If you say that someone was in floods of tears or in a flood of tears, you are emphasizing that they were crying with great intensity because they were very upset.
[emphasis] The pain was so bad that I would be in floods of tears.
They said goodbye in a flood of tears.