If you copy down something that someone has said or written, you write it down exactly.
Instructors read slowly and students copied down what was said. [VERB PARTICLE noun (not pronoun)]
I copied it down the way my lawyer read it to me this morning. [VERB noun PARTICLE]