sotto voce
adverb or adjective
sot·to vo·ce ˌsä-tō-ˈvō-chē 
1
: under the breath : in an undertone
also : in a private manner
2
: very softly —used as a direction in music
Did you know?
It’s no secret: sotto voce functions both as an adverb ("she began telling us sotto voce about the upcoming surprise party") and as an adjective ("he read the letter in a sotto voce delivery"). Borrowed into English from the Italian word sottovoce (literally meaning "under the voice"), the adverb sense first appeared in English in the 18th century and soon afterward found use in musical directions calling for whispered vocals. The adjective sense came about in the early 19th century.
Example Sentences
Recent Examples on the Web Dating back to his formative years in Washington in the 1960s and early 1970s, Oliver schmoozed with enthusiasm; fishing off the Dry Tortugas with party muckety-mucks or strategizing sotto voce with campaign insiders. 
Manuel Roig-franzia, Washington Post, 14 June 2022 All of these conflicts, and many more, are depicted with comedy ranging from wry to antic, from sotto voce to turbulently physical. Richard Brody, The New Yorker, 4 Oct. 2021 Lakeith Stanfield plumbs new depths of sotto voce silkiness as Cherokee Bill, the quickest of quick-draw artists. Los Angeles Times, 21 Oct. 2021 When Benedict XVI resigned in 2013—becoming the first Pope to do so since 1415—episcopal politics, typically practiced behind closed doors and sotto voce, were brought out into the open. Paul Elie, The New Yorker, 22 June 2021 As one on-site vendor noted (in a conspiratorial sotto voce), a number of the women showing dogs on Saturday sported spring-season St. John suits, which commonly retail for more than $1000. Washington Post, 14 June 2021 As fine as some of those performances have been, no one has accurately captured her throaty, sotto voce verbal style or mordant wit. Washington Post, 28 Sep. 2020 Are people leaning in intensely, speaking sotto voce? Steven Levy, Wired, 18 June 2020 As for the politics, consider the persistently leftward tilt of American art culture ever since—a residual hankering, however sotto voce, to change the world. Peter Schjeldahl, The New Yorker, 24 Feb. 2020 See More
Manuel Roig-franzia, Washington Post, 14 June 2022 All of these conflicts, and many more, are depicted with comedy ranging from wry to antic, from sotto voce to turbulently physical. Richard Brody, The New Yorker, 4 Oct. 2021 Lakeith Stanfield plumbs new depths of sotto voce silkiness as Cherokee Bill, the quickest of quick-draw artists. Los Angeles Times, 21 Oct. 2021 When Benedict XVI resigned in 2013—becoming the first Pope to do so since 1415—episcopal politics, typically practiced behind closed doors and sotto voce, were brought out into the open. Paul Elie, The New Yorker, 22 June 2021 As one on-site vendor noted (in a conspiratorial sotto voce), a number of the women showing dogs on Saturday sported spring-season St. John suits, which commonly retail for more than $1000. Washington Post, 14 June 2021 As fine as some of those performances have been, no one has accurately captured her throaty, sotto voce verbal style or mordant wit. Washington Post, 28 Sep. 2020 Are people leaning in intensely, speaking sotto voce? Steven Levy, Wired, 18 June 2020 As for the politics, consider the persistently leftward tilt of American art culture ever since—a residual hankering, however sotto voce, to change the world. Peter Schjeldahl, The New Yorker, 24 Feb. 2020 See More Word History
Etymology
Italian sottovoce, literally, under the voice
First Known Use
1737, in the meaning defined at sense 1
sotto voce
adverb
as in à deux
Synonyms & Similar Words
Relevance
- à deux
- in camera
- tête-à-tête
- inwardly
- offstage
- privately
- offscreen
- backstage
- secretly
- underground
- clandestinely
- confidentially
- intimately
- undercover
- covertly
- collusively
- furtively
- stealthily
- surreptitiously
- underhand
- underhanded
- conspiratorially
- underhandedly
- secretively
- sneakily
Antonyms & Near Antonyms
- publicly
- openly