( 行程 ) journey ⇒ 一路顺利吗？ Yīlù shùnlì ma? → Did you have a good journey?
公路
motorway
出路
( 指道路 ) way out
去路
way ⇒ 挡住某人的去路 dǎngzhù mǒurén de qùlù → block someone's way
后路
( 指机会 ) way out
对路
( 合适 ) suitable ⇒ 该产品在法国市场不对路。 Gāi chǎnpǐn zài Fǎguó shìchǎng bù duìlù. → This product is unsuitable for the French market.
开路
( 开辟道路 ) open up a path ⇒ 我们开了一条穿山路。 Wǒmen kāile yī tiáo chuānshānlù. → We opened up a path through the mountains.
弯路
( 字 : 弯曲的路 ) winding road
思路
reasoning ⇒ 你这道题的思路是对的。 Nǐ zhè dào tí de sīlù shì duì de. → Your reasoning in this question is correct. ⇒ 敲门声打断了他的思路。 Qiāomén shēng dǎduànle tā de sīlù. → The knock on the door interrupted his train of thought.
斜路
( 喻 ) wrong path
来路
( 道路 ) approach
歧路
( 书 : 喻 ) wrong turning ⇒ 他走上了条人生歧路。 Tā zǒushàngle tiáo rénshēng qílù. → He took a wrong turning in life.
死路
( 走不通的路 ) dead end
水路
waterway
活路
( 指道路 ) through pass
生路
way out
电路
electric circuit
短路
( 电 ) short circuit
线路
( 指交通 ) route
财路
road to riches
走路
walk
赶路
race ahead
路况
road conditions pl
路口
crossing ( 英 ) intersection ( 美 )
路子
way
路径
( 道路 ) route
路标
signpost
路程
journey
路线
( 指交通 ) route
路过
pass through
退路
( 道路 ) line of retreat
道路
path
邪路
evil ways pl
铁路
railway ( 英 ) railroad ( 美 )
销路
market
门路
( 窍门 ) knack ⇒ 多动脑筋,就能找出门路来。 Duō dòng nǎojīn, jiù néng zhǎochū ménlu lái. → If you put your mind to it you'll get the knack of it.
顺路
on the way ⇒ 下班后你能顺路到医院去看他吗？ Xiàbān hòu nǐ néng shùnlù dào yīyuàn qù kàn tā ma? → On your way home after work, would you mind going to see him in the hospital?
马路
road
卡路里
calorie
大路货
basic goods pl
拦路虎
a stumbling block
留后路
leave a way out ( pt , pp left )
十字路口
crossroads pl
半路出家
( 喻 ) have a complete career change
熟门熟路
be on one's home ground ⇒ 他对这儿熟门熟路。 Tā duì zhèr shú mén shú lù. → He's on his home ground here.
狭路相逢
come into unavoidable confrontation
走投无路
have no way out
轻车熟路
a piece of cake ⇒ 干这项工作,他是轻车熟路。 Gàn zhè xiàng gōngzuò, tā shì qīng chē shú lù. → This job is a piece of cake for him.
闭路电视
closed-circuit television
高速公路
motorway ( 英 ) freeway ( 美 )
English translation of '路'
路
(lù)
名
(= 道路) road
⇒ 路标 (lùbiāo) signpost
(= 路程) journey
⇒ 一路平安 (yī lù píng'ān) have a safe journey
(= 门路) means
⇒ 财路 (cáilù) a means of getting rich
(= 条理) sequence
⇒ 思路 (sīlù) train of thought
(= 地区) sort
⇒ 外路货 (wàilùhuò) foreign goods
(= 路线) route
⇒ 8路车 (bā lù chē) No. 8 bus
(= 种类) kind
⇒ 他俩是一路的。 (Tā liǎ shì yīlù de.) They're two of a kind.
⇒ 他们俩不是一路人。 (Tāmen liǎ bùshì yīlù rén.) They're two very different people.