| 释义 |
old gray mare old gray mareold-fashioned Something or someone that is aged, obsolete, or outdated. An allusion to the folk song "Old Gray Mare," especially its opening line: "The old gray mare, she ain't what she used to be." It's (rare) modern use is usually somewhat derogatory. It may not have fancy apps or let me surf the Internet, but this old gray mare is still the only phone I need. I may be an old gray mare, but I still know how to get up and cut a rug on the dance floor.See also: gray, mare, oldthe old gray mareThe passage of time. A folk song attributed to Stephen Foster and supposedly referring to a 19th-century harness-racing horse named Lady Suffolk begins, “Oh, the old gray mare, she ain't what she used to be . . . Many long years ago.” Unkind people used the image to refer women “of a certain age” (or older), although when used by themselves about themselves, it has an air of self-deprecating resignation. For example, a middle-aged woman who leaves the dance floor short of breath after a vigorous jitterbug may wipe her brow, reach for a cold drink, and exclaim, “The old gray mare ain't what she used to be.”See also: gray, mare, old |