fais-dodo

First recorded in 1940–45; Louisiana French, French: literally, “go to sleep, go night-night!” (fais 2nd person singular imperative of faire “to do, make”; dodo nursery word for “sleep,” probably based on dod(el)iner “to nod, dandle (a child),” influenced by dormir “to sleep”