释义 |
View usage for: (plʌndʒ) Word forms: plural, 3rd person singular presenttense plunges, present participle plunging, past tense, past participle plunged1. verbIf something or someone plunges in a particular direction, especially into water, they fall, rush, or throw themselves in that direction. At least 50 people died when a bus plunged into a river. [VERB preposition/adverb] He ran down the steps to the pool terrace and plunged in. [VERB preposition/adverb] Synonyms: descend, fall, drop, crash More Synonyms of plunge Plunge is also a noun. ...a plunge into cold water. 2. verbIf you plunge an object into something, you push it quickly or violently into it. A soldier plunged a bayonet into his body. [VERB noun into noun] She plunged her face into a bowl of cold water. [VERB noun into noun] I plunged in my knife and fork. [V n with in] Synonyms: stab, push, stick, sink More Synonyms of plunge 3. verbIf a person or thing is plunged into a particular state or situation, or if they plunge into it, they are suddenly in that state or situation. The government's political and economic reforms threaten to plunge the country intochaos. [VERB noun + into] 8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down. [VERB noun into noun] Eddy finds himself plunged into a world of brutal violence. [VERB-ed] The economy is plunging into recession. [VERB + into] Synonyms: throw, cast, pitch, propel More Synonyms of plunge Plunge is also a noun. That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war. [+ into] 4. verbIf you plunge into an activity or are plunged into it, you suddenly get very involved in it. The two men plunged into discussion. [VERB + into] The prince should be plunged into work. [be VERB-ed + into] Take the opportunity to plunge yourself into your career. [V pron-refl + into] Plunge is also a noun. His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise. [+ into] 5. verbIf an amount or rate plunges, it decreases quickly and suddenly. His weight began to plunge. [VERB] The Pound plunged to a new low on the foreign exchange markets yesterday. [VERB + to] Shares have plunged from £17 to £7.55. [VERB + from/to] The bank's profits plunged by 87 per cent. [VERB + by] Its net profits plunged 73% last year. [VERB amount] Synonyms: fall steeply, drop, crash [informal], go down More Synonyms of plunge Plunge is also a noun. Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge. 6. See also plunging 7. See to take the plunge More Synonyms of plunge plunge in British English (plʌndʒ) verb1. (usually foll by into) to thrust or throw (something, oneself, etc) they plunged into the sea 2. to throw or be thrown into a certain state or condition the room was plunged into darkness 3. (usually foll by into) to involve or become involved deeply (in) he plunged himself into a course of Sanskrit 4. (intransitive) to move or dash violently or with great speed or impetuosity 5. (intransitive) to descend very suddenly or steeply the ship plunged in heavy seas a plunging neckline 6. (intransitive) informal to speculate or gamble recklessly, for high stakes, etc noun7. a leap or dive as into water 9. mainly US a place where one can swim or dive, such as a swimming pool 10. a headlong rush a plunge for the exit 11. a pitching or tossing motion 12. take the plunge Word origin C14: from Old French plongier, from Vulgar Latin plumbicāre (unattested) to sound with a plummet, from Latin plumbum lead plunge in American English (plʌndʒ) verb transitiveWord forms: plunged or ˈplunging1. to thrust, throw, or force suddenly (into a liquid, hole, condition, etc.) to plunge an oar into the water, to plunge a country into debt verb intransitive2. to throw oneself, dive, or rush, as into water, a fight, etc. 3. to move violently and rapidly downward or forward 5. to slope steeply, as a road 6. to extend far down in a revealing way a plunging neckline or back 7. Informal to spend, gamble, or speculate heavily or rashly noun8. a. a dive or downward leap 9. any sudden, violent plunging motion 10. a place for plunging, or swimming 11. Informal a heavy, rash investment or speculation Word origin ME plungen < OFr plongier < VL * plumbicare < L plumbum, lead 2: see plumb More idioms containingplunge take the plunge Examples of 'plunge' in a sentenceplunge Yet there are issues that should be examined before you take the plunge.Four rooms come with a plunge pool and great views over the valley.It plunged 30% the day after the referendum amid panic over a potential housing crash.It also plunged Pools deeper into trouble.Some of our machines were flying higher than the enemy, and plunged headlong to join the engagement.Experts fear the plunging Pound will end the consumer spending surge that has propped up growth since the referendum result.But the Pound has plunged 20 per cent in value against both in the last year.The 40 chalets all have ocean views and mood lighting in the bathrooms; some also have plunge pools.Instruments and scores were in scarce supply in a country about to plunge into civil war. Prices plunged but over the past five years they edged up again.It then had to sell at a loss as the share price plunged.No wonder the meeting was plunged into chaos.We had our own plunge pool and time seemed a complete irrelevance.In neither case was the country plunged into genuine crisis.And the share value plunged another nine per cent after yet another profits warning.It takes the form of a headlong plunge ending yesterday morning in a cliff.Britain would be plunged into crisis.It also offers a natural evolution for the consumer rather than plunging their wardrobes suddenly into a whole set of new trends.The leadership of world football was plunged into chaos yesterday after its three most powerful figures were suspended over claims of corruption.It has already plunged by 14% against the dollar since the referendum.You could also plunge deep into the Chianti countryside on two wheels.December 1981 began mild and balmy before the temperatures suddenly plunged.Since then the oil price has plunged another $20.Eating sticks of rock, donkey rides and using deckchairs have also plunged in popularity.Few people would have taken the plunge to read it at all had they not been reassured that it would not be overly upsetting. Cold air plunged down through the tops of the storm clouds, which were packed with snow and ice.I find it better to ease myself back into the garden rather than take a cold plunge into it.Hedge funds plunged 16% last year as managers were caught out by the credit crunch and investors rushed to pull out their cash.The Pound has plunged 13 per cent against the euro in the last two months.The new currency's value would be expected to plunge quickly, so savers are being urged to move cash out now. British English: plunge / plʌndʒ/ VERB If something or someone plunges in a particular direction, especially into water, they fall, rush, or throw themselves in that direction. At least 50 people died when a bus plunged into a river. - American English: plunge
- Arabic: يَغْطُسُ
- Brazilian Portuguese: mergulhar
- Chinese: 跳进
- Croatian: pasti
- Czech: vrhnout se do vody apod.
- Danish: styrte
- Dutch: storten
- European Spanish: zambullirse sumergirse
- Finnish: syöksyä
- French: plonger
- German: eintauchen
- Greek: βυθίζω
- Italian: tuffarsi
- Japanese: 突っ込む
- Korean: 뛰어들다
- Norwegian: dykk
- Polish: zanurzyć
- European Portuguese: mergulhar
- Romanian: a plonja
- Russian: погружать(ся)
- Latin American Spanish: zambullirse
- Swedish: störta sig
- Thai: พุ่งไปอย่างรวดเร็ว
- Turkish: hızla atlamak suya/boşluğa
- Ukrainian: vi пірнати
- Vietnamese: lao xuống
Chinese translation of 'plunge' n (c) - (= fall) [of person]
跳入 (tiàorù) - [in prices, rates]
猛跌 (měngdiē)
vt to plunge sth into sth [knife, hand etc] 把某物猛插入另一物 (bǎ mǒuwù měng chārù lìng yī wù) to be plunged into darkness/chaos 陷入黑暗/混乱(亂) (xiànrù hēi'àn/hùnluàn)
vi to plunge into sth (= fall) 撞入某处(處) (zhuàngrù mǒuchù) (= leap) 跳入某处(處) (tiàorù mǒuchù) - [economy, interest rates]
to plunge (to sth) 猛然跌入(某状(狀)态(態)) (měngrán diērù (mǒu zhuàngtài)) - [bird]
俯冲(衝) (fǔchōng) to take the plunge (fig) 采(採)取断(斷)然行动(動) (cǎiqǔ duànrán xíngdòng) to plunge (o.s.)/be plunged into sth (= become involved) 全身心投入某事 (quán shēnxīn tóurù mǒushì)
All related terms of 'plunge'Definition to descend very suddenly or steeply I plunged into the water after them. Definition to move swiftly or impetuously I plunged forward, calling her name. Definition to thrust or throw (something or oneself) forcibly or suddenly A soldier plunged a bayonet into his body. Definition to thrust or throw (something or oneself) forcibly or suddenly She plunged her face into a bowl of cold water. Definition to thrust or throw (something or oneself) forcibly or suddenly conflicts which threaten to plunge the country into chaos Definition to descend very suddenly or steeply Net profits plunged 73% last year. Synonyms fall steeply plummet take a nosedive (informal) Definition a pitching motion the stock market plunge Definition a leap or dive a refreshing plunge into cold water Synonyms jump duck swoop immersion submersion Additional synonymsDefinition to rush in an uncontrolled way The car went careering off down the track. Synonyms rush, race, speed, tear, dash, barrel (along) (informal), bolt, hurtle, burn rubber (informal) Definition to roll or throw (a dice) She took a pebble and cast it into the water. Synonyms throw, project, launch, pitch, shed, shy, toss, thrust, hurl, fling, chuck (informal), sling, lob, impel, drive, dropDefinition to move violently or noisily He lost his balance and crashed to the floor. Synonyms fall, pitch, plunge, sprawl, topple, lurch, hurtle, come a cropper (informal), overbalance, fall headlong Additional synonymsDefinition to drop with force and break into pieces with a loud noise We heard the sound of an animal crashing through the undergrowth. Synonyms plunge, hurtle, precipitate yourself Definition to move hastily Suddenly she dashed out into the garden. Synonyms rush, run, race, shoot, fly, career, speed, spring, tear, bound, hurry, barrel (along) (informal), sprint, bolt, dart, hasten, scurry, haste, stampede, burn rubber (informal), make haste, hotfootDefinition the act of descending The airplane encountered turbulence on its descent into the airport. Synonyms fall, drop, plunge, coming down, swoopDefinition to immerse (farm animals) briefly in a chemical to rid them of insects Dip the food into the sauce. Synonyms plunge, immerse, bathe, duck, rinse, douse, dunk, souseDefinition to drench with water or other liquid They doused him in petrol. Synonyms drench, soak, steep, saturate, duck, submerge, immerse, dunk, souse, plunge into water Definition to fall or allow (something) to fall vertically The mysterious object dropped into the ocean and made a huge splash. Synonyms plunge, fall, dive, tumble, descend, plummetDefinition to decrease in amount, strength, or value Temperatures can drop to freezing at night. Synonyms fall, lower, sink, decline, plunge, slump, diminish, decrease, plummet, dwindle, lessen, slackenDefinition the vertical distance that anything may fall There was a sheer drop just outside my window. Synonyms fall, plunge, descent, abyss, chasm, precipiceDefinition to plunge suddenly under water She splashed around in the pool trying to duck him. Synonyms dunk, wet, plunge, dip, submerge, immerse, douse, souseCrime has gone down 70 per cent. Synonyms fall, drop, decline, slump, decrease, fall off, dwindle, lessen, ebb, depreciate, become lower Additional synonymsDefinition to plunge or dip into liquid The electrodes are immersed in liquid. Synonyms plunge, dip, submerge, sink, duck, bathe, douse, dunk, submerse Definition to poke sharply The needle was jabbed into my arm by a nurse. Synonyms poke, dig, punch, thrust, tap, stab, nudge, prod, lungeDefinition to attack without warning Two guys jumped me with clubs in the car park. Synonyms attack, assault, assail, set upon, charge, strike (at), rush, storm, fall upon, lay into (informal) Definition to slope or fall forwards or downwards He pitched head-first over the low wall. Synonyms fall, drop, plunge, dive, stagger, tumble, topple, plummet, fall headlong, (take a) nosedive Definition to hurl or throw Simon pitched the ball across the field. Synonyms throw, launch, cast, toss, hurl, fling, chuck (informal), sling, lob (informal), bung (British, slang), heaveDefinition to drop down; plunge The car plummeted off a cliff. Synonyms plunge, fall, drop, crash, tumble, swoop, stoop, nosedive, descend rapidly Definition to apply steady force to in order to move They pushed him into the car. Synonyms shove, force, press, thrust, drive, knock, sweep, plunge, elbow, bump, ram, poke, propel, nudge, prod, jostle, hustle, bulldoze (informal), impel, manhandleDefinition to move or do very quickly Someone inside the building rushed out. Synonyms hurry, run, race, shoot, fly, career, speed, tear, dash, sprint, scramble, bolt, dart, hasten, scurry, stampede, lose no time, make short work of, burn rubber (informal), make haste, hotfootDefinition to make or become lower in amount or value Pay increases have sunk to around seven per cent. Synonyms fall, drop, decline, slip, plunge, plummet, subside, relapse, abate, retrogressDefinition to submerge (in liquid) The boat was beginning to sink fast. Synonyms go down, founder, go under, submerge, capsizeAdditional synonymsDefinition (of commercial activity or prices) to decline suddenly Net profits slumped. Synonyms fall, decline, sink, plunge, crash, collapse, slip, deteriorate, fall off, plummet, go downhill (informal), reach a new low Definition a sudden or marked decline or failure a slump in property prices Synonyms fall, drop, decline, crash, collapse, reverse, lapse, falling-off, downturn, depreciation, trough, meltdown (informal) Definition to push (a pointed object) or (of a pointed object) to be pushed into another object They stuck a needle in my back.The knife stuck in his chest. Synonyms poke, dig, stab, insert, thrust, pierce, penetrate, spear, prod, jab, transfixDefinition the act of swooping The hawk swooped and soared away carrying something. Synonyms drop, plunge, dive, rush, sweep, descend, plummet, pounce, stoop, nosedive Synonyms pounce, drop, rush, sweep, plunge, descent, stoop, lungeDefinition to hurry or rush The door flew open and she tore into the room. Synonyms rush, run, charge, race, shoot, fly, career, speed, belt (slang), dash, hurry, barrel (along) (informal, US, Canadian), sprint, bolt, dart, gallop, zoom, burn rubber (informal) Definition to push (someone or something) with force I thrust the needle into the coarse fabric. Synonyms stab, stick, jab, pierceDefinition to decrease in value suddenly House prices have tumbled by almost 30 per cent. Synonyms fall steeply or sharply, fall, decline, crash (informal), slide, slump, decrease, plummet, nosedive, take a dive, drop rapidly Definition a fall, esp. an awkward or violent one He injured his knee in a tumble from his horse. Synonyms fall, drop, roll, trip, collapse, plunge, spill (informal), toss, stumble, flop, headlong fall |