nouna basalt slab discovered in 1799 at Rosetta, dating to the reign of Ptolemy V (196 bc) and carved with parallel inscriptions in Egyptian hieroglyphics, demotic characters, and Greek, which provided the key to the decipherment of ancient Egyptian texts