释义 |
light dawns (on one) light dawns (on one)Something suddenly becomes clear, certain, or fully understandable to one. The light dawned when I remembered that my grandfather had been stationed in Japan many years ago. It wasn't until I was able to say it out loud that the light dawned on me about what really happened.See also: dawn, lightlight dawned, theUnderstanding came at last, as in They couldn't figure out where they went wrong, but then the light dawned-they'd turned right instead of left . This expression transfers the beginning of dawn to human perception. [c. 1800] See also: lightlight dawns If light dawns, you suddenly realize or understand something. I didn't realize they were a couple till I saw them together last night and the light suddenly dawned. Note: You can also say that light dawns on someone. `Oh!' she said, as if the light had finally dawned on her. `I'm on the wrong floor, huh?'See also: dawn, light(the) light ˈdawned (on somebody) somebody suddenly understood or began to understand something: I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned on me.See also: dawn, lightlight dawned, theAt last one understands; one finally grasps the meaning or an idea, or the like. Strictly speaking this expression is tautological, since the noun dawn means the reappearance of light and the verb to dawn means to become light. However, when it is transferred to human perception, as it has been since about 1800, it makes sense as the beginning (dawn) of understanding (light). The British locution does not raise this problem, since it is came the dawn.See also: light |