If you hunt out something that is hidden or difficult to find, you search for it and eventually find it.
I'll try and hunt out the information you need. [VERB PARTICLE noun]
American consumers are accustomed to hunting out bargains. [VERB PARTICLE noun]
[Also
VERB noun
PARTICLE]