reason ⇒ 这次没考好,主要原因是没重视。 Zhè cì méi kǎohǎo, zhǔyào yuányīn shì méi zhòngshì. → The main reason I didn't do well in this exam is that I didn't take it very seriously. ⇒ 医生们尚未查出得这种病的原因。 Yīshēngmen shàng wèi cháchū dé zhè zhǒng bìng de yuányīn. → The doctors have never established the causes of this illness.
因为
because ⇒ 因为有暴风雨,所以他们取消了航海计划。 Yīnwèi yǒu bàofēngyǔ, suǒyǐ tāmen qǔxiāole hánghǎi jìhuà. → They cancelled their plans to go sailing because of the stormy weather. ⇒ 她昨天请了一天的假,是因为孩子生病了。 Tā zuótiān qǐngle yī tiān de jià, shì yīnwèi háizi shēngbìng le. → Yesterday she requested a day off because her child was sick.
因循
follow
因果
( 原因和结果 ) cause and effect
因此
so ⇒ 他迷恋于玩游戏,因此无心学习,成绩下降。 Tā míliàn yú wán yóuxì, yīncǐ wú xīn xuéxí, chéngjì xiàjiàng. → He is obsessed with playing games, so he's not interested in studying and his achievements have dropped off. ⇒ 这种病很容易复发,因此要格外注意。 Zhè zhǒng bìng hěn róngyì fùfā, yīncǐ yào géwài zhùyì. → It's very easy to have a relapse with this kind of illness, so you have to be exceptionally careful. ⇒ 由于引进了先进技术,生产效率因此大大提高。 Yóuyú yǐnjìnle xiānjìn jìshù, shēngchǎn xiàolǜ yīncǐ dàdà tígāo. → The production rate has increased hugely due to imported advanced technology.
因素
( 成分 ) element
因缘
( 宗 ) karma
因而
therefore ⇒ 由于工人们增强了安全意识,因而事故发生率大大减少了。 Yóuyú gōngrénmen zēngqiángle ānquán yìshí, yīn'ér shìgù fāshēnglǜ dàdà jiǎnshǎo le. → Workers have become more safety conscious, and therefore the accident rate has fallen greatly.
因袭
follow traditional ways
基因
gene ⇒ 基因工程 jīyīn gōngchéng → genetic engineering
外因
external cause
诱因
cause
起因
cause
因特网
the Internet
海洛因
heroin
事出有因
⇒ 国家队换教练事出有因。 Guójiāduì huàn jiàoliàn shì chū yǒu yīn. → There was a good reason for the national team to change their coach.
因势利导
give advice appropriate to the situation
因噎废食
give up eating for fear of choking
因地制宜
act according to local conditions
因材施教
teach according to one's student's ability ⇒ 教师在教学时应尽量因材施教。 Jiàoshī zài jiàoxué shí yīng jǐnliàng yīn cái shī jiào. → Teachers, when teaching, ought as far as possible to teach students according to their abilities.
因陋就简
make do with what's available ⇒ 老师们因陋就简,给孩子们建了一个小活动室。 Lǎoshīmen yīn lòu jiù jiǎn, gěi háizimen jiànle yī gè xiǎo huódòngshì. → The teachers made do with what was available and built a small activity room for the children.
English translation of '因'
因
(yīn)
连
because
⇒ 因交通阻塞,他们无法准时到达。 (Yīn jiāotōng zǔsè, tāmen wúfǎ zhǔnshí dàodá.) Because there was a traffic jam, they were unable to arrive on time.
⇒ 因天气恶劣,今天的郊游取消了。 (Yīn tiānqì èliè, jīntiān de jiāoyóu qǔxiāo le.) Today's outing has been cancelled due to bad weather.
介
because of
⇒ 昨天他因病缺课。 (Zuótiān tā yīn bìng quē kè.) He missed a class yesterday because of illness.
名
cause
⇒ 外因 (wàiyīn) external cause
⇒ 病因 (bìngyīn) cause of the illness
⇒ 事出有因 (shì chū yǒu yīn) there are reasons why things happen