an incorrect word in a document, caused by a spellchecker making a wrong replacement
It owes its name to European Union translators who had noticed the word cooperation getting replaced with Cupertino by a spellchecker that lacked the unhyphenated form of the word in its dictionary.