English translation of '开眼'

动

1. open one's eyes
   ⇒ 这次旅游让我们对地方风情开了眼。 (Zhè cì lǚyóu ràng wǒmen duì dìfāng fēngqíng kāile yǎn.) The trip opened our eyes to local customs.
   ⇒ 义务劳动可真叫人开眼。 (Yìwù láodòng kě zhēn jiào rén kāiyǎn.) Voluntary work is a real eye-opener.