( pleasant ) 令人愉快的 lìng rén yúkuài de ⇒ They had a really good time. → 他们玩得很开心。 Tāmen wán de hěn kāixīn.
g 3
gram 克 kè
for good
( forever ) 永久地 yǒngjiǔ de
good luck
好运(運) hǎoyùn
Good Friday
耶稣受难日，即复活节前的星期五
good grief!
哎呀！ āiyā!
good Lord!
我的天！ wǒ de tiān!
good night!
( before going home ) 再见(見)！ zàijiàn!
jolly good
( Brit ) 太好了 tài hǎo le
a good cook
会(會)做饭(飯)的人 huì zuòfàn de rén
as good as
( almost ) 几(幾)乎相当(當)于(於) jīhū xiāngdāngyú
good evening!
晚上好！ wǎnshang hǎo!
good morning!
早上好！ zǎoshang hǎo!
good-looking
好看的 hǎokàn de
good-natured
( person ) 性情温(溫)和的 xìngqíng wēnhé de
good/bad news
好/坏(壞)消息 hǎo/huài xiāoxi
in good faith
真心实(實)意的 zhēnxīn-shíyì de
in good nick
( Brit : inf ) 状(狀)况(況)良好 zhuàngkuàng liánghǎo
to feel good
( happy ) 感到高兴(興) gǎndào gāoxìng
to make good
( damage, loss ) 弥(彌)补(補) míbǔ ⇒ Three years was a short time in which to make good the deficiencies. → 弥补这些不足，3年的时间是很短的。 Míbǔ zhèxiē bùzú, sān nián de shíjiān shì hěn duǎn de.
good/bad points
( of person ) 优(優)/缺点(點) yōu/quēdiǎn
he's good fun (to be with)
跟他(在一起)很有趣 gēn tā (zài yīqǐ) hěn yǒuqù
in good spirits
心境好的 xīnjìng hǎo de
to do sb good
对(對)某人有益 duì mǒurén yǒuyì
a good while ago
很久以前 hěn jiǔ yǐqián
a good/bad move
好/糟糕的一步 hǎo/zāogāo de yī bù
a good/bad omen
一个(個)好的/坏(壞)的预(預)兆 yī gè hǎo de/huài de yùzhào
a good/poor shot
( person ) 一位神枪(槍)手/不高明的射手 yī wèi shénqiāngshǒu/bù gāomíng de shèshǒu
as good as gold
很乖 hěn guāi
bloody heavy/good
( Brit : inf! ) 重/好极(極)了 zhòng/hǎo jí le
for good measure
另外 lìngwài
he's good company
他是个(個)好伙(夥)伴 tā shì gè hǎo huǒbàn
in good condition
状(狀)况(況)良好地 zhuàngkuàng liánghǎo de
is it any good?
( will it do? ) 这(這)行吗(嗎)？ Zhè xíng ma? ⇒ There's no honey, is sugar any good? → 没有蜂蜜糖，行吗？ Méiyǒu fēngmì, táng xíng ma?
it's a good read
这(這)是本好的读(讀)物 zhè shì běn hǎo de dúwù
with good reason
合乎情理 héhū qínglǐ
a hard/good worker
工作努力/良好的人 gōngzuò nǔlì/liánghǎo de rén
for the common good
为(為)了大家的利益 wèile dàjiā de lìyì
for the good of sb
为(為)了某人的利益 wèile mǒurén de lìyì
good morning/afternoon!
早上/下午好！ zǎoshang/xiàwǔ hǎo!
he's a good swimmer
他是个(個)游泳好手 tā shì gè yóuyǒng hǎoshǒu
in good/bad repair
维(維)修良好/不善 wéixiū liánghǎo/bù shàn
it's good for you
( healthy, beneficial ) 对(對)你有益 duì nǐ yǒuyì
of good/poor quality
质(質)量好/坏(壞)的 zhìliàng hǎo/huài de
really good/delighted
真好/真高兴(興) zhēn hǎo/zhēn gāoxìng
she's a (good) sport
( o.f. ) 她是一个(個)大度的人 tā shì yī gè dàdù de rén
to be a good fit
很合身 hěn héshēn
to be a good mixer
是交际(際)能手 shì jiāojì néngshǒu [ 个(個) gè ]
to be good to sb
( kind ) 对(對)某人很好 duì mǒurén hěn hǎo ⇒ He's always been very good to me. → 他总是对我很好。 Tā zǒngshì duì wǒ hěn hǎo.