| 释义 |
It's six of one, half a dozen of another six of one, (and) half a dozen of the otherThe difference between these two options is negligible, irrelevant, or unimportant; either option is fine or will work as well as the other. Well, we could take the freeway to your mother's house, or we could cut through the city. It takes about the same amount of time, so it's six of one, and half a dozen of the other. John: "Would you rather have pepperoni or sausage on your pizza?" Bob: "Eh, six of one, half a dozen of the other."See also: dozen, half, of, other, sixIt's six of one, half a dozen of another.Cliché Two options are equivalent. To get downtown, we can either take the highway or the side streets. It's six of one, half a dozen of another, since both routes take the same amount of time. Jill: Would you rather peel the carrots or wash the lettuce? Jane: It's six of one, half a dozen of the other.See also: another, dozen, half, of, six |