| 释义 |
(mætʃɪŋ) adjective [ADJECTIVE noun]Matching is used to describe things which are of the same colour or design. She bought more fabric in the same design so she could make matching curtains andcushions. ...a coat and a matching handbag. Synonyms: identical, like, same, double More Synonyms of matching Examples of 'matching' in a sentencematching In other languagesmatching British English: matching / ˈmætʃɪŋ/ ADJECTIVE Matching is used to describe things which are of the same colour or design. ...a matching handbag. - American English: matching
- Arabic: مُتَوَافِقٌ
- Brazilian Portuguese: que combina
- Chinese: 匹配的
- Croatian: pripadajući
- Czech: hodící se k sobě
- Danish: matchende
- Dutch: overeenkomend
- European Spanish: a juego
- Finnish: yhteensopiva
- French: assorti
- German: passend
- Greek: ασορτί
- Italian: coordinato
- Japanese: 合った
- Korean: 어울리는
- Norwegian: som passer
- Polish: pasujący
- European Portuguese: que combina
- Romanian: asortat
- Russian: соответствующий
- Latin American Spanish: a juego
- Swedish: matchande
- Thai: เข้าชุด
- Turkish: uyumlu
- Ukrainian: відповідний
- Vietnamese: hợp nhau
Chinese translation of 'matching' adj - [clothes, curtains etc]
相称(稱)的 (xiāngchèn de)
n - (c) (= game) [of football, tennis etc]
比赛(賽) (bǐsài) (场(場), chǎng) - (c) (for lighting fire)
火柴 (huǒchái) (根, gēn) - (= combination)
to be a good/perfect match [colours, clothes] 很/非常相称(稱) (hěn/fēicháng xiāngchèn) ⇒ Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone. 海伦选的唇膏和她的肤色非常相称。 (Hǎilún xuǎn de chúngāo hé tā de fūsè fēicháng xiāngchèn.)
vt - (= go well with) [colours, clothes]
和 ... 相配 (hé ... xiāngpèi) ⇒ The lampshades matched the curtains. 灯罩和窗帘很相配。 (Dēngzhào hé chuānglián hěn xiāngpèi.)
to match sth to or with sth (= coordinate) 使某物和某物相配 (shǐ mǒuwù hé mǒuwù xiāngpèi) ⇒ She likes to match her lipstick with her outfit. 她喜欢用和她的服饰相配的口红。 (Tā xǐhuan yòng hé tā de fúshì xiāngpèi de kǒuhóng.)
(= put together) 使某物和某物相匹配 (shǐ mǒuwù hé mǒuwù xiāng pǐpèi) ⇒ an organization which matches job seekers with vacancies 把求职者安排在相应空缺岗位上的机构 (bǎ qiúzhízhě ānpái zài xiāngyìng kòngquē gǎngwèi shang de jīgòu)
- [socks, gloves etc] (also match up)
配成对(對) (pèichéng duì) ⇒ She was trying to match all the odd socks that were lying about. 她正试着把散落四处的单只袜子配成对。 (Tā zhèng shìzhe bǎ sǎnluò sìchù de dān zhī wàzi pèichéng duì.)
- (= equal)
比得上 (bǐ de shàng) ⇒ efforts to match ever-increasing demand by building new schools 建立新学校以努力满足不断增长的需求 (jiànlì xīn xuéxiào yǐ nǔlì mǎnzú bùduàn zēngzhǎng de xūqiú)
- (= correspond to)
和 ... 一致 (hé ... yīzhì) ⇒ check that the buyer's name matches the name on the credit card 检查一下买主姓名是否和信用卡上的姓名一致 (jiǎnchá yīxià mǎizhǔ xìngmíng shìfǒu hé xìnyòngkǎ shang de xìngmíng yīzhì)
vi - (= go together) [colours, materials]
相配 (xiāngpèi) ⇒ All the chairs matched. 所有的椅子都很搭配。 (Suǒyǒu de yǐzi dōu hěn dāpèi.)
- (= correspond)
相符合 (xiāng fúhé) ⇒ The sale will only go ahead if the serial numbers match. 只有当序号都相符合时，销售才能继续进行。 (Zhīyǒu dāng xùhào dōu xiāng fúhé shí, xiāoshòu cái néng jìxù jìnxíng.)
to be no match for sb/sth 同某人/某物没(沒)法相比 (tóng mǒurén/mǒuwù méi fǎ xiāngbǐ) to be or make a good match [couple] 很般配的一对(對) (hěn bānpèi de yīduì) ⇒ Don't they make a good match! 他们真是很般配的一对！ (Tāmen zhēnshì hěn bānpèi de yīduì!)
to meet one's match 遇到对(對)手 (yùdào duìshǒu) with shoes to match 配以合适(適)的鞋子 (pèi yǐ héshì de xiézi)
She made matching cushion covers. Synonyms Opposites different , unlike , distinct , other , diverse , disparate , unequal , dissimilar , divergent , nonparallel Additional synonymsDefinition similar in some respects This kind of construction is analogous to building a bridge under water. Synonyms similar, like, related, equivalent, parallel, resembling, alike, corresponding, comparable, akin, homologousDefinition able to be compared (with) They should be paid the same wages for work of comparable value.Farmers were meant to get an income comparable with that of townspeople. Synonyms equal, equivalent, on a par, tantamount, a match, proportionate, commensurate, as good March and April sales this year were up 8 per cent on the corresponding period last year. Synonyms equivalent, matching, answering, similar, related, correspondent, identical, complementary, synonymous, reciprocal, analogous, interrelated, correlative Additional synonymsDefinition composed of two equal or similar parts a pair of double doors into the room Synonyms matching, coupled, doubled, paired, twin, dual, complementary, duplicate, in pairs, binate, dubL Definition copied exactly from an original a duplicate copy Synonyms identical, matched, matching, twin, corresponding, twofold Definition identical in size, quantity, degree, or intensity a population having equal numbers of men and women Synonyms identical, the same, matched, matching, like, equivalent, uniform, alike, corresponding, tantamount, one and the same, proportionate, commensurateDefinition having the same or a similar effect or meaning One hand is equivalent to four inches. Synonyms equal, even, same, comparable, parallel, identical, alike, corresponding, correspondent, synonymous, of a kind, tantamount, interchangeable, of a piece with, commensurate, homologousDefinition resembling She's a great friend; we are like sisters. Synonyms similar to, same as, allied to, equivalent to, parallel to, resembling, identical to, alike, corresponding to, comparable to, akin to, approximating, analogous to, cognate to Definition precisely corresponding a victory parallel to that of Waterloo Synonyms matching, correspondent, corresponding, like, similar, uniform, resembling, complementary, akin, analogousDefinition alike in kind or quantity The houses were all the same. Synonyms identical, similar, alike, equal, twin, equivalent, corresponding, comparable, duplicate, indistinguishable, interchangeablethe twin spires of the cathedral Synonyms identical, matched, matching, double, paired, parallel, corresponding, dual, duplicate, twofold, geminate |