| 释义 |
if it ain't broke, don't fix it if it ain't broke, don't fix itIf something is performing or functioning well enough, there's no need to change or interfere with it (as you may introduce new problems as a result.) A: "We don't really need to implement these ridiculous changes, do we? Our current method is working just fine." B: "Right. If it ain't broke, don't fix it." Why do you have your tools out? Come on, man, the washing machine's fine, and if it ain't broke, then please don't fix it!See also: fix, ifif it ain't broke don't fix itDon't meddle with something that's functioning adequately. For example, So long as they like our proposal let's not change it; if it ain't broke don't fix it . This folksy and deliberately ungrammatical expression dates from the mid-1900s. For a synonym, see leave well enough alone. See also: broke, fix, ifif it ain't broke, don't fix it INFORMALCOMMON You say if it ain't broke, don't fix it to mean that things should only be changed if there are problems with them. With regard to proposals for some grand reorganization of the intelligence community: If it ain't broke, don't fix it. And I believe it is not broke. Note: You can also say isn't broken instead of ain't broke and why fix it? instead of don't fix it. Her outlook is `If it isn't broken, why fix it?' She puts up with a lot I wouldn't tolerate. Note: The word `ain't' is a form of `isn't' which is used in informal or non-standard English. The first recorded use of this modern proverb is by the American Bert Lance, President Carter's Director of the Office of Management and Budget (1977). He was referring to governmental reorganization. See also: fix, ifif it ain’t ˈbroke, don’t ˈfix it used to say that if something is satisfactory and works well, it should not be changed: Why do they keep suggesting ‘improvements’ when everything’s working perfectly? If it ain’t broke, don’t fix it.See also: fix, ifif it ain't broke don't fix itSee leave well enough alone.See also: broke, fix, if |