释义 |
hitch your wagon to someone/something hitch (one's) wagon to (someone or something)To attempt to benefit from something or someone else's success or potential by closely associating with it or them. Be careful about hitching your wagon to the senator—some say his seat is in jeopardy. Joe got lucky by hitching his wagon to that startup before it was bought.See also: hitch, wagonhitch your wagon to someone/something If someone hitches their wagon to a successful person or thing, they try to use that person or thing to make themselves more successful. Jones isn't the only footballer to have hitched his wagon to brand promotion. They made a big mistake hitching their wagon to The Beatles. Note: You can also say that you hitch your wagon to a star or to someone's star, with the same meaning. Giammetti had the good fortune to hitch his wagon to a brilliant star. A powerful network had by now hitched their wagons to Johnson's star. Note: This is a quotation from the essay `Civilization' (1870) by the American writer Ralph Waldo Emerson: `Now that is the wisdom of a man, in every instance of his labor, to hitch his wagon to a star, and see his chore done by the gods themselves.' See also: hitch, someone, something, wagon |