be/live in each other’s pockets
From Longman Dictionary of Contemporary Englishbe/live in each other’s pocketsbe/live in each other’s pocketsTOGETHER British English informal if two people are in each other’s pockets, they are together too much → pocket