanese: 停泊する
- Korean: 정박하다
- European Portuguese: atracar
- Latin American Spanish: atracar
All related terms of 'berth'Chinese translation of 'berth' n (c) - (= bed) (on boat, train)
卧(臥)铺(鋪) (wòpù) (张(張), zhāng) - (Naut, = mooring)
泊位 (bówèi)
vi - [ship]
停泊 (tíngbó) to give sb/sth a wide berth 躲开(開)某人/某物 (duǒkāi mǒurén/mǒuwù)
Definition a bunk in a ship or train Golding booked a berth on the first boat he could. Synonyms cot (nautical) hammock billet Definition a place assigned to a ship at a mooring A ship has applied to leave its berth. some of the players who tried for a berth on the team Definition to dock (a ship) The ship berthed in New York. idiomSee give something a wide berthAdditional synonymsDefinition the job or position to which a person is appointed He is to take up an appointment as a researcher with the Society. Synonyms job, office, position, post, situation, place, station, employment, assignment, berth (informal) Definition to place firmly into position She went in to her bedroom and lay down on the bed. Synonyms bedstead, couch, berth, cot, the sack (informal), bunk, the hay (informal), pallet, divanDefinition a wharf or pier He brought his boat right into the dock at Southampton. Synonyms port, haven, harbour, pier, wharf, quay, waterfront, anchorage |