| 释义 | leitmotifenUK
 leit·mo·tifalso leit·mo·tiv L0113500 (līt′mō-tēf′)n.1.  A melodic passage or phrase, especially in Wagnerian opera, associated with a specific character, situation, or element.2.  A dominant and recurring theme, as in a novel.[German Leitmotiv : leiten, to lead (from Middle High German, from Old High German leitan; see leit- in Indo-European roots) + Motiv, motif (from French motif; see  motif).]
 leitmotif(ˈlaɪtməʊˌtiːf) orleitmotivn1.  (Classical Music) music a recurring short melodic phrase or theme used, esp in Wagnerian music dramas, to suggest a character, thing, etc2.  (Literary & Literary Critical Terms) an often repeated word, phrase, image, or theme in a literary work[C19: from German leitmotiv leading motif]leit•mo•tif(ˈlaɪt moʊˌtif)
 n.   a motif or theme associated throughout a music drama with a particular person, situation, or idea.  [1875–80; < German: leading motive]
 leitmotifA German word meaning leading motif, used to mean the main or recurring theme in something.Thesaurus| Noun | 1. | leitmotif - a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)leitmotivmelodic line, melodic phrase, melody, tune, strain, air, line - a succession of notes forming a distinctive sequence; "she was humming an air from Beethoven" | 
 leitmotifleitmotivnoun theme, idea, strain, phrase, melody, motif The song's title could serve as a leitmotif for her life.TranslationsleitmotifenUK
 leitmotif, leitmotiv1. Music a recurring short melodic phrase or theme used, esp in Wagnerian music dramas, to suggest a character, thing, etc. 2. an often repeated word, phrase, image, or theme in a literary workLeitmotifa musical figure—a motif, a phrase, an entire theme (rarely), or a progression of harmony—that is stated repeatedly as a representational device in a composition. A leitmotif is usually intended to characterize or illustrate a particular personage, subject, situation, idea, phenomenon, or emotion. Nineteenth-century composers used the leitmotif principle on a wide scale in opera, ballet, and instrumental program music. In his late operas R. Wagner based the musical and dramatic development on a complex system of leitmotifs. The Russian classical composers Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, and Tchaikovsky used the leitmotif in an artistically convincing way but combined it with other musical principles; thus the leitmotif was not as central to their music as it is to Wagner’s. The leitmotif has retained its importance in 20th-century music—for example, in Prokofiev’s operas and ballets. Motion-picture scores rely heavily on the principle. Literary analysis frequently turns to the concept of the leitmotif—a representational figure that is repeated in a work as a constant attribute of a character, mood, or situation. Appearing repeatedly, often with modification, the leitmotif grows in associations and acquires an ideological, psychological, or symbolic depth. For example, the noise of a watchman’s rattle in Chekhov’s novella The Bride is transformed into a symbol for the monotony and dullness of philistine life; simultaneously it underscores the changes in the heroine’s attitudes. In poetry, there are also leitmotifs of sound, rhythm, and intonation. The term “leitmotif” has also come to have a broader common meaning, which defines, for example, the dominant theme in a person’s activity or in a chain of events. REFERENCESWagner, R. “0 primenenii muzyki k drame.” In Izbr. stati Moscow, 1935.Druskin, M. S. Voprosy muzykal’noi dramaturgii opery. Leningrad, 1952. Iarustovskii, B. M. Dramaturgiia russkoi opernoi klassiki. Moscow, 1953.
 Rimsky-Korsakov, N. A. “‘Snegurochka’—vesenniaia skazka.” Poln. sobr. sock, vol. IV. Moscow, 1960.
 G. V. KRAUKLIS leitmotifenUKRelated to leitmotif: leitmotiv
 Synonyms for leitmotifnoun themeSynonymsthemeideastrainphrasemelodymotif
 Synonyms for leitmotifnoun a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)SynonymsRelated Wordsmelodic linemelodic phrasemelodytunestrainairline
 |