so ⇒ 同学们对学英语很感兴趣,于是成立了一个英语俱乐部。 Tóngxuémen duì xué Yīngyǔ hěn gǎn xìngqù, yúshì chénglìle yī gè Yīngyǔ jùlèbù. → The students were very interested in English, so they started an English club.
但是
but ⇒ 工作很忙,但是她还坚持锻炼。 Gōngzuò hěn máng, dànshì tā hái jiānchí duànliàn. → She was very busy at work, but she managed to stick to her exercise regime. ⇒ 虽然下雨,但是不冷。 Suīrán xiàyǔ, dànshì bù lěng. → Even though it's raining, it's not cold.
凡是
⇒ 凡是去过大连的人都说那儿好。 Fánshì qùguo Dàlián de rén dōu shuō nàr hǎo. → Everyone who's been to Dalian says it's lovely. ⇒ 凡是没洗干净的杯子都要放这儿。 Fánshì méi xǐ gānjìng de bēizi dōu yào fàng zhèr. → Any glasses that have not been washed properly should be put here.
只是
merely ⇒ 他只是在找托词。 Tā zhǐshì zài zhǎo tuōcí. → He's merely looking for a pretext. ⇒ 问题肯定会解决,只是时间而已。 Wèntí kěndìng huì jiějué, zhǐshì shíjiān éryǐ. → The problem will certainly be resolved, it's merely a question of time.
可是
⇒ 他儿子可是真聪明。 Tā érzi kěshì zhēn cōngmíng. → His son is really clever. ⇒ 我可是不和他一起去。 Wǒ kěshì bù hé tā yīqǐ qù. → I'll definitely not be going with him.
⇒ 我不知道他是否同意。 Wǒ bù zhīdào tā shìfǒu tóngyì. → I don't know whether he agrees or not.
是非
( 对与错 ) right and wrong ⇒ 他不辨是非。 Tā bù biàn shìfēi. → He can't tell the difference between right and wrong.
真是
really ⇒ 我真是搞不懂,他到底想干什么。 Wǒ zhēnshi gǎo bù dǒng, tā dàodǐ xiǎng gàn shénme. → I really can't make out what on earth he's up to. ⇒ 真是,她把雨伞忘在火车上了。 Zhēnshi, tā bǎ yǔsǎn wàng zài huǒchē shang le. → She's gone and left her umbrella on the train.
若是
if ⇒ 若是你能参加,那就太好了。 Ruòshì nǐ néng cānjiā, nà jiù tài hǎo le. → It would be great if you could join in.
要是
if ⇒ 要是你不满意,可以随时退货。 Yàoshi nǐ bù mǎnyì, kěyǐ suíshí tuì huò. → If you're not satisfied, you can return the goods at any time.
还是
( 仍然 ) still ⇒ 尽管很危险,警察们还是冲了进去。 Jǐnguǎn hěn wēixiǎn, jǐngchámen háishì chōng le jìnqù. → In spite of the danger, the police still rushed on in.
似是而非
specious ⇒ 他的推理似是而非。 Tā de tuīlǐ sì shì ér fēi. → His reasoning is specious.
俯拾即是
extremely common ⇒ 民间故事俯拾即是。 Mínjiān gùshi fǔ shí jí shì. → Folk tales are to be found everywhere.
口是心非
not say what one means ⇒ 口是心非的人很令人厌恶。 Kǒu shì xīn fēi de rén hěn lìng rén yànwù. → People hate it when you don't say what you mean.
各行其是
do as one pleases ⇒ 这个部门的人各行其是。 Zhège bùmén de rén gè xíng qí shì. → Everyone in this department does as they please.