enjoy ⇒ 18岁以上的公民享有选举权。 Shíbā suì yǐshàng de gōngmín xiǎngyǒu xuǎnjǔquán. → Citizens above the age of eighteen enjoy the right to vote.
公有
public ⇒ 公有土地 gōngyǒu tǔdì → public land
具有
have ( pt , pp had )
占有
own
只有
only ⇒ 只有发展经济才能振兴国家。 Zhǐyǒu fāzhǎn jīngjì cái néng zhènxīng guójiā. → The country can only be revitalized if the economy is developed.
固有
inherent
国有
state-owned
富有
wealthy
所有
own
拥有
have
有为
promising
有偿
paid
有关
( 有关系 ) be relevant ⇒ 这个案子跟某个大公司有关。 Zhège ànzi gēn mǒu gè dà gōngsī yǒuguān. → This case is relevant to a certain large company.
有利
favourable ( 英 ) favorable ( 美 )
有劳
trouble ⇒ 有劳您帮我咨询一下。 Yǒuláo nín bāng wǒ zīxún yīxià. → Could I trouble you to help me make a few enquiries?
有名
famous
有喜
( 口 ) be pregnant
有如
be like ⇒ 老太太的头发有如雪一样白。 Lǎotàitai de tóufa yǒurú xuě yīyàng bái. → The old lady's hair is as white as snow.
有幸
fortunate ⇒ 她有幸获得了世界名牌大学的奖学金。 Tā yǒuxìng huòdéle shìjiè míngpái dàxué de jiǎngxuéjīn. → She was fortunate enough to receive a scholarship from a world-class university.
有形
tangible
有心
be determined to ⇒ 我有心帮朋友一把，却不知怎么做。 Wǒ yǒuxīn bāng péngyou yī bǎ, què bù zhī zěnme zuò. → I am determined to help my friend, but I don't know what to do.
有意
( 有兴趣 ) be interested in ⇒ 姑娘好像对那个小伙子有意。 Gūniang hǎoxiàng duì nàge xiǎohuǒzi yǒuyì. → It seems as if the girl is interested in that guy.
有戏
( 方 ) look hopeful
有数
know all about ( pt knew ) , pp known ⇒ 这件事怎么做，我心中有数。 Zhè jiàn shì zěnme zuò, wǒ xīn zhōng yǒushù. → I know all about how to do this.
有方
competent ⇒ 新经理管理有方，受到一致拥护。 Xīn jīnglǐ guǎnlǐ yǒufāng, shòudào yīzhì yōnghù. → The new manager is very competent and enjoys universal support.
有机
( 化 ) organic ⇒ 传统理论与新思潮有机地结合。 Chuántǒng lǐlùn yǔ xīn sīcháo yǒujī de jiéhé. → Traditional theory and new thinking are linked in one organic whole.
有的
some ⇒ 展出的作品，有的来自本土，有的来自海外。 Zhǎnchū de zuòpǐn, yǒude láizì běntǔ, yǒude láizì hǎiwài. → Of the articles on display, some are local, others are from overseas. ⇒ 他说这些论文写得都很好，我看有的很一般。 Tā shuō zhèxiē lùnwén xiě de dōu hěn hǎo, wǒ kàn yǒude hěn yībān. → He says that all the essays are good, but some of them look pretty mediocre to me.
有碍
( 书 ) obstruct
有赖
depend on
有趣
interesting
有限
limited ⇒ 旅馆床位数量有限，请提前预订。 Lǚguǎn chuángwèi shùliàng yǒuxiàn, qǐng tíqián yùdìng. → The guesthouse has a limited number of beds — please book in advance. ⇒ 有限的几个电脑，满足不了学生的需要。 Yǒuxiàn de jǐ gè diànnǎo, mǎnzú bùliǎo xuésheng de xūyào. → This small number of computers are insufficient for the students' needs.
没有
( 不具有 ) not have ⇒ 我没有手机。 Wǒ méiyǒu shǒujī. → I don't have a mobile phone.
( 口 ) be hopeful ⇒ 我看李杨找工作的事有门儿。 Wǒ kàn Lǐ Yáng zhǎo gōngzuò de shì yǒuménr. → I reckon that Li Yang's search for a job is looking pretty hopeful.
莫须有
fabricated
有声有色
vivid ⇒ 文中对乡村的描写有声有色、情趣盎然。 Wén zhōng duì xiāngcūn de miáoxiě yǒu shēng yǒu sè, qíngqù àngrán. → The description of the village is vivid and full of emotion.
有头有脸
command respect ⇒ 他在单位里可是有头有脸的，大家都服他。 Tā zài dānwèi li kěshì yǒu tóu yǒu liǎn de, dàjiā dōu fú tā. → He commands a lot of respect at work — everyone listens to him.
有板有眼
orderly ⇒ 这位经理讲起话来不紧不慢，有板有眼。 Zhè wèi jīnglǐ jiǎng qǐ huà lái bù jǐn bù màn, yǒu bǎn yǒu yǎn. → This manager speaks in a calm, orderly manner.
一无所有
not have a penny to one's name
English translation of '有'
有
(yǒu)
动
(= 具有) have (pt, pp had)
⇒ 我有一套《红楼梦》。 (Wǒ yǒu yī tào "Hónglóumèng".) I have a set of "Dream of Red Chamber".
(= 存在)
⇒ 院子里有一棵大树。 (Yuànzi li yǒu yī kē dà shù.) There's a big tree in the courtyard.
(表示估量)
⇒ 她有我那么大。 (Tā yǒu wǒ nàme dà.) She is as old as me.
(= 发生) occur
⇒ 我的生活有了一些变化。 (Wǒ de shēnghuó yǒule yīxiē biànhuà.) A few changes have occurred in my life.
(表示程度) have
⇒ 她很有修养。 (Tā hěn yǒu xiūyǎng.) She has many accomplishments.
⇒ 他特别有学问。 (Tā tèbié yǒu xuéwèn.) He's extremely knowledgeable.
(= 某)
⇒ 有时候 (yǒushíhou) sometimes
⇒ 有一次，他得了冠军。 (Yǒu yī cì, tā déle guànjūn.) He won a prize once.
⇒ 有人说，这个湖里有怪兽。 (Yǒu rén shuō, zhège hú li yǒu guàishòu.) Some people say that there's a monster in the lake.
⇒ 有时候他去健身房锻炼。 (Yǒushíhòu tā qù jiànshēnfáng duànliàn.) Sometimes he goes to the gym to work out.
(客套)
⇒ 有劳您给我查一下地图好吗？ (Yǒuláo nín gěi wǒ chá yīxià dìtú hǎo ma?) Could I trouble you to help me look it up on the map?