请输入您要查询的英文单词：

　

单词 run away
释义

Trends of
run away

View usage for:

Chinese translation of 'run away'

run away

vi

  1. (from home, situation) 出走 (chūzǒu)
See run
(phrasal verb) 
Definition
(of a horse) to gallop away uncontrollably
I ran away from home when I was sixteen.
Synonyms
flee
He slammed the bedroom door behind him and fled.
escape
A prisoner has escaped from a jail in Northern England.
take off
He took off at once and headed home.
bolt
They caught the horse 200 yards from where it had bolted.
run off
He then ran off towards a nearby underground railway station.
clear out
`Clear out!' he bawled, `This is private property.'
beat it (slang)
Beat it before it's too late.
abscond
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
decamp
Bugsy decided to decamp to Hollywood from New York.
take flight
hook it (slang)
do a runner (slang)
The accountant did a runner.
scarper (British, slang)
I've never seen anyone scarper so fast.
cut and run (informal)
make a run for it
turn tail
I turned tail and fled in the direction of the house.
do a bunk (British, slang)
scram (informal)
fly the coop (US, Canadian, informal)
show a clean pair of heels
skedaddle (informal)
take a powder (US, Canadian, slang)
take it on the lam (US, Canadian, slang)
take to your heels
He stood, for a moment, then took to his heels.
do a Skase (Australian, informal)
See run

Additional synonyms

in the sense of abscond
Definition
to run away unexpectedly
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
Synonyms
escape,
flee,
get away,
bolt,
fly,
disappear,
skip,
run off,
slip away,
clear out,
flit (informal),
make off,
break free or out,
decamp,
hook it (slang),
do a runner (slang),
steal away,
sneak away,
do a bunk (British, slang),
fly the coop (US, Canadian, informal),
skedaddle (informal),
take a powder (US, Canadian, slang),
go on the lam (US, Canadian, slang),
make your getaway,
do a Skase (Australian, informal),
make or effect your escape
in the sense of beat it
Beat it before it's too late.
Synonyms
go away,
leave,
depart,
get lost (informal),
piss off (taboo, slang),
shoo,
exit,
go to hell (informal),
fuck off (offensive, taboo, slang),
hook it (slang),
bugger off (taboo, slang),
scarper (British, slang),
pack your bags (informal),
make tracks,
hop it (slang),
scram (informal),
get on your bike (British, slang),
bog off (British, slang),
skedaddle (informal),
sling your hook (British, slang),
vamoose (slang, US),
voetsek (South Africa, offensive),
rack off (Australian, New Zealand, slang)
in the sense of bolt
Definition
(of a horse) to run away without control
They caught the horse 200 yards from where it had bolted.
Synonyms
run away,
escape,
flee,
abscond,
decamp,
make a break (for it),
do a runner (slang),
run for it,
fly the coop (US, Canadian, informal),
take a powder (US, Canadian, slang),
take it on the lam (US, Canadian, slang)

Nearby words of
run away

  • run after something or someone
  • run along
  • run amok
  • run away
  • run away with something or someone
  • run down
  • run for it

Related terms of
run away

  • run away with something or someone

Synonyms of 'run away'

run away

Explore 'run away' in the dictionary

Additional synonyms

in the sense of clear out
`Clear out!' he bawled, `This is private property.'
Synonyms
go away,
leave,
retire,
withdraw,
depart,
beat it (slang),
decamp,
hook it (slang),
slope off,
pack your bags (informal),
make tracks,
bog off (British, slang),
take yourself off,
make yourself scarce,
rack off (Australian, New Zealand, slang)
in the sense of decamp
Definition
to leave secretly or suddenly
Bugsy decided to decamp to Hollywood from New York.
Synonyms
make off,
fly,
escape,
desert,
flee,
bolt,
run away,
flit (informal),
abscond,
hook it (slang),
sneak off,
do a runner (slang),
scarper (British, slang),
steal away,
do a bunk (British, slang),
fly the coop (US, Canadian, informal),
skedaddle (informal),
hightail it (informal, US),
take a powder (US, Canadian, slang),
take it on the lam (US, Canadian, slang),
do a Skase (Australian, informal)
in the sense of do a runner
Definition
to run away to escape trouble or to avoid paying for something
The accountant did a runner.
Synonyms
run away,
escape,
flee,
take off,
bolt,
run off,
clear out,
beat it (slang),
abscond,
decamp,
take flight,
hook it (slang),
scarper (British, slang),
cut and run (informal),
make a run for it,
do a bunk (British, slang),
scram (informal),
fly the coop (US, Canadian, informal),
show a clean pair of heels,
skedaddle (informal),
take a powder (US, Canadian, slang),
take it on the lam (US, Canadian, slang)
in the sense of escape
Definition
to get away or break free from (confinement)
A prisoner has escaped from a jail in Northern England.
Synonyms
get away,
flee,
take off,
fly,
bolt,
skip,
slip away,
abscond,
decamp,
hook it (slang),
do a runner (slang),
do a bunk (British, slang),
fly the coop (US, Canadian, informal),
make a break for it,
slip through your fingers,
skedaddle (informal),
take a powder (US, Canadian, slang),
make your getaway,
take it on the lam (US, Canadian, slang),
break free or out,
make or effect your escape,
run away or off,
do a Skase (Australian, informal)
in the sense of run off
Definition
to leave quickly
He then ran off towards a nearby underground railway station.
Synonyms
flee,
escape,
bolt,
run away,
clear out,
make off,
decamp,
take flight,
hook it (slang),
do a runner (slang),
scarper (British, slang),
cut and run (informal),
turn tail,
fly the coop (US, Canadian, informal),
show a clean pair of heels,
skedaddle (informal),
take a powder (US, Canadian, slang),
take it on the lam (US, Canadian, slang),
take to your heels
in the sense of scarper
Definition
to run away or escape
I've never seen anyone scarper so fast.
Synonyms
run away,
flee,
disappear,
go,
depart,
clear off (informal),
beat it (slang),
make off,
abscond,
decamp,
take flight,
hook it (slang),
run for it,
slope off,
cut and run (informal),
beat a hasty retreat,
do a bunk (British, slang),
scram (informal),
take yourself off,
skedaddle (informal),
vamoose (slang, US),
make yourself scarce (informal),
take to your heels,
do a Skase (Australian, informal)
in the sense of scram
Definition
to leave very quickly
Synonyms
go away,
leave,
disappear,
quit,
depart,
get lost (informal),
scoot,
clear off (informal),
beat it (slang),
go to hell (informal),
abscond,
fuck off (offensive, taboo, slang),
hook it (slang),
bugger off (taboo, slang),
scarper (British, slang),
slope off,
pack your bags (informal),
make tracks,
get on your bike (British, slang),
bog off (British, slang),
take yourself off,
skedaddle (informal),
sling your hook (British, slang),
vamoose (slang, US),
make yourself scarce (informal),
voetsek (South Africa, informal),
rack off (Australian, New Zealand, slang)
in the sense of take off
Definition
to set out on a journey
He took off at once and headed home.
Synonyms
depart,
go,
leave,
split (slang),
disappear,
set out,
strike out,
beat it (slang),
hit the road (slang),
abscond,
decamp,
hook it (slang),
slope off,
pack your bags (informal)
in the sense of take to your heels
Definition
to run off
He stood, for a moment, then took to his heels.
Synonyms
flee,
escape,
run away or off,
take flight,
hook it (slang),
turn tail,
show a clean pair of heels,
skedaddle (informal),
vamoose (slang, US)
in the sense of turn tail
Definition
to run away
I turned tail and fled in the direction of the house.
Synonyms
run away,
flee,
run off,
escape,
take off (informal),
retreat,
make off,
hook it (slang),
run for it (informal),
scarper (British, slang),
cut and run,
show a clean pair of heels,
skedaddle (informal),
take to your heels

run away

1. phrasal verb
If you run away from a place, you leave it because you are unhappy there.
I ran away from home when I was sixteen. [VERB PARTICLE + from]
After his beating Colin ran away and hasn't been heard of since. [VERB PARTICLE]
Three years ago I ran away to Mexico to live with a circus. [VERB PARTICLE + to]
2. phrasal verb
If you run away with someone, you secretly go away with them in order to live with them or marry them.
She ran away with a man called McTavish last year. [VERB PARTICLE + with]
He and I were always planning to run away together. [V P together]
3. phrasal verb
If you run away from something unpleasant or new, you try to avoid dealing with it or thinking about it.
They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord. [VERB PARTICLE + from]
You can't run away for ever. [VERB PARTICLE]
4.  See also runaway
See full dictionary entry for run

run away in British English

verb (intr, adverb)
1. 
to take flight; escape
2. 
to go away; depart
3. 
(of a horse) to gallop away uncontrollably
4.  run away with
noun runaway
5. 
a. 
a person or animal that runs away
b. 
(as modifier)
a runaway horse
6. 
the act or an instance of running away
7. (modifier)
occurring as a result of the act of eloping
a runaway wedding
8. (modifier)
(of a race, victory, etc) easily won
a runaway ten-shot victory

run away in American English

1. 
to flee
2. 
to desert one's home or family
3. 
to escape and run loose, as a horse
See full dictionary entry for run

Examples of 'run away' in a sentence
run away

We're not going to run away.
Times, Sunday Times (2016)
I cry myself to sleep and think about running away.
The Sun (2016)
There were a few opportunities, but I always ran away.
Times, Sunday Times (2016)
It was not about running away or taking the only offer.
Times, Sunday Times (2009)
This awaken childhood longings to run away with the circus.
Times, Sunday Times (2008)
When attacked he would either run away or stay and fight.
Chaitow, Leon The Beat Fatigue Workbook - how to identify the causes (1988)
My boyfriend has asked me to run away and live with his family.
The Sun (2011)
She had grown up in a care home and run away.
The Sun (2012)
They asked anyone who saw the incident or the gang running away to come forward.
The Sun (2008)
Then he and the other man ran away.
Times, Sunday Times (2008)
It was all about running away from what was happening inside.
Times, Sunday Times (2007)
Running away to the circus makes you taller.
Times, Sunday Times (2016)
They do not always run away.
Times, Sunday Times (2014)
Only avoiding it and running away.
The Sun (2011)
After stealing money from her purse he returned her and the car to the spot where he had taken it and ran away.
Times, Sunday Times (2014)
Our son's only crime was to be the last to run away from those animals.
The Sun (2009)
She loves good ground as she showed when running away with this race 12 months ago.
The Sun (2015)
She had escaped by running away with their lodger, who was married.
Austin, Valerie Self-Hypnosis (1994)
She loved the acting, but was always running away.
Times, Sunday Times (2013)
To be fair, it had let expenditure run away last year and had to take corrective action.
Times, Sunday Times (2006)
If she runs away, calmly take her back and explain flies are more scared of us than us of them.
The Sun (2006)
It was quickly surrounded by people taking pictures of it and following it as it tried to run away, according to one visitor.
Times, Sunday Times (2016)
It's going to be difficult but you can't run away from one horse.
The Sun (2016)
It's not my profile to run away from problems, in this case to run away from bad results.
Times, Sunday Times (2015)
I was challenged halfway up the running, then towards the last 100 yards my horse ran away.
The Sun (2009)
If I go out with you now and you have a fight, do you want me to run away or stay with you?
Times, Sunday Times (2010)

In other languages
run away

British English: run away /rʌn əˈweɪ/ VERB
If you run away from a place, you secretly leave it.
I ran away from home when I was sixteen.
  • American English: run away
  • Arabic: يَهْرُبُ
  • Brazilian Portuguese: fugir
  • Chinese: 潜逃
  • Croatian: pobjeći
  • Czech: utéci
  • Danish: løbe væk
  • Dutch: weglopen
  • European Spanish: fugarse
  • Finnish: paeta
  • French: s’enfuir
  • German: davonlaufen
  • Greek: τρέπομαι σε φυγή
  • Italian: scappare
  • Japanese: 逃げ出す
  • Korean: 도망가다
  • Norwegian: stikke av
  • Polish: uciec
  • European Portuguese: fugir
  • Romanian: a părăsi
  • Russian: убегать
  • Latin American Spanish: fugarse
  • Swedish: rymma
  • Thai: วิ่งหนีไป
  • Turkish: kaçmak uzaklara
  • Ukrainian: тікати
  • Vietnamese: bỏ trốn

All related terms of 'run away'

run away with
不受 ... 控制 bù shòu ... kòngzhì
to run away from home
离(離)家出走 líjiā chūzǒu
run up against
( difficulties ) 遇到 yùdào
run up
( debt ) 积(積)欠 jīqiàn
run through
( instructions ) 扫(掃)视(視) sǎoshì
run over
( Aut : person ) 撞倒 zhuàngdǎo
run out of
耗尽(盡) hàojìn
run out
( time, money, luck ) 用完 yòngwán ⇒ Time is running out. → 快没时间了。 Kuài méi shíjiān le.
run off
( person, animal ) 跑掉 pǎodiào
run into
( meet : person ) 偶然碰见(見) ǒurán pèngjiàn ( trouble, problems ) 遭遇 zāoyù
run in
( car ) 小心试(試)用 xiǎoxīn shìyòng
run down
( esp Brit : production, factory ) 逐渐(漸)停止 zhújiàn tíngzhǐ
run by
▶ to run sth by sb ( inf ) 看某人对(對)某事的反应(應) kàn mǒurén duì mǒushì de fǎnyìng
run after
( chase ) 追赶(趕) zhuīgǎn
run across
( find ) 不期而遇 bù qī ér yù
随便看

　

英语词典包含298861条英英释义在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/2/9 16:18:15